
BOOKS - HISTORY - О чем молчат дома. Евреи в истории Нижнего Новгорода...

О чем молчат дома. Евреи в истории Нижнего Новгорода
Author: Е. Деречинская, Е.Крацер, Ю. Горнушенкова
Year: 2010
Pages: 77
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 2010
Pages: 77
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

The plot of the book "What the Jews of Nizhny Novgorod Are Silent About at Home" is a fascinating journey through the history of the Jewish community in Nizhny Novgorod, revealing the significant contributions of Jews to the city's scientific, technological, educational, medical, cultural, and artistic development during the late 19th and early 20th centuries. The book tells the story of various generations of Jews who have shaped the city's history, preserving their national heritage, traditions, and religion while adapting to the changing times. The book begins with an introduction to the history of the Nizhny Novgorod Jewish community, highlighting the challenges faced by its members throughout the centuries. It then delves into the lives of prominent Jewish figures who have made significant contributions to the city's development, such as scientists, inventors, doctors, artists, and intellectuals. These individuals not only played a crucial role in shaping the city's future but also helped preserve their cultural heritage and religious traditions. One of the most intriguing aspects of the book is the way it explores the interfaith dialogue between Jews and non-Jews in Nizhny Novgorod. Despite facing discrimination and persecution, Jews were able to maintain their faith and traditions while engaging with other cultures and religions, leading to a rich and diverse cultural landscape.
Сюжет книги «О чем молчат дома евреи Нижнего Новгорода» - увлекательное путешествие по истории еврейской общины Нижнего Новгорода, раскрывающее значительный вклад евреев в научное, технологическое, образовательное, медицинское, культурное и художественное развитие города в конце XIX - начале XX века. Книга повествует о различных поколениях евреев, которые сформировали историю города, сохраняя своё национальное наследие, традиции и религию, приспосабливаясь при этом к меняющимся временам. Книга начинается с введения в историю нижегородской еврейской общины, освещающего вызовы, с которыми сталкиваются ее члены на протяжении веков. Затем он углубляется в жизнь выдающихся еврейских деятелей, которые внесли значительный вклад в развитие города, таких как ученые, изобретатели, врачи, художники и интеллектуалы. Эти люди не только сыграли решающую роль в формировании будущего города, но и помогли сохранить свое культурное наследие и религиозные традиции. Одним из самых интригующих аспектов книги является то, как она исследует межконфессиональный диалог между евреями и неевреями в Нижнем Новгороде. Несмотря на то, что евреи сталкивались с дискриминацией и преследованиями, они смогли сохранить свою веру и традиции, взаимодействуя с другими культурами и религиями, что привело к богатому и разнообразному культурному ландшафту.
L'histoire du livre « Ce que les Juifs de Nijni Novgorod ne disent pas à la maison » est un voyage fascinant à travers l'histoire de la communauté juive de Nijni Novgorod, qui révèle la contribution importante des Juifs au développement scientifique, technologique, éducatif, médical, culturel et artistique de la ville à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. livre raconte les différentes générations de Juifs qui ont façonné l'histoire de la ville, en préservant leur patrimoine national, leurs traditions et leur religion, tout en s'adaptant aux temps changeants. livre commence par une introduction à l'histoire de la communauté juive de Nijegrad, qui met en lumière les défis auxquels ses membres sont confrontés depuis des siècles. Il s'oriente ensuite vers la vie d'éminents personnages juifs qui ont beaucoup contribué au développement de la ville, tels que des scientifiques, des inventeurs, des médecins, des artistes et des intellectuels. Non seulement ces personnes ont joué un rôle crucial dans l'avenir de la ville, mais elles ont aussi contribué à préserver leur patrimoine culturel et leurs traditions religieuses. L'un des aspects les plus intrigants du livre est la façon dont il explore le dialogue interconfessionnel entre Juifs et non-Juifs à Nijni Novgorod. Bien que les Juifs aient été victimes de discrimination et de persécution, ils ont pu préserver leur foi et leurs traditions en interagissant avec d'autres cultures et religions, ce qui a conduit à un paysage culturel riche et varié.
