The book contains the results of research conducted by the authors during the excavation of the site, including the analysis of the artifacts found there. The plot of the book 'Культовые комплексы Маяцкого селища' revolves around the exciting journey of discovery and understanding of the technological evolution of the Mayak settlement, a well-known complex of monuments from the 9th to 10th centuries in the literature salt and mayak culture fortress village burial ground near the village Divnogorye in the Liskinsky district of the Voronezh region. The book provides an in-depth analysis of the artifacts found at the site, offering valuable insights into the lives of our ancestors and the development of modern knowledge. The story begins with the arrival of the SovietBulgarianHungarian archaeological expedition in 1975, tasked with uncovering the secrets of the ancient Mayak settlement. Throughout their excavations, the team encountered a variety of artifacts that shed light on the daily life and beliefs of the people who once called this place home. From intricately crafted pottery to mysterious symbols etched into the walls, each discovery revealed a new piece of the puzzle that was the Mayak culture. As the team delved deeper into the site, they began to notice patterns and trends in the artifacts they found.

В книге собраны результаты исследований, проведенных авторами при раскопках памятника, включая анализ найденных там артефактов. Сюжет книги 'Культовые комплексы Маяцкого селища'вращается вокруг увлекательной поездки открытия и понимания технологической эволюции урегулирования Mayak, известный в литературе комплекс памятников IX - X веков соль и культура маяка крепостной деревенский могильник у села Дивногорье Лискинского района Воронежской области. Книга содержит глубокий анализ артефактов, найденных на месте, предлагая ценную информацию о жизни наших предков и развитии современных знаний. История начинается с прибытия в 1975 году советско-болгарской-венгерской археологической экспедиции, которой было поручено раскрыть тайны древнего поселения Маяк. На протяжении своих раскопок команда сталкивалась с множеством артефактов, проливающих свет на повседневную жизнь и верования людей, которые когда-то называли это место домом. От замысловатой керамики до загадочных символов, выгравированных на стенах, каждое открытие открывало новый кусочек головоломки, которой была культура Маяк. Когда команда углубилась в сайт, они стали замечать закономерности и тенденции в найденных артефактах.

livre rassemble les résultats des recherches menées par les auteurs lors de la fouille du monument, y compris l'analyse des artefacts trouvés. L'histoire du livre « s complexes cultuels de la campagne de Mayatsky » tourne autour d'un voyage fascinant de découverte et de compréhension de l'évolution technologique du règlement Mayak, connu dans la littérature du complexe des monuments IX-X du siècle sel et de la culture du phare de la tombe du village près du village de Divogorje de la région de Voronezh. livre contient une analyse approfondie des artefacts trouvés sur place, offrant des informations précieuses sur la vie de nos ancêtres et le développement des connaissances modernes. L'histoire commence avec l'arrivée en 1975 d'une expédition archéologique soviétique-bulgare-hongroise qui a été chargée de révéler les secrets de l'ancienne colonie de Phare. Tout au long de ses fouilles, l'équipe a rencontré de nombreux artefacts qui éclairent la vie quotidienne et les croyances des gens qui appelaient autrefois cet endroit une maison. De la céramique complexe aux symboles mystérieux gravés sur les murs, chaque découverte a ouvert un nouveau morceau de puzzle qui était la culture du Phare. Quand l'équipe a approfondi le site, ils ont commencé à remarquer les schémas et les tendances dans les artefacts trouvés.

libro recoge los resultados de las investigaciones realizadas por los autores durante la excavación del monumento, incluido el análisis de los artefactos encontrados allí. La trama del libro «Complejos de culto del asentamiento de Mayatsky» gira en torno a un fascinante viaje de descubrimiento y comprensión de la evolución tecnológica del asentamiento de Mayak, conocido en la literatura por el complejo de monumentos de los siglos IX-X la sal y la cultura del faro del sepulcro rústico de la fortaleza cerca de la aldea de Divnogorje del distrito de Liskin de la región de Voronezh. libro contiene un análisis profundo de los artefactos encontrados en el lugar, ofreciendo información valiosa sobre la vida de nuestros antepasados y el desarrollo del conocimiento moderno. La historia comienza con la llegada en 1975 de una expedición arqueológica soviético-búlgara-húngara encargada de revelar los secretos del antiguo asentamiento de Mayak. A lo largo de sus excavaciones, el equipo se ha enfrentado a una multitud de artefactos que arrojan luz sobre la vida cotidiana y las creencias de las personas que alguna vez llamaron hogar a este lugar. Desde la intrincada cerámica hasta los misteriosos símbolos grabados en las paredes, cada descubrimiento abrió una nueva pieza del rompecabezas que fue la cultura del Faro. Cuando el equipo profundizó en el sitio, comenzaron a notar patrones y tendencias en los artefactos encontrados.

