The first document is the will of Mrs Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich. It was written on 25th of March 1697 in the village of Zhomiaitse in the Great Principality of Lithuania. This document describes how the properties were divided among the heirs. The second document is the marriage contract between Mrs Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich and Pan Matei Voitekhovich Yanovich, which took place on 20th of April 1683 in the same village. The third document is the inventory of the property of Mrs Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich, which was made on 15th of February 1697. The fourth document is the list of the debts of Mrs Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich, which was compiled on 15th of February 1697. The fifth document is the certificate of the death of Mrs Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich, which was issued on 20th of March 1697.

Первый документ - завещание г-жи Катерины Глбовны Янович Клочкович. Написана 25 марта 1697 года в деревне Жомяицэ Великого княжества Литовского. В этом документе описывается, как делили имущество между наследниками. Второй документ - брачный договор между госпожой Катериной Глбовной Янович Клочкович и паном Матеем Войтеховичем Яновичем, состоявшийся в 20-х числах апреля 1683 года в том же селе. Третий документ - опись имущества госпожи Катерины Глбовны Янович Клочкович, которая была произведена 15 февраля 1697 года. Четвёртый документ - список долгов госпожи Катерины Глбовны Янович Клочкович, который был составлен 15-го февраля 1697 года. Пятый документ - свидетельство о смерти госпожи Катерины Глбовны Янович Клочкович, которое было выдано в 20-х числах марта 1697 года.

premier document est le testament de Mme Katerina Glbovna Janović Klochković. Écrit le 25 mars 1697 dans le village de Zhomitze de la Grande Principauté de Lituanie. Ce document décrit comment les biens ont été partagés entre les héritiers. deuxième document est un contrat de mariage entre Mme Katerina Glbovna Janovich Klochkovich et Matei Vojtehovich Janovich, qui a eu lieu le 20 avril 1683 dans le même village. troisième document est l'inventaire des biens de Mme Katerina Glbovna Janovich Klochkovich, qui a été fait le 15 février 1697. quatrième document est la liste des dettes de Mme Katerina Glbovna Janovich Klochkovich, qui a été établie le 15 février 1697. cinquième document est le certificat de décès de Mme Katerina Glbovna Janovich Klochkovich, qui a été délivré le 20 mars 1697.

primer documento es el testamento de la Sra. Katerina Glbovna Janovic Klochkovic. Fue pintado el 25 de marzo de 1697 en el pueblo de Jomäice del Gran Ducado de Lituania. Este documento describe cómo se dividieron los bienes entre los herederos. segundo documento es un tratado matrimonial entre la señora Katerina Glbovna Janović Klochković y el pan Matej Wojtekovich Janović, celebrado el 20 de abril de 1683 en el mismo pueblo. tercer documento es un inventario de la propiedad de la señora Katerina Glbovna Janović Klochković, que fue elaborado el 15 de febrero de 1697. cuarto documento es una lista de las deudas de la señora Katerina Glbovna Janović Klochković, que fue compilada el 15 de febrero de 1697. quinto documento es el certificado de defunción de la señora Caterina Glbovna Janović Klochković, que fue expedido el 20 de marzo de 1697.

O primeiro documento é um testamento da Sra. Katerina Glbovna Janovic Klochkovich. Escrito em 25 de março de 1697 na aldeia de Jamistice do Grande Principado de Lituânia. Este documento descreve como os bens eram divididos entre os herdeiros. O segundo documento é um acordo de casamento entre a Sra. Katerina Glbovna Janovic Klochkovich e o Pan Matei Wojecovich Janovic, realizado no dia 20 de abril de 1683 na mesma aldeia. O terceiro documento é um registro dos bens da Sra. Katerina Glbovna Janovic Klochkovic, que foi produzido em 15 de fevereiro de 1697. O quarto documento é uma lista das dívidas da Sra. Katerina Glbovna Janovic Klochkovich, que foi feita em 15 de fevereiro de 1697. O quinto documento é um atestado de óbito da Sra. Katerina Glbovna Janovic Klochkovich, emitido no dia 20 de março de 1697.

