The plot of the novel 'Leningradsky Meridian' by Andrey Zvyagintsev is centered around the historical event of the siege of Leningrad during World War II, specifically the failed attempt by the 2nd Shock Army to break the blockade in the summer of 1942. The story follows General Rokossovsky, who has been sent to the Volkhov Front as the Supreme Command Headquarters' representative, as he prepares for a new offensive operation codenamed 'Iskra'. However, Rokossovsky lacks strong reserves and miraculous weapons to quickly turn the tide of the battle in favor of the Soviet troops. Instead, he relies on his exceptional mastery of Suvorov's science of defeating the enemy through skill rather than numbers. As Rokossovsky prepares for the offensive, he faces opposition from his longtime adversary, Field Marshal Manstein, who is planning Operation Northern Lights to capture Leningrad before the autumn rains begin and crush the Soviet forces in the Northwest. The novel explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the need for humanity to understand and adapt to the rapidly changing technological landscape in order to survive. The book highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and unity in a warring state.

Сюжет романа «Ленинградский меридиан» Андрея Звягинцева сосредоточен вокруг исторического события блокады Ленинграда во время Второй мировой войны, в частности неудачной попытки 2-й ударной армии прорвать блокаду летом 1942 года. История рассказывает о генерале Рокоссовском, который был направлен на Волховский фронт в качестве представителя Ставки ВГК, когда он готовится к новой наступательной операции под кодовым названием «Искра». Однако Рокоссовскому не хватает сильных резервов и чудодейственного оружия, чтобы быстро переломить ход боя в пользу советских войск. Вместо этого он полагается на исключительное владение суворовской наукой о поражении врага через мастерство, а не через цифры. Пока Рокоссовский готовится к наступлению, он сталкивается с противодействием своего давнего противника фельдмаршала Манштейна, который планирует операцию «Северное сияние» по захвату Ленинграда до начала осенних дождей и сокрушению советских сил на Северо-Западе. Роман исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и необходимости для человечества понимать и адаптироваться к быстро меняющемуся технологическому ландшафту, чтобы выжить. В книге подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем государстве.

L'histoire du roman « méridien de ningrad » Andrei Zvyagintsev est centrée sur l'événement historique du blocus de ningrad pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier la tentative ratée de la 2ème armée de frappe de briser le blocus à l'été 1942. L'histoire parle du général Rokossovsky, qui a été envoyé au Front de Volkhovsky en tant que représentant du Pari VGK, alors qu'il se prépare pour une nouvelle offensive appelée « L'étincelle ». Cependant, Rokossovsky manque de réserves fortes et d'armes miraculeuses pour inverser rapidement le cours de la bataille en faveur des troupes soviétiques. Au lieu de cela, il compte sur la maîtrise exclusive de la science de Suvorov pour vaincre l'ennemi par le savoir-faire plutôt que par les chiffres. Pendant que Rokossovsky se prépare à l'offensive, il est confronté à l'opposition de son adversaire de longue date, le maréchal Manstein, qui prévoit l'opération Northern Lights pour prendre ningrad avant le début des pluies d'automne et écraser les forces soviétiques dans le Nord-Ouest. roman explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la nécessité pour l'humanité de comprendre et de s'adapter au paysage technologique en évolution rapide pour survivre. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre.

La trama de la novela «meridiano de ningrado» de Andrei Zviagintsev se centra en torno al hecho histórico del bloqueo de ningrado durante la Segunda Guerra Mundial, en particular el fallido intento del 2.o Ejército de Choque de romper el bloqueo en el verano de 1942. La historia cuenta la historia del General Rokossovski, quien fue enviado al Frente Volkov como representante de la Staka VGK mientras se prepara para una nueva operación ofensiva bajo el nombre en clave de «Iskra». n embargo, a Rokossovski le faltan fuertes reservas y armas milagrosas para revertir rápidamente el curso de la batalla en favor de las tropas soviéticas. En cambio, se apoya en el dominio exclusivo de la ciencia suvoriana sobre la derrota del enemigo a través de la habilidad y no a través de los números. Mientras Rokossowski se prepara para la ofensiva, se enfrenta a la oposición de su antiguo adversario, el mariscal de campo Manstein, quien planea la Operación Aurora Boreal para capturar ningrado antes del comienzo de las lluvias otoñales y aplastar a las fuerzas soviéticas en el Noroeste. La novela explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la necesidad de que la humanidad comprenda y se adapte a un panorama tecnológico que cambia rápidamente para sobrevivir. libro destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra.