O livro reúne os resultados das pesquisas feitas pelos autores na escavação do monumento, incluindo a análise dos artefatos encontrados ali. O livro «Cultos Complexos da Aldeia de Mayatska» gira em torno de uma viagem fascinante de descoberta e compreensão da evolução tecnológica da resolução Mayak, um complexo de monumentos conhecidos na literatura do século IX-X. Sal e cultura do farol de um caixote de aldeia serrana no vilarejo de Divnogorje, na região de Voroneja. O livro contém uma análise profunda dos artefatos encontrados no local, oferecendo informações valiosas sobre a vida dos nossos ancestrais e o desenvolvimento do conhecimento moderno. A história começa com a chegada de uma expedição arqueológica soviético-búlgara-húngara, em 1975, encarregada de revelar os segredos do antigo povoado do Farol. Ao longo das suas escavações, a equipa se deparou com muitos artefactos que lançam luz sobre a vida cotidiana e crenças de pessoas que já chamaram este lugar de casa. Desde cerâmicas planeadas até símbolos misteriosos gravados nas paredes, cada descoberta revelou um novo pedaço do quebra-cabeça que era a cultura do Farol. Quando a equipe se aprofundou no site, eles começaram a notar padrões e tendências nos artefatos encontrados.

Il libro raccoglie i risultati delle ricerche condotte dagli autori durante lo scavo del monumento, inclusa l'analisi dei manufatti trovati lì. La trama del libro «I complessi di culto del Villaggio di Mayatska» ruota intorno a un affascinante viaggio di scoperta e comprensione dell'evoluzione tecnologica della risoluzione Mayak, un complesso di monumenti del IX-X secolo di sale e cultura del faro di un sepolcro di campagna al villaggio di Divnogorje Lyskin distretto di Voronja. Il libro contiene un'analisi approfondita dei manufatti trovati sul posto, offrendo preziose informazioni sulla vita dei nostri antenati e sullo sviluppo delle conoscenze moderne. La storia inizia con l'arrivo nel 1975 della spedizione archeologica sovietico-bulgara-ungherese incaricata di scoprire i segreti dell'antico insediamento del Faro. Nel corso degli scavi, la squadra ha incontrato molti manufatti che illuminano la vita quotidiana e le credenze di persone che un tempo chiamavano questo posto casa. Dalla ceramica progettata ai simboli misteriosi incisi sulle pareti, ogni scoperta ha aperto un nuovo pezzo del puzzle che era la cultura del Faro. Quando il team si è approfondito nel sito, hanno iniziato a notare gli schemi e le tendenze nei manufatti trovati.

Das Buch enthält die Ergebnisse der Untersuchungen der Autoren bei der Ausgrabung des Denkmals, einschließlich der Analyse der dort gefundenen Artefakte. Die Handlung des Buches „Kultkomplexe des Dorfes Mayatsky“ dreht sich um die faszinierende Reise der Entdeckung und des Verständnisses der technologischen Entwicklung der edlung Mayak, den in der Literatur bekannten Komplex der Denkmäler IX - X Jahrhunderte Salz und die Kultur des uchtturms Festungsdorf Grabstätte in der Nähe des Dorfes Divnogorye Liskinsky Bezirk der Region Woronesch. Das Buch enthält eine eingehende Analyse der vor Ort gefundenen Artefakte und bietet wertvolle Informationen über das ben unserer Vorfahren und die Entwicklung des modernen Wissens. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft einer sowjetisch-bulgarisch-ungarischen archäologischen Expedition im Jahr 1975, die beauftragt wurde, die Geheimnisse der antiken edlung Majak aufzudecken. Während ihrer Ausgrabungen stieß das Team auf viele Artefakte, die das tägliche ben und den Glauben der Menschen beleuchten, die diesen Ort einst ihr Zuhause nannten. Von komplizierten Keramiken bis hin zu mysteriösen Symbolen, die in die Wände eingraviert waren, eröffnete jede Entdeckung ein neues Puzzleteil, das die Kultur des uchtturms war. Als das Team tiefer in die Website eindrang, bemerkten sie Muster und Trends in den gefundenen Artefakten.

