Культовые памятники Камско-Вятского региона. Материалы и исследования The book "Cultural Monuments of the Kama-Vyatka Region" is a comprehensive study of the sacred sites of the Finno-Ugric tribes, Volga Bulgars, Udmurts, Mari Besermyans, Komi Russians, and Tatars in the Middle Ages, late Middle Ages, and modern times. The publication is a valuable resource for archaeologists, ethnologists, historians, and anyone interested in the history and culture of the peoples of this region. The book is divided into several chapters, each of which focuses on a specific aspect of the cultural heritage of the Kama-Vyatka region. The first chapter provides an overview of the typology and semantics of the shrines, while the second chapter explores the local features of these sacred monuments. The third chapter delves into the functions of the shrines and their significance in the daily lives of the people who built them.

Культовые памятники Камско-Вятского региона. Материалы и исследования Книга «Памятники культуры Камско-Вятского края» представляет собой комплексное исследование священных мест финно-угорских племен, волжских булгар, удмуртов, марийских бесермян, коми-русских, татар в средние века, позднее средневековье, новое время. Издание является ценным ресурсом для археологов, этнологов, историков, всех, кто интересуется историей и культурой народов этого региона. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту культурного наследия Камско-Вятского региона. В первой главе представлен обзор типологии и семантики святынь, а во второй главе исследуются местные особенности этих священных памятников. Третья глава углубляется в функции святынь и их значение в повседневной жизни людей, их построивших.

Monuments religieux de la région de Kamsko-Viatsk. Matériaux et études livre « Monuments culturels de la province de Kamsko-Viatsky » est une étude complète des lieux sacrés des tribus finno-ougoriennes, des bulgars de Volga, des Udmurts, des Besermans de Marian, des Komi-Russes, des Tatars au Moyen Age, plus tard au Moyen Age. La publication est une ressource précieuse pour les archéologues, les ethnologues, les historiens, tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture des peuples de la région. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier du patrimoine culturel de la région de Kamsko-Viatsk. premier chapitre donne un aperçu de la typologie et de la sémantique des sanctuaires, tandis que le deuxième chapitre examine les caractéristiques locales de ces monuments sacrés. troisième chapitre approfondit la fonction des sanctuaires et leur importance dans la vie quotidienne des gens qui les ont construits.

Monumentos icónicos de la región de Camco-Vyat. Materiales e investigaciones libro «Monumentos culturales de la región de Kamsko-Vyat» es un estudio completo de los lugares sagrados de las tribus Fino-Ugres, los búlgaros del Volga, los Udmurts, los Besermyan Mari, los Comi-Rusos, los tártaros en la Edad Media, más tarde la Edad Media, los tiempos modernos. La publicación es un valioso recurso para arqueólogos, etnólogos, historiadores, todos los interesados en la historia y cultura de los pueblos de esta región. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del patrimonio cultural de la región de Camsco-Vyat. primer capítulo ofrece una visión general de la tipología y semántica de los santuarios, mientras que el segundo capítulo explora las características locales de estos monumentos sagrados. tercer capítulo profundiza en las funciones de los santuarios y su importancia en la vida cotidiana de las personas que los construyeron.

Monumentos cultos da região de Kama-Wyat. Materiais e estudos O livro «Monumentos Culturais da Região de Kama-Wyat» é uma pesquisa completa sobre os locais sagrados das tribos finlandesas-ugorenses, bulgares de Vouju, Udmurts, Besermas de Maria, Comi-Russos, tártaros na Idade Média, mais tarde na Idade Média, um novo tempo. A publicação é um recurso valioso para arqueólogos, etnólogos, historiadores, todos os interessados na história e cultura dos povos da região. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles sobre um aspecto específico da herança cultural da região de Camas-Viatos. O primeiro capítulo apresenta uma visão geral da tipologia e semântica dos santuários, enquanto o segundo capítulo explora as características locais destes monumentos sagrados. O terceiro capítulo é aprofundado na função dos santuários e sua importância no dia a dia das pessoas que os construíram.