A história do romance «O Medidiano de ningrado», de Andrei Zvyagintsev, se concentra em torno do evento histórico do bloqueio de ningrado durante a Segunda Guerra Mundial, especialmente a tentativa falhada do 2º Exército de Choque de romper o bloqueio no verão de 1942. A história conta o General Rokossowski, que foi apontado para a Frente Volhovsky como representante da Aposta VGC, quando se prepara para uma nova ofensiva chamada «Faísca». No entanto, Rokossowski não tem reservas fortes e armas milagrosas para reverter rapidamente o combate em favor das tropas soviéticas. Em vez disso, ele depende da propriedade exclusiva da ciência suvorista para derrotar o inimigo através da habilidade, não através dos números. Enquanto se prepara para a ofensiva, Rokossowski enfrenta a oposição de seu antigo adversário, Marechal Manstein, que planeja a Operação Aurora Boreal para tomar ningrado antes das chuvas de outono e esmagar as forças soviéticas no Noroeste. O romance explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a necessidade de a humanidade compreender e se adaptar a uma paisagem tecnológica em rápida mudança para sobreviver. O livro enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem num estado em guerra.

La storia del romanzo «ningrado Meridian» di Andrey Zvyagintsev si concentra sull'evento storico del blocco di ningrado durante la Seconda Guerra Mondiale, in particolare sul tentativo fallito del secondo esercito d'attacco di rompere il blocco nell'estate del 1942. La storia racconta il generale Rokossowski, che è stato inviato al fronte di Volhovsky come rappresentante del Mise WHC, mentre si prepara a una nuova offensiva chiamata in codice «Scintilla». Ma a Rokossowski non bastano riserve forti e armi miracolose per invertire rapidamente la battaglia in favore delle truppe sovietiche. affida invece all'eccezionale possesso della scienza suworiana di sconfiggere il nemico attraverso l'abilità, non attraverso i numeri. Mentre Rockossowski si prepara all'offensiva, affronta l'opposizione del suo antico nemico, Maresciallo Manstein, che sta pianificando l'operazione Aurora Boreale per catturare ningrado prima delle piogge autunnali e schiacciare le forze sovietiche nel Nord-Ovest. Il romanzo esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della necessità per l'umanità di comprendere e adattarsi al panorama tecnologico in rapida evoluzione per sopravvivere. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno stato in guerra.

Die Handlung des Romans'Der ningrader Meridian "von Andrei Zvyagintsev konzentriert sich auf das historische Ereignis der Blockade ningrads während des Zweiten Weltkriegs, insbesondere auf den erfolglosen Versuch der 2. Stoßarmee, die Blockade im Sommer 1942 zu durchbrechen. Die Geschichte erzählt von General Rokossovsky, der als Vertreter des VGK-Hauptquartiers an die Wolchow-Front geschickt wurde, während er sich auf eine neue offensive Operation mit dem Codenamen „Iskra“ vorbereitet. Rokossowski fehlen jedoch starke Reserven und wundersame Waffen, um den Verlauf der Schlacht zugunsten der sowjetischen Truppen schnell umzukehren. Stattdessen setzt er auf die ausschließliche Beherrschung der Suworow-Wissenschaft von der Niederlage des Feindes durch Geschick und nicht durch Zahlen. Während Rokossovsky sich auf eine Offensive vorbereitet, sieht er sich dem Widerstand seines langjährigen Gegners Feldmarschall Manstein gegenüber, der die Operation Northern Lights plant, um ningrad vor Beginn der Herbstregen zu erobern und die sowjetischen Streitkräfte im Nordwesten zu vernichten. Der Roman untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Notwendigkeit für die Menschheit, die sich schnell verändernde technologische Landschaft zu verstehen und sich anzupassen, um zu überleben. Das Buch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat.