Książka zawiera wyniki badań prowadzonych przez autorów podczas wykopalisk pomnika, w tym analizę znalezionych tam artefaktów. Fabuła książki „Kultowe kompleksy wioski Majak” obraca się wokół ekscytującej podróży, aby odkryć i zrozumieć technologiczną ewolucję osady Majak, znanego kompleksu zabytków z IX-X wieku w literaturze, soli i kultury latarni morskiej, serf wsi ziemi pochówku w pobliżu wieś Divnogorye, dystrykt Liskinsky, obwód woroneski Książka zawiera dogłębną analizę artefaktów znalezionych na miejscu, oferując cenne spostrzeżenia na temat życia naszych przodków i rozwoju nowoczesnej wiedzy. Historia zaczyna się od przybycia w 1975 roku radziecko-bułgarsko-węgierskiej ekspedycji archeologicznej, której zadaniem jest odkrycie tajemnic starożytnej osady Majak. Podczas ich wykopalisk, zespół napotkał wiele artefaktów, które rzucają światło na codzienne życie i przekonania ludzi, którzy niegdyś nazywali teren domem. Od skomplikowanych ceramiki do enigmatycznych symboli wygrawerowanych na ścianach, każde odkrycie ujawniło nowy kawałek układanki, która była kultura Majaka. Gdy zespół zagłębił się w teren, zaczęli dostrzegać wzory i trendy w znalezionych artefaktach.

הספר מכיל את תוצאות המחקר שנערך על ידי המחברים במהלך חפירת האנדרטה, כולל ניתוח של חפצים שנמצאו שם. עלילת הספר ”קומפלקס קאלט של כפר מיאק” סובבת סביב מסע מרגש לגילוי והבנת האבולוציה הטכנולוגית של היישוב מיאק, קומפלקס ידוע של מונומנטים מהמאות ה-9-10 בספרות, במלח ובתרבות של המגדלור, כפר סרף קבורה ליד הכפר דיבנוגורי, מחוז ליסקינסקי, ויבסקינסקי אזור אורונזה. הספר מכיל ניתוח מעמיק של חפצים שנמצאו באתר, המציע תובנות יקרות ערך על חיי אבותינו ועל התפתחות הידע המודרני. הסיפור מתחיל עם הגעתה ב-1975 של משלחת ארכיאולוגית סובייטית-בולגרית-הונגרית שהוטלה עליה לגלות את סודות היישוב העתיק מיאק. במהלך חפירתם נתקל הצוות בחפצים רבים השופכים אור על חיי היומיום ועל אמונותיהם של האנשים שקראו בעבר לבית האתר. מכלי חרס מורכבים ועד סמלים מסתוריים חרוטים על קירות, כל תגלית חשפה חלק חדש בפאזל שהיה תרבות מייאק. כשהצוות התעמק יותר לתוך האתר, הם החלו להבחין בדפוסים ומגמות בחפצים שנמצאו.''

Kitap, anıtın kazısı sırasında yazarlar tarafından yapılan ve orada bulunan eserlerin analizi de dahil olmak üzere yapılan araştırmaların sonuçlarını içermektedir. 'Mayak köyünün kült kompleksleri'kitabının konusu, Mayak yerleşiminin teknolojik evrimini keşfetmek ve anlamak için heyecan verici bir gezi etrafında dönüyor, 9-10. yüzyılların edebiyatında, tuzunda ve kültüründe iyi bilinen bir anıt kompleksi olan Mayak yerleşimi deniz feneri, Divnogorye köyü yakınlarındaki bir serf köyü mezarlık alanı, Liskinsky Bölgesi, Voronezh Bölgesi. Kitap, bölgede bulunan eserlerin derinlemesine analizini içeriyor ve atalarımızın yaşamları ve modern bilginin gelişimi hakkında değerli bilgiler sunuyor. Hikaye, 1975 yılında Mayak antik yerleşiminin sırlarını ortaya çıkarmakla görevli bir Sovyet-Bulgar-Macar arkeolojik keşif gezisinin gelişiyle başlıyor. Ekip, kazıları boyunca, bir zamanlar siteyi eve çağıran insanların günlük yaşamlarına ve inançlarına ışık tutan birçok eserle karşılaştı. Karmaşık çanak çömleklerden duvarlara kazınmış esrarengiz sembollere kadar, her keşif Mayak kültürü olan bulmacanın yeni bir parçasını ortaya çıkardı. Ekip siteye daha derinlemesine baktıkça, bulunan eserlerdeki kalıpları ve eğilimleri fark etmeye başladılar.