Monumenti iconici della regione di Kamsko Wyat. I materiali e le ricerche Il libro «Monumenti culturali della regione di Kamsko-Wyat» è una ricerca completa sui luoghi sacri delle tribù finlandesi-ugoriche, i Bulgar di Wege, gli Udmurt, i Besermiani, i Comi-Russi, i Tatari nel Medioevo, più tardi il Medioevo, il nuovo tempo. La pubblicazione è una risorsa preziosa per archeologi, etnologi, storici, tutti coloro che si interessano alla storia e alla cultura dei popoli della regione. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico del patrimonio culturale della regione di Kamsko-Wyat. Il primo capitolo presenta una panoramica della tipologia e della semantica dei santuari, mentre il secondo capitolo esamina le caratteristiche locali di questi monumenti sacri. Il terzo capitolo approfondisce la funzione dei santuari e il loro significato nella vita quotidiana delle persone che li hanno costruiti.

Kultdenkmäler der Region Kama-Vyatka. Das Buch „Kulturdenkmäler der Region Kama-Vyatka“ ist eine umfassende Untersuchung der heiligen Stätten der finno-ugrischen Stämme, Wolga-Bulgaren, Udmurten, Mari-Beserman, Komi-Russen, Tataren im Mittelalter, Spätmittelalter, Neuzeit. Die Publikation ist eine wertvolle Ressource für Archäologen, Ethnologen, Historiker und alle, die sich für die Geschichte und Kultur der Völker dieser Region interessieren. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt des kulturellen Erbes der Region Kama-Vyatka gewidmet ist. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die Typologie und Semantik der Schreine, und das zweite Kapitel untersucht die lokalen Merkmale dieser heiligen Denkmäler. Das dritte Kapitel befasst sich mit den Funktionen der Schreine und ihrer Bedeutung im täglichen ben der Menschen, die sie gebaut haben.

Zabytki religijne regionu Kama-Vyatka. Materiały i badania Książka „Zabytki kultury terytorium Kama-Vyatka” to kompleksowe badanie świętych miejsc plemion Finno-Ugrii, Wołgi Bulgarów, Udmurtów, Mari Besermian, Komi-Rosjan, Tatarów w średniowieczu, Późne średniowiecze, czasy współczesne. Publikacja jest cennym zasobem dla archeologów, etnologów, historyków, wszystkich zainteresowanych historią i kulturą ludów tego regionu. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi dziedzictwa kulturowego regionu Kama-Vyatka. Pierwszy rozdział zawiera przegląd typologii i semantyki świątyń, natomiast drugi rozdział bada lokalne cechy tych świętych zabytków. Trzeci rozdział zagłębia się w funkcje sanktuariów i ich znaczenie w codziennym życiu ludzi, którzy je zbudowali.

אנדרטאות דתיות של אזור קאמה-ויאטקה. חומרים ומחקר הספר ”המונומנטים התרבותיים של טריטוריית קמה-ויאטקה” הוא מחקר מקיף של המקומות הקדושים של שבטים פינאו-אוגריים, וולגה בולגרים, אודמורטס, מארי בסרמיאן, קומי-רוסים, טאטרים בימי הביניים, ימי הביניים המאוחרים, המודרניים זמנים. הספר הוא משאב חשוב עבור ארכיאולוגים, אתנולוגים, היסטוריונים, כל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של עמי האזור. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של המורשת התרבותית של אזור קאמה-ויאטקה. הפרק הראשון מספק סקירה של הטיפולוגיה והסמנטיקה של המקדש, בעוד הפרק השני בוחן את המאפיינים המקומיים של מונומנטים קדושים אלה. הפרק השלישי מתעמק בתפקודם של מקדשים ומשמעותם בחיי היומיום של האנשים שבנו אותם.''

