The book "Кочевнические древности Нижнего Поднестровья по материалам раскопок кургана у г Слободзея" is a comprehensive study of the artifacts found in the excavations of a kurgan (a prehistoric burial mound) near the town of Slobodzey, located in the Lower Podnister region of Ukraine. The book provides a detailed analysis of the materials discovered during the excavations, which shed light on the lives and beliefs of the ancient nomadic tribes that once inhabited this area. The book begins with an introduction to the history of the region and the significance of the kurgan, which was built around 20000 BC and has been preserved almost unchanged until today. The author then delves into the details of the excavation process, describing the methods used to uncover the artifacts and the challenges faced by the archaeologists involved in the project. The main part of the book is dedicated to the description of the artifacts themselves, which include weapons, tools, jewelry, and other objects made from bones, stone, and metal. These items provide valuable insights into the daily life of the ancient nomads, their social structure, and their religious beliefs.

книга «Кочевнические древности Нижнего Поднестровья по материалам раскопок кургана у г Слободзея» является всесторонним исследованием артефактов, найденных в раскопках Кургана (доисторический могильный холм) около города Слободзи, расположенного в Ниже область Podnister Украины. В книге приводится подробный анализ обнаруженных при раскопках материалов, которые проливают свет на жизнь и верования древних кочевых племен, некогда населявших эту местность. Книга начинается с введения в историю края и значение кургана, который был построен около 20000 года до нашей эры и сохранился почти в неизменном виде до сегодняшнего дня. Затем автор углубляется в детали процесса раскопок, описывая методы, используемые для раскрытия артефактов, и проблемы, с которыми сталкиваются археологи, участвующие в проекте. Основная часть книги посвящена описанию самих артефактов, к которым относятся оружие, орудия труда, украшения и другие предметы, изготовленные из костей, камня, металла. Эти предметы дают ценную информацию о повседневной жизни древних кочевников, их социальной структуре и их религиозных убеждениях.

livre « s antiquités nomades de la Basse-Podya sur les matériaux d'excavation du kurgan de Slobodzei » est une étude complète des artefacts trouvés dans les excavations de Kurgan (colline préhistorique) près de la ville de Slobodzi, située dans la région de Podnister en Ukraine. livre présente une analyse détaillée des matériaux découverts lors des fouilles qui éclairent la vie et les croyances des anciennes tribus nomades qui habitaient autrefois la région. livre commence par une introduction à l'histoire du bord et de l'importance du kurgan, qui a été construit vers 20000 avant JC et a été conservé presque inchangé jusqu'à aujourd'hui. L'auteur approfondit ensuite les détails du processus d'excavation en décrivant les méthodes utilisées pour découvrir les artefacts et les problèmes rencontrés par les archéologues impliqués dans le projet. La partie principale du livre est consacrée à la description des artefacts eux-mêmes, qui comprennent des armes, des outils de travail, des bijoux et d'autres objets fabriqués à partir d'os, de pierre, de métal. Ces objets fournissent des informations précieuses sur la vie quotidienne des anciens nomades, leur structure sociale et leurs croyances religieuses.

Il libro « antichità nomadi del Basso Cielo sui materiali di scavo del curghano presso il signor Slobodzei» è una ricerca completa sui manufatti trovati negli scavi di Kurgan (la collina preistorica della tomba) vicino alla città di Sloboji, situata nella regione sottostante di Podnister Ucraina. Il libro fornisce un'analisi dettagliata dei materiali scoperti nello scavo che mettono in luce la vita e le credenze delle antiche tribù nomadi che un tempo abitavano la zona. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del bordo e il valore del curgano, che è stato costruito intorno al 20000 avanti Cristo e è rimasto quasi invariato fino ad oggi. L'autore approfondisce i dettagli del processo di scavo, descrivendo i metodi utilizzati per la divulgazione dei manufatti e i problemi che gli archeologi coinvolti nel progetto devono affrontare. La parte principale del libro è dedicata alla descrizione dei manufatti stessi, che includono armi, strumenti di lavoro, decorazioni e altri oggetti realizzati in ossa, roccia, metallo. Questi oggetti forniscono preziose informazioni sulla vita quotidiana degli antichi nomadi, la loro struttura sociale e le loro convinzioni religiose.