La trama del libro Lo que los judíos de Nizhny Novgorod guardan silencio en casa es un fascinante viaje por la historia de la comunidad judía de Nizhny Novgorod, revelando la importante contribución de los judíos al desarrollo científico, tecnológico, educativo, médico, cultural y artístico de la ciudad a finales del siglo XIX y principios del XX. libro narra la historia de diversas generaciones de judíos que han dado forma a la historia de la ciudad, conservando su patrimonio nacional, tradiciones y religión, a la vez que se adapta a los tiempos cambiantes. libro comienza con una introducción a la historia de la comunidad judía de Nizhny Novgorod, destacando los desafíos a los que se han enfrentado sus miembros durante siglos. Luego se profundiza en la vida de destacadas figuras judías que han contribuido significativamente al desarrollo de la ciudad, como científicos, inventores, médicos, artistas e intelectuales. Estas personas no sólo desempeñaron un papel crucial en la formación del futuro de la ciudad, sino que también ayudaron a preservar su patrimonio cultural y sus tradiciones religiosas. Uno de los aspectos más intrigantes del libro es cómo explora el diálogo sectario entre judíos y no judíos en Nizhny Novgorod. Aunque los judíos se enfrentaban a la discriminación y la persecución, eran capaces de mantener su fe y sus tradiciones, interactuando con otras culturas y religiones, dando lugar a un paisaje cultural rico y diverso.
A história do livro «O que os judeus de Nizhny Novgorod estão em silêncio» é uma viagem fascinante sobre a história da comunidade judaica de Nizhny Novgorod, revelando as contribuições significativas dos judeus para o desenvolvimento científico, tecnológico, educacional, médico, cultural e artístico da cidade no final do século XIX e início do século XX. O livro narra diferentes gerações de judeus que formaram a história da cidade, mantendo sua herança, tradição e religião nacionais, adaptando-se aos tempos em mudança. O livro começa com a introdução na história da comunidade judaica suburbana, que ilumina os desafios que seus membros enfrentam ao longo dos séculos. Depois, aprofundou-se na vida de grandes figuras judaicas que contribuíram significativamente para o desenvolvimento da cidade, como cientistas, inventores, médicos, artistas e intelectuais. Estas pessoas não apenas foram cruciais na construção do futuro da cidade, mas também ajudaram a preservar a sua herança cultural e as suas tradições religiosas. Um dos aspectos mais intrigantes do livro é a forma como ele explora o diálogo entre os judeus e os não judeus em Nijni Novgorod. Apesar de terem enfrentado discriminação e perseguição, os judeus conseguiram manter sua fé e tradição ao interagir com outras culturas e religiões, o que levou a uma paisagem cultural rica e diversificada.
La storia di Nizhny Novgorod è un affascinante viaggio nella storia della comunità ebraica di Nizhny Novgorod, che rivela il notevole contributo degli ebrei allo sviluppo scientifico, tecnologico, educativo, medico, culturale e artistico della città tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Il libro parla di diverse generazioni di ebrei che hanno creato la storia della città, preservando il loro patrimonio nazionale, le loro tradizioni e la loro religione, adattandosi ai tempi che cambiano. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della comunità ebraica di sotto-città, che ripercorre le sfide che i suoi membri affrontano nel corso dei secoli. Poi si approfondisce nella vita di illustri personaggi ebrei che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della città, come scienziati, inventori, medici, artisti e intellettuali. Queste persone non solo hanno svolto un ruolo cruciale nella formazione del futuro della città, ma hanno anche contribuito a preservare il loro patrimonio culturale e le loro tradizioni religiose. Uno degli aspetti più intriganti del libro è il modo in cui esplora il dialogo interreligioso tra ebrei e non ebrei a Nizhny Novgorod. Anche se gli ebrei sono stati discriminati e perseguitati, sono stati in grado di mantenere fede e tradizioni, interagendo con altre culture e religioni, dando luogo a un panorama culturale ricco e variegato.