يحتوي الكتاب على نتائج البحث الذي أجراه المؤلفون أثناء التنقيب عن النصب التذكاري، بما في ذلك تحليل القطع الأثرية الموجودة هناك. تدور حبكة كتاب «مجمعات عبادة قرية ماياك» حول رحلة مثيرة لاكتشاف وفهم التطور التكنولوجي لمستوطنة ماياك، وهي مجمع معروف للآثار في القرنين التاسع والعاشر في أدب المنارة وملحها وثقافتها، وهي مقبرة قرية سيرف بالقرب من قرية ديفنوجوري، مقاطعة ليسكينسكي، منطقة فورونيج. يحتوي الكتاب على تحليل متعمق للقطع الأثرية الموجودة في الموقع، ويقدم رؤى قيمة حول حياة أسلافنا وتطوير المعرفة الحديثة. تبدأ القصة بوصول بعثة أثرية سوفيتية بلغارية مجرية في عام 1975 مكلفة بالكشف عن أسرار مستوطنة ماياك القديمة. خلال الحفريات، واجه الفريق العديد من القطع الأثرية التي تسلط الضوء على الحياة اليومية ومعتقدات الأشخاص الذين اتصلوا بالموقع ذات مرة بالمنزل. من الفخار المعقد إلى الرموز الغامضة المحفورة على الجدران، كشف كل اكتشاف عن قطعة جديدة من اللغز كانت ثقافة الماياك. عندما تعمق الفريق في الموقع، بدأوا في ملاحظة الأنماط والاتجاهات في القطع الأثرية الموجودة.

이 책에는 기념비 발굴 과정에서 저자가 수행 한 연구 결과가 포함되어 있습니다. 'Mayak 마을의 컬트 콤플렉스 (Cult complees of the Mayak village)'라는 책의 음모는 문학, 소금 및 문화에서 9-10 세기의 유명한 기념물 인 Mayak 정착지의 기술 진화를 발견하고 이해하기위한 흥미로운 여행을 중심으로 진행됩니다. 이 책에는 현장에서 발견 된 인공물에 대한 심층 분석이 포함되어있어 조상의 삶과 현대 지식의 발전에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 이 이야기는 1975 년 고대 마야 크 정착지의 비밀을 밝혀내는 소련-불가리아-헝가리 고고학 탐험의 도착으로 시작됩니다. 발굴 과정에서이 팀은 한때 사이트를 집으로 불렀던 사람들의 일상 생활과 신념을 밝히는 많은 유물을 발견했습니다. 복잡한 도자기에서 벽에 새겨진 수수께끼의 상징에 이르기까지 각 발견은 Mayak 문화라는 새로운 퍼즐 조각을 보여주었습니다. 팀이 사이트를 더 깊이 파고 들면서 발견 된 인공물의 패턴과 추세를 발견하기 시작했습니다.

この本には、記念碑の発掘中に著者によって行われた研究の結果が含まれています、そこに発見された人工物の分析を含みます。本のプロット「マヤック村のカルト複合体」は、発見し、マヤック集落の技術的進化を理解するためのエキサイティングな旅行を中心に展開しています、灯台の文学、塩と文化、Divnogorye村の近くのserf村の埋葬地で9〜10世紀のモニュメントのよく知られている複合体、Lイスキンスキー地区、ヴォロネジ地方。この本には、現地で発見された遺物の詳細な分析が含まれており、私たちの祖先の生活と現代の知識の発展に関する貴重な洞察を提供しています。物語は、1975にソビエト-ブルガリア-ハンガリーの考古学遠征がマヤクの古代開拓地の秘密を明らかにすることから始まる。彼らの発掘調査を通じて、チームは、かつてサイトホームと呼ばれていた人々の日常生活や信念に光を当てた多くのアーティファクトに遭遇しました。複雑な陶器から壁に刻まれた謎のシンボルまで、それぞれの発見は、マヤック文化だったパズルの新しい作品を明らかにしました。チームはサイトを深く掘り下げると、発見されたアーティファクトのパターンと傾向に気づき始めました。

該書收集了作者在挖掘紀念碑時進行的研究結果，包括對那裏發現的文物的分析。該書「Mayatsky Selesta的邪教建築群」的情節圍繞著對Mayak解決方案的技術演變的迷人發現和理解，該解決方案在文學中以9至10世紀的鹽和農奴村墓地的燈塔文化而聞名。沃羅涅日地區Liskinsky區Divnogorie村。該書對現場發現的文物進行了深入分析，為我們祖先的生活和現代知識的發展提供了寶貴的信息。故事始於1975蘇維埃-保加利亞-匈牙利考古探險隊的到來，該探險隊的任務是揭露古代燈塔定居點的秘密。在整個發掘過程中，團隊遇到了許多文物，揭示了曾經將這個地方稱為家園的人的日常生活和信仰。從錯綜復雜的陶器到刻在墻壁上的神秘符號，每個發現都揭示了燈塔文化的新拼圖。當團隊深入現場時，他們開始註意到發現的人工制品中的模式和趨勢。