Il primo documento è il testamento della signora Katerina Glbovna Janowicz Klochkovic. Scritto il 25 marzo 1697 nel villaggio di Zhmistice del Grande Principato di Lituania. Questo documento descrive come si dividevano i beni tra gli eredi. Il secondo documento è un contratto di matrimonio tra la signora Katerina Glbovna Janovic Klochkovic e il pano Matei Wojtecovich Janovic, avvenuto il 20 aprile 1683 nello stesso villaggio. Il terzo documento è un inventario delle proprietà della signora Katerina Glbovna Janowicz Klochkovic, che fu prodotto il 15 febbraio 1697. Il quarto documento è una lista dei debiti della signora Katerina Glbovna Janowicz Klochkovic, che fu redatta il 15 febbraio 1697. Il quinto documento è il certificato di morte della signora Katerina Glbovna Janowicz Klochkovic, emesso il 20 marzo del 1697.

Das erste Dokument ist das Testament von Frau Katerina Glbovna Janović Kločković. Geschrieben am 25. März 1697 im Dorf Žomäice des Großfürstentums Litauen. Dieses Dokument beschreibt, wie das Vermögen unter den Erben aufgeteilt wurde. Das zweite Dokument ist der Ehevertrag zwischen Frau Katerina Glbowna Janowicz Kloczkowicz und dem Pan Matej Wojtechowicz Janowicz, der am 20. April 1683 im selben Dorf stattfand. Das dritte Dokument ist das Inventar des Vermögens von Frau Katerina Glbovna Janović Kločković, das am 15. Februar 1697 erstellt wurde. Das vierte Dokument ist die Liste der Schulden von Frau Katerina Glbovna Janovich Klochkovich, die am 15. Februar 1697 erstellt wurde. Das fünfte Dokument ist die Sterbeurkunde von Frau Katerina Glbovna Janović Kločković, die am 20. März 1697 ausgestellt wurde.

Pierwszym dokumentem jest wola pani Kateriny Glbovnej Janowicz Kloczkowicz. Został napisany 25 marca 1697 roku we wsi Żomyaitse Wielkiego Księstwa Litewskiego. Dokument ten opisuje sposób podziału własności pomiędzy spadkobierców. Drugim dokumentem jest umowa małżeńska między panią Kateriną Glbovną Janowicz Kloczkowycz i Panem Matei Voitekhovich Janowicz, która odbyła się 20 kwietnia 1683 r. w tej samej miejscowości. Trzecim dokumentem jest inwentarz majątku pani Kateriny Glbovnej Janowicz Kloczkowicz, który został sporządzony 15 lutego 1697 roku. Czwartym dokumentem jest lista długów pani Kateriny Glbovnej Janowicz Kloczkowicz, sporządzona 15 lutego 1697 roku. Piątym dokumentem jest akt zgonu Kateriny Glbovnej Janowicz Kloczkowicz, wydany 20 marca 1697 r.

המסמך הראשון הוא רצונה של גברת קטרינה גלובנה יאנוביץ קלוצ 'קוביץ. הספר נכתב ב-25 במרץ 1697 בכפר ז 'ומייטה של הדוכסות הגדולה של ליטא. מסמך זה מתאר כיצד התחלק הנכס בין היורשים. המסמך השני הוא חוזה נישואין בין גברת קטרינה גלובנה יאנוביץ קלוצ 'קוביץ'ופאן מאטיי וויטקוביץ 'יאנוביץ', שהתקיים ב-20 באפריל 1683 באותו הכפר. המסמך השלישי הוא רשימת מלאי של נכסיה של גברת קטרינה גלובנה יאנוביץ 'קלוצ'קוביץ ', אשר בוצעה ב-15 בפברואר 1697. המסמך הרביעי הוא רשימת החובות של גברת קטרינה גלובנה יאנוביץ 'קלוצ'קוביץ ', שנאספו ב-15 בפברואר 1697. המסמך החמישי הוא תעודת הפטירה של גברת קטרינה גלובנה ינוביץ 'קלוצ'קוביץ ', שהונפקה ב-20 במרץ 1697.''