Fabuła powieści „ningrad Meridian” Andrieja Zvyagintsev skupia się na historycznym wydarzeniu blokady ningradu podczas II wojny światowej, w szczególności nieudanej próbie przerwania blokady przez 2 Armię Szokową w lecie z 1942 roku. Historia opowiada o generale Rokossovsky, który został wysłany do Frontu Wołkowyskiego jako przedstawiciel dowództwa Naczelnego Dowództwa, gdy przygotowuje się do nowej operacji ofensywnej, o nazwie kodowej Iskra. Jednak Rokossovsky brakuje silnych rezerw i cudownej broni, aby szybko odwrócić przypływ bitwy na korzyść wojsk radzieckich. Zamiast tego, opiera się na wyjątkowym rozkazie nauki Suworowa o pokonaniu wroga poprzez umiejętności, a nie przez liczby. Jak Rokossovsky przygotowuje się do ofensywy, stoi w obliczu sprzeciwu swojego długoletniego przeciwnika Polowego Marszałka Mansteina, który planuje operację „Światła Północne”, aby zdobyć ningrad, zanim zaczną się deszcze i zmiażdżą siły radzieckie na północnym zachodzie. Powieść bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych oraz potrzebę zrozumienia i przystosowania się ludzkości do szybko zmieniającego się krajobrazu technologicznego, aby przetrwać. Książka podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym.

עלילת הרומן ”לנינגרד מרידיאן” מאת אנדריי זוויאגינצב מתמקדת באירוע ההיסטורי של המצור על לנינגרד במהלך מלחמת העולם השנייה, ובמיוחד בניסיון הכושל של צבא ההלם השני לשבור את המצור בקיץ 1942. הסיפור מספר על הגנרל רוקוסובסקי, שנשלח לחזית וולחוב כנציג מטה הפיקוד העליון בשעה שהוא מתכונן למבצע התקפי חדש בשם איסקרה. עם זאת, רוקוסובסקי חסר עתודות חזקות וכלי נשק פלאיים כדי להפוך במהירות את הגאות של הקרב לטובת החיילים הסובייטים. במקום זאת, הוא מסתמך על פקודה יוצאת דופן של המדע של סובורוב להביס את האויב באמצעות מיומנות ולא באמצעות מספרים. בעוד רוקוסובסקי מתכונן למתקפה, הוא ניצב בפני התנגדות מצד יריבו הוותיק, פילדמרשל מאנשטיין, המתכנן את מבצע ”אורות הצפון” כדי ללכוד את לנינגרד לפני שיתחילו גשמי הסתיו ולרסק את הכוחות הסובייטיים בצפון-מערב המדינה. הרומן חוקר נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והצורך של האנושות להבין ולהסתגל לנוף טכנולוגי משתנה במהירות על מנת לשרוד. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במצב לוחמני.''

Andrei Zvyagintsev'in "ningrad Meridyeni'adlı romanının konusu, II. Dünya Savaşı sırasında ningrad ablukasının tarihsel olayına, özellikle de 1942 yazında ablukayı kırmak için 2. şok ordusunun başarısız girişimine odaklanıyor. Hikaye, Volkhov Cephesine Yüksek Komuta Karargahının temsilcisi olarak gönderilen General Rokossovski'nin, İskra kod adlı yeni bir saldırı operasyonuna hazırlandığını anlatıyor. Bununla birlikte, Rokossovski, savaşın gelgitini Sovyet birliklerinin lehine çevirmek için güçlü rezervlere ve mucizevi silahlara sahip değildir. Bunun yerine, Suvorov'un, düşmanı sayılardan ziyade beceri yoluyla yenme biliminin istisnai bir emrine güveniyor. Rokossovski saldırıya hazırlanırken, sonbahar yağmurları başlamadan önce ningrad'ı ele geçirmek ve Kuzeybatıdaki Sovyet kuvvetlerini ezmek için Kuzey Işıkları Operasyonu'nu planlayan uzun zamandır rakibi Mareşal Manstein'ın muhalefetiyle karşı karşıya. Roman, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalmak için hızla değişen teknolojik manzarayı anlama ve uyum sağlama ihtiyacını araştırıyor. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