Das Buch „Nomadische Altertümer des Unteren Reiches nach den Materialien der Ausgrabungen des Grabhügels bei Slobodziej“ ist eine umfassende Untersuchung der Artefakte, die in den Ausgrabungen des Grabhügels (prähistorischer Grabhügel) in der Nähe der Stadt Slobodzi gefunden wurden, die sich im Podnister-Gebiet der Ukraine befindet. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse der bei den Ausgrabungen entdeckten Materialien, die das ben und den Glauben der alten Nomadenstämme, die einst in diesem Gebiet lebten, beleuchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Region und die Bedeutung des Grabhügels, der um 20000 v. Chr. erbaut wurde und bis heute fast unverändert erhalten ist. Der Autor geht dann auf die Details des Ausgrabungsprozesses ein und beschreibt die Methoden zur Aufdeckung der Artefakte und die Herausforderungen, denen sich die am Projekt beteiligten Archäologen gegenübersehen. Der Hauptteil des Buches widmet sich der Beschreibung der Artefakte selbst, zu denen Waffen, Werkzeuge, Schmuck und andere Gegenstände aus Knochen, Stein und Metall gehören. Diese Gegenstände liefern wertvolle Informationen über den Alltag der alten Nomaden, ihre soziale Struktur und ihre religiösen Überzeugungen.

הספר ”העתיקות הנוודות של אזור דניסטר התחתון בהתבסס על חפירות התל ליד סלובודזי” הוא מחקר מקיף של חפצים שנמצאו בחפירות של קורגן (גבעת הקבר הפרהיסטורית) ליד העיר סלובודזי, הנמצאת באזור פודניסטר התחתון של אוקראינה. הספר מספק ניתוח מפורט של חומרים שנתגלו בחפירות ששפכו אור על חייהם ואמונתם של שבטי הנוודים הקדומים שאוכלסו בעבר באזור זה. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של האזור והמשמעות של התל, שנבנה בסביבות 20000 לפני הספירה ושרד כמעט ללא שינוי עד היום. המחבר מתעמק בפרטים של תהליך החפירה, ומתאר את השיטות שבהן משתמשים כדי לחשוף את החפצים ואת האתגרים שעמדו בפני הארכיאולוגים המעורבים בפרויקט. החלק העיקרי של הספר מוקדש לתיאור החפצים עצמם, הכוללים כלי נשק, כלים, תכשיטים וחפצים אחרים העשויים מעצמות, אבן, מתכת. פריטים אלה מספקים מידע רב ערך על חיי היומיום של נוודים קדומים, על המבנה החברתי שלהם ועל אמונתם הדתית.''

"Slobodzey yakınlarındaki höyüğün kazılarına dayanan Aşağı Dinyester bölgesinin göçebe antikaları" kitabı, Ukrayna'nın Aşağı Podnister bölgesinde bulunan Slobodzi şehri yakınlarındaki Kurgan (tarih öncesi mezar tepesi) kazılarında bulunan eserlerin kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, bir zamanlar bu bölgede yaşayan eski göçebe kabilelerin yaşamına ve inançlarına ışık tutan kazılar sırasında keşfedilen malzemelerin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Kitap, bölgenin tarihine ve MÖ 20000 civarında inşa edilen ve günümüze kadar neredeyse hiç değişmeden kalan höyüğün önemine dair bir giriş ile başlıyor. Yazar daha sonra kazı sürecinin ayrıntılarına girerek, eserleri ortaya çıkarmak için kullanılan yöntemleri ve projede yer alan arkeologların karşılaştığı zorlukları anlatıyor. Kitabın ana kısmı, silahların, aletlerin, mücevherlerin ve kemiklerden, taştan, metalden yapılmış diğer nesnelerin yer aldığı eserlerin tanımına ayrılmıştır. Bu öğeler, eski göçebelerin günlük yaşamı, sosyal yapıları ve dini inançları hakkında değerli bilgiler sağlar.