Kama-Vyatka bölgesinin dini anıtları. Malzeme ve araştırma "Kama-Vyatka Bölgesinin Kültürel Anıtları" kitabı, Finno-Ugor kabilelerinin, Volga Bulgarlarının, Udmurtların, Mari Besermiyanlarının, Komi-Rusların, Orta Çağ'daki Tatarların, geç Orta Çağ'ın, modern zamanların kutsal yerlerinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yayın, arkeologlar, etnologlar, tarihçiler, bu bölge halklarının tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, her biri Kama-Vyatka bölgesinin kültürel mirasının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, tapınakların tipolojisi ve semantiğine genel bir bakış sunarken, ikinci bölüm bu kutsal anıtların yerel özelliklerini araştırıyor. Üçüncü bölüm, türbelerin işlevlerini ve onları inşa eden insanların günlük yaşamlarındaki önemini ele alıyor.

الآثار الدينية لمنطقة كاما فياتكا. المواد والبحوث كتاب «الآثار الثقافية لإقليم كاما - فياتكا» هو دراسة شاملة للأماكن المقدسة للقبائل الفنلندية - الأوغرية، وبلغار الفولغا، وأودمورتس، وماري بيسرميان، وكومي - روس، والتتار في العصور الوسطى، وأواخر منتصف القرن العصور، العصر الحديث. هذا المنشور هو مصدر قيم لعلماء الآثار وعلماء الأعراق والمؤرخين وكل من يهتم بتاريخ وثقافة شعوب هذه المنطقة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من التراث الثقافي لمنطقة كاما فياتكا. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن تصنيف ودلالات الأضرحة، بينما يستكشف الفصل الثاني السمات المحلية لهذه الآثار المقدسة. يتعمق الفصل الثالث في وظائف الأضرحة وأهميتها في الحياة اليومية للأشخاص الذين بنوها.

Kama-Vyatka 지역의 종교 기념물. 재료 및 연구 "Kama-Vyatka 영토의 문화 기념물" 책은 Finno-Ugric 부족, Volga Bulgars, Udmurts, Mari Besermians, Komi-Russians, 중세 타타르의 신성한 장소에 대한 포괄적 인 연구입니다. 중세, 현대. 이 간행물은 고고학자, 민족 학자, 역사가, 이 지역 사람들의 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람들에게 귀중한 자료입니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 Kama-Vyatka 지역의 문화 유산의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 신사의 유형과 의미에 대한 개요를 제공하는 반면, 두 번째 장은 이러한 신성한 기념물의 지역 특징을 탐구합니다. 세 번째 장은 신사의 기능과 신사를 지은 사람들의 일상 생활에서 그 중요성을 탐구합니다.

Kama-Vyatka地域の宗教的記念碑。資料と研究本「Kama-Vyatka Territoryの文化的記念碑」は、中世後期、中世のフィンランド・ウグリ族、ヴォルガ・ブルガール、ウドムルト、マリ・ベセルミアン、コミ・ロシア人、タタール人の神聖な場所の包括的な研究ですエス、現代。この出版物は、考古学者、民族学者、歴史家、この地域の人々の歴史と文化に興味を持っているすべての人のための貴重なリソースです。本はいくつかの章に分かれており、それぞれがカマ・ヴィャトカ地域の文化遺産の特定の側面に捧げられている。第1章は神社の典型と意味の概要を説明し、第2章はこれらの神聖な記念碑のローカルな特徴を探求します。第3章では、神社を建てた人々の日常生活における神社の機能とその意義を掘り下げます。

Kamsko-Vyat地區的邪教紀念碑。材料和研究「Kamsko-Vyatsky Krai文化古跡」一書是對中世紀，中世紀後期，近代的Finno-Ugric部落，Volga Bulgar，Udmurts，Mari Besermian，Komi-Russian，Ta人的神聖遺址的綜合研究。該出版物是考古學家，民族學家，歷史學家以及對該地區人民的歷史和文化感興趣的任何人的寶貴資源。該書分為幾個章節，每個章節都涉及Kamsko-Vyat地區文化遺產的特定方面。第一章概述了神社的類型和語義，第二章探討了這些神聖古跡的局部特征。第三章深入探討了神社的功能及其在建造神社的人們日常生活中的重要性。