تركز حبكة رواية «لينينغراد ميريديان» لأندريه زفياجينتسيف على الحدث التاريخي لحصار لينينغراد خلال الحرب العالمية الثانية، ولا سيما المحاولة الفاشلة لجيش الصدمة الثاني لكسر الحصار في صيف عام 1942. تحكي القصة عن الجنرال روكوسوفسكي، الذي تم إرساله إلى جبهة فولخوف كممثل لمقر القيادة العليا بينما يستعد لعملية هجومية جديدة تحمل الاسم الرمزي إسكرا. ومع ذلك، يفتقر روكوسوفسكي إلى احتياطيات قوية وأسلحة معجزة لتغيير مسار المعركة بسرعة لصالح القوات السوفيتية. بدلاً من ذلك، يعتمد على قيادة استثنائية لعلم سوفوروف لهزيمة العدو من خلال المهارة بدلاً من الأرقام. بينما يستعد روكوسوفسكي للهجوم، يواجه معارضة من خصمه القديم المارشال مانشتاين، الذي يخطط لعملية الشفق القطبي للاستيلاء على لينينغراد قبل بدء هطول الأمطار وسحق القوات السوفيتية في الشمال الغربي. تستكشف الرواية مواضيع تطور التكنولوجيا، والنماذج الشخصية، وحاجة البشرية إلى فهم المشهد التكنولوجي سريع التغير والتكيف معه من أجل البقاء. يؤكد الكتاب على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب.

Andrei Zvyagintsev의 소설 "ningrad Meridian" 의 음모는 제 2 차 세계 대전 중 레닌 그라드 봉쇄의 역사적 사건, 특히 2 차 충격 군대가 1942 년 여름 봉쇄를 중단하려는 시도에 실패했습니다. 이 이야기는 코드 명 Iskra라는 새로운 공격 작전을 준비하면서 최고 사령부 본부의 대표로 Volkhov Front에 파견 된 Rokossovsky 장군에 대해 이야기합니다. 그러나 Rokossovsky는 소비에트 군대에 유리하게 전투의 흐름을 빠르게 돌릴 강력한 매장량과 기적의 무기가 부족합니다. 대신, 그는 숫자가 아닌 기술을 통해 적을 물리 치는 수보 로프의 과학에 대한 탁월한 명령에 의존합니다. Rokossovsky가 공격을 준비함에 따라, 그는 가을 비가 내리기 전에 레닌 그라드를 점령하고 북서부에서 소련군을 무너 뜨리기 위해 북극광 작전을 계획하고있는 그의 오랜 대적 필드 원수 만슈타인의 반대에 직면하고있다. 이 소설은 기술의 진화, 개인 패러다임, 인류가 생존하기 위해 빠르게 변화하는 기술 환경을 이해하고 적응할 필요성에 대한 주제를 탐구합니다. 이 책은 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

Andrei Zvyagintsevの小説「レニングラード・メリディアン」のプロットは、第二次世界大戦中のレニングラードの封鎖の歴史的な出来事、特に1942の夏に封鎖を破る第2衝撃軍の失敗した試みに焦点を当てています。物語は、彼が新しい攻撃作戦の準備として最高司令部の代表としてボルホフ戦線に派遣されたロコソフスキー将軍、コードネームはイスクラ。しかし、ロコソフスキーはソ連軍に有利な戦いの流れを素早く変えるための強力な予備と奇跡的な武器を欠いている。代わりに、彼はスボーロフの科学の例外的な命令に頼っています。ロコソフスキーは攻撃の準備をしているので、秋の雨が始まる前にレニングラードを占領し、北西部でソビエト軍を粉砕するためにノーザンライト作戦を計画している長の敵対者であるマンシュタイン元帥からの反対に直面している。この小説は、テクノロジーの進化、個人的なパラダイム、そして人類が生き残るために急速に変化する技術的景観を理解し適応する必要性のテーマを探求しています。この本は、戦争状態にある人の生存と団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。

安德烈·茲維亞金采夫（Andrei Zvyagintsev）的小說《列寧格勒子午線》（ningrad Meridian）的情節圍繞著第二次世界大戰期間列寧格勒被圍困的歷史事件，特別是第二突擊軍在1942夏天突破封鎖的失敗嘗試。故事講述了羅科索夫斯基將軍，他在準備代號為「火花」的新進攻行動時被派往Volkhovsky Front，擔任Stavka VGK的代表。但是，羅科索夫斯基缺乏強大的後備力量和奇跡般的武器，無法迅速扭轉戰鬥的潮流，轉而支持蘇聯軍隊。相反，他依靠蘇沃洛夫的專有科學來通過技巧而不是數字擊敗敵人。在羅科索夫斯基準備進攻的同時，他面臨著長期對手元帥曼斯坦的反對，曼斯坦元帥計劃在秋雨開始前占領列寧格勒並粉碎西北地區的蘇聯軍隊。小說探討了技術演變，個人範式以及人類理解和適應快速變化的技術環境以生存的必要性的主題。該書強調了建立個人範式的重要性，即將現代知識的發展過程視為交戰國人類生存和團結的基礎。