كتاب «الآثار البدوية في منطقة دنيستر السفلى استنادًا إلى حفريات التل بالقرب من سلوبودزي» هو دراسة شاملة للقطع الأثرية الموجودة في حفريات تل قبر كورغان (تل ما قبل التاريخ) بالقرب من مدينة سلوبودزي، الواقعة في منطقة بودنيستر السفلى في أوكرانيا. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للمواد المكتشفة أثناء الحفريات التي تسلط الضوء على حياة ومعتقدات القبائل البدوية القديمة التي كانت تسكن هذه المنطقة في السابق. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المنطقة وأهمية التل، الذي تم بناؤه حول 20000 قبل الميلاد وبقي دون تغيير تقريبًا حتى اليوم. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل عملية التنقيب، ويصف الأساليب المستخدمة للكشف عن القطع الأثرية والتحديات التي يواجهها علماء الآثار المشاركون في المشروع. الجزء الرئيسي من الكتاب مخصص لوصف القطع الأثرية نفسها، والتي تشمل الأسلحة والأدوات والمجوهرات وغيرها من الأشياء المصنوعة من العظام والحجر والمعدن. توفر هذه العناصر معلومات قيمة عن الحياة اليومية للبدو الرحل القدماء وبنيتهم الاجتماعية ومعتقداتهم الدينية.

"Slobodzey 근처의 마운드 발굴을 기반으로 한 Lower Dniester 지역의 유목민 유물" 이라는 책은 우크라이나의 Podnister 지역. 이 책은 한때이 지역에 거주했던 고대 유목 민족의 삶과 신념을 밝힌 발굴 과정에서 발견 된 자료에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은이 지역의 역사와 기원전 20000 년경에 지어졌으며 오늘날까지 거의 변하지 않은 마운드의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 발굴 과정의 세부 사항을 탐구하여 인공물을 밝히는 데 사용되는 방법과 프로젝트에 관련된 고고학자가 직면 한 문제를 설명합니다. 이 책의 주요 부분은 무기, 도구, 보석류 및 뼈, 돌, 금속으로 만든 기타 물건을 포함하여 인공물 자체에 대한 설명에 전념합니다. 이 항목들은 고대 유목민의 일상 생활, 사회 구조 및 종교적 신념에 대한 귀중한 정보를 제공합니다.

の著書「スロボッツェー近くの塚の発掘に基づく下ドニエストル地域の遊牧古代」は、ウクライナの下ポドニスター地域に位置するスロボッツィ市の近くのクルガン（先史時代の墓丘）の発掘で発見された遺物の包括的な研究です。この本は、かつてこの地域に住んでいた古代の遊牧民の部族の生活と信仰に光を当てた発掘調査中に発見された資料の詳細な分析を提供しています。この本は、紀元前20000頃に建てられ、今日までほとんど変わらなかった地域の歴史とマウンドの重要性を紹介することから始まります。著者は、その後、発掘プロセスの詳細を掘り下げ、遺物を発見するために使用される方法とプロジェクトに関与している考古学者が直面している課題を説明します。本書の主な部分は、骨、石、金属で作られた武器、道具、宝石、その他のオブジェクトを含むアーティファクト自体の説明に専念しています。これらの項目は、古代遊牧民の日常生活、その社会構造、およびその宗教的信念に関する貴重な情報を提供します。

書「根據G Slobodzey的土墩發掘材料的下蘇波斯特羅維亞的遊牧古物」是對位於下烏克蘭Podnister地區Slobodzy鎮附近的Kurgan（史前墓地）發掘中發現的文物的全面研究。該書詳細分析了在挖掘過程中發現的材料，這些材料揭示了曾經居住在該地區的古代遊牧部落的生活和信仰。這本書首先介紹了土墩的邊緣歷史和意義，該土墩建於公元前20000左右，直到今天幾乎保持不變。然後，作者深入研究了挖掘過程的細節，描述了發現文物的方法以及參與該項目的考古學家面臨的問題。本書的主要內容是描述文物本身，其中包括武器，工具，裝飾品和其他由骨頭，石頭，金屬制成的物品。這些物品提供了有關古代遊牧民族的日常生活，其社會結構和宗教信仰的寶貴信息。