İlk belge Bayan Katerina Glbovna Janovich Klochkovich'in vasiyetidir. 25 Mart 1697'de Litvanya Büyük Dükalığı'nın Zhomyaitse köyünde yazılmıştır. Bu belge, mülkün mirasçılar arasında nasıl bölündüğünü açıklar. İkinci belge, Bayan Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich ile Pan Matei Voitekhovich Yanovich arasında 20 Nisan 1683'te aynı köyde gerçekleşen bir evlilik sözleşmesidir. Üçüncü belge, 15 Şubat 1697'de yapılan Bayan Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich'in mülkünün bir envanteridir. Dördüncü belge, 15 Şubat 1697'de derlenen Bayan Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich'in borçlarının listesidir. Beşinci belge, 20 Mart 1697'de yayınlanan Bayan Katerina Glbovna Janovich Klochkovich'in ölüm belgesidir.

الوثيقة الأولى هي وصية السيدة كاترينا غلبوفنا يانوفيتش كلوشكوفيتش. تمت كتابته في 25 مارس 1697 في قرية Zhomyaitse التابعة لدوقية ليتوانيا الكبرى. تصف هذه الوثيقة كيف تم تقسيم الممتلكات بين الورثة. الوثيقة الثانية هي عقد زواج بين السيدة كاترينا غلبوفنا يانوفيتش كلوشكوفيتش وبان ماتي فويتيخوفيتش يانوفيتش، والذي تم في 20 أبريل 1683 في نفس القرية. الوثيقة الثالثة هي جرد لممتلكات السيدة كاترينا غلبوفنا يانوفيتش كلوتشكوفيتش، والتي تم إجراؤها في 15 فبراير 1697. الوثيقة الرابعة هي قائمة ديون السيدة كاترينا غلبوفنا يانوفيتش كلوشكوفيتش، والتي تم تجميعها في 15 فبراير 1697. الوثيقة الخامسة هي شهادة وفاة السيدة كاترينا غلبوفنا يانوفيتش كلوشكوفيتش، والتي صدرت في 20 مارس 1697.

첫 번째 문서는 Katerina Glbovna Janovich Klochkovich 부인의 의지입니다. 이 책은 1697 년 3 월 25 일 리투아니아 대공국의 Zhomyaitse 마을에서 작성되었습니다. 이 문서는 재산이 상속인들 사이에서 어떻게 나뉘어 졌는지 설명합니다. 두 번째 문서는 Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich와 1683 년 4 월 20 일 같은 마을에서 열린 Pan Matei Voitekhovich Yanovich 간의 결혼 계약입니다. 세 번째 문서는 1697 년 2 월 15 일에 만들어진 Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich의 재산 목록입니다. 네 번째 문서는 1697 년 2 월 15 일에 편집 된 Katerina Glbovna Yanovich Klochkovich의 부채 목록입니다. 다섯 번째 문서는 1697 년 3 월 20 일에 발행 된 Katerina Glbovna Janovich Klochkovich의 사망 증명서입니다.

最初の文書はKaterina Glbovna Janovich Klochkovich夫人の意志です。16973月25日、リトアニア大公国のゾムヤイト村で書かれた。この文書では、財産が相続人の間でどのように分割されたかについて説明します。2番目の文書は、同じ村で16834月20日に行われたKaterina Glbovna Yanovich KlochkovichとPan Matei Voitekhovich Yanovichの結婚契約です。3番目の文書は、16972月15日に作成されたKaterina Glbovna Yanovich Klochkovich氏の財産の目録です。4番目の文書は、16972月15日に編纂されたKaterina Glbovna Yanovich Klochkovich夫人の借金のリストです。5番目の文書は、16973月20日に発行されたKaterina Glbovna Janovich Klochkovich夫人の死亡証明書です。

第一份文件是Katerina Glbovna Janović Klocković女士的遺囑。它寫於16973月25日，在立陶宛大公國的喬梅采村。本文描述了繼承人之間如何共享財產。第二份文件是16834月20日在同一村莊舉行的 Katerina Glbovna Janović Klocković女士和Pan Matei Vojtekhović Janović之間的婚姻合同。第三份文件是16972月15日制作的 Katerina Glbovna Janović Klocković女士的財產清單。第四份文件是16972月15日匯編的 Katerina Glbovna JanovićKłoczković女士的債務清單。第五份文件是Katerina Glbovna JanovićKłoczković女士的死亡證明，該證明於16973月20日發布。