Die Handlung des Buches „Worüber die Juden von Nischni Nowgorod zu Hause schweigen“ ist eine faszinierende Reise durch die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Nischni Nowgorod, die den bedeutenden Beitrag der Juden zur wissenschaftlichen, technologischen, pädagogischen, medizinischen, kulturellen und künstlerischen Entwicklung der Stadt im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert enthüllt. Das Buch erzählt die Geschichte verschiedener Generationen von Juden, die die Geschichte der Stadt geprägt haben, ihr nationales Erbe, ihre Traditionen und ihre Religion bewahrt haben und sich gleichzeitig an die sich verändernden Zeiten angepasst haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Nischni Nowgorod und beleuchtet die Herausforderungen, mit denen ihre Mitglieder im Laufe der Jahrhunderte konfrontiert waren. Dann taucht er in das ben prominenter jüdischer Persönlichkeiten ein, die wesentlich zur Entwicklung der Stadt beigetragen haben, wie Wissenschaftler, Erfinder, Ärzte, Künstler und Intellektuelle. Diese Menschen haben nicht nur die Zukunft der Stadt entscheidend mitgestaltet, sondern auch dazu beigetragen, ihr kulturelles Erbe und ihre religiösen Traditionen zu bewahren. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es den interreligiösen Dialog zwischen Juden und Nichtjuden in Nischni Nowgorod untersucht. Obwohl Juden Diskriminierung und Verfolgung ausgesetzt waren, konnten sie ihren Glauben und ihre Traditionen bewahren, indem sie mit anderen Kulturen und Religionen interagierten, was zu einer reichen und vielfältigen Kulturlandschaft führte.
''
"Nizhny Novgorod Yahudilerinin evde sessiz oldukları" kitabının konusu, Nizhny Novgorod Yahudi cemaatinin tarihi boyunca büyüleyici bir yolculuktur ve Yahudilerin XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında şehrin bilimsel, teknolojik, eğitimsel, tıbbi, kültürel ve sanatsal gelişimine önemli katkılarını ortaya koymaktadır. Kitap, şehrin tarihini şekillendiren, ulusal miraslarını, geleneklerini ve dinlerini koruyan ve değişen zamanlara uyum sağlayan çeşitli Yahudi nesillerini anlatıyor. Kitap, Nizhny Novgorod Yahudi cemaatinin tarihine giriş yaparak, üyelerinin yüzyıllar boyunca karşılaştığı zorlukları vurgulayarak başlıyor. Daha sonra, bilim adamları, mucitler, doktorlar, sanatçılar ve entelektüeller gibi şehre önemli katkılarda bulunan önde gelen Yahudi figürlerin hayatlarını araştırıyor. Bu insanlar sadece kentin geleceğini şekillendirmede önemli bir rol oynamakla kalmadı, aynı zamanda kültürel miraslarının ve dini geleneklerinin korunmasına da yardımcı oldu. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, Nizhny Novgorod'daki Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasındaki dinler arası diyaloğu nasıl araştırdığıdır. Ayrımcılık ve zulümle karşı karşıya kalmalarına rağmen, Yahudiler diğer kültür ve dinlerle etkileşime girerek inançlarını ve geleneklerini koruyabildiler, bu da zengin ve çeşitli bir kültürel manzara ile sonuçlandı.
حبكة كتاب «ما صمت عنه يهود نيجني نوفغورود في الداخل» هي رحلة رائعة عبر تاريخ الجالية اليهودية في نيجني نوفغورود، تكشف عن المساهمة الكبيرة لليهود في التنمية العلمية والتكنولوجية والتعليمية والطبية والثقافية والفنية للمدينة في أواخر التاسع عشر - في وقت مبكر قرون XX. يحكي الكتاب عن أجيال مختلفة من اليهود الذين شكلوا تاريخ المدينة، وحافظوا على تراثهم الوطني وتقاليدهم ودينهم، مع التكيف مع الأزمنة المتغيرة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الجالية اليهودية في نيجني نوفغورود، تسلط الضوء على التحديات التي يواجهها أعضاؤها على مر القرون. ثم يتعمق في حياة الشخصيات اليهودية البارزة التي قدمت مساهمات كبيرة للمدينة، مثل العلماء والمخترعين والأطباء والفنانين والمثقفين. لم يلعب هؤلاء الأشخاص دورًا حاسمًا في تشكيل مستقبل المدينة فحسب، بل ساعدوا أيضًا في الحفاظ على تراثهم الثقافي وتقاليدهم الدينية. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو كيفية استكشافه للحوار بين الأديان بين اليهود وغير اليهود في نيجني نوفغورود. على الرغم من مواجهة التمييز والاضطهاد، تمكن اليهود من الحفاظ على إيمانهم وتقاليدهم من خلال التفاعل مع الثقافات والأديان الأخرى، مما أدى إلى مشهد ثقافي غني ومتنوع.
