History of the Grand Duchy of Moscow, written by Peter Petreus de Erlesund in 1620, tells the story of the great Russian princes and their recent troubles caused by the three false Dmitri's, and the moral laws and rituals that governed Moscow. The book provides an insight into the development of the Russian state and its struggles during this period. The plot revolves around the rise and fall of the Moscow principality, from its early days to the reign of Ivan IV (also known as Ivan the Terrible). The book highlights the challenges faced by the Russian state during this time, including the threat posed by the three false Dmitri's, who claimed to be the rightful heirs to the throne. The story also delves into the religious and political intrigue of the era, showcasing how the Moscow principality evolved over time. The book begins with a brief history of Kievan Rus', the early state that preceded Moscow, and then jumps to the reign of Ivan III (1462-1505), who solidified Moscow's position as the dominant power in Russia.

История Великого княжества Московского, написанная Петром Петреусом де Эрлезундом в 1620 году, рассказывает историю великих русских князей и их недавних бед, вызванных тремя лжедмитриями, и нравственных законов и ритуалов, которые управляли Москвой. Книга дает представление о развитии российского государства и его борьбе в этот период. В центре сюжета - взлет и падение Московского княжества, от его ранних дней до правления Ивана IV (известного также как Иван Грозный). В книге освещаются проблемы, с которыми столкнулось российское государство в это время, включая угрозу, исходящую от трех лжедмитриев, утверждавших, что они являются законными наследниками престола. Рассказ также углубляется в религиозно-политические интриги эпохи, демонстрируя, как со временем развивалось Московское княжество. Книга начинается с краткой истории Киевской Руси, раннего государства, предшествовавшего Москве, а затем перескакивает на княжение Ивана III (1462 - 1505), укрепившего позиции Москвы как господствующей державы на Руси.

L'histoire du Grand-Duché de Moscou, écrite par Pierre Petraeus d'Erlezund en 1620, raconte l'histoire des grands princes russes et de leurs récents maux causés par trois faux éditries, et les lois et rituels moraux qui gouvernaient Moscou. livre donne une idée du développement de l'État russe et de sa lutte au cours de cette période. Au centre de l'histoire - le décollage et la chute de la Principauté de Moscou, de ses premiers jours au règne d'Ivan IV (également connu sous le nom d'Ivan Grozny). livre met en lumière les problèmes auxquels l'État russe a été confronté à ce moment-là, y compris la menace posée par trois faux dmitriens qui prétendaient être les héritiers légitimes du trône. L'histoire s'approfondit également dans les intrigues religieuses et politiques de l'époque, montrant comment la Principauté de Moscou a évolué au fil du temps. livre commence par une brève histoire de la Russie de Kiev, le premier État qui a précédé Moscou, puis passe à la principauté d'Ivan III (1462 - 1505), qui a renforcé la position de Moscou en tant que puissance dominante sur la Russie.

La historia del Gran Ducado de Moscú, escrita por Piotr Petraeus de Erlesund en 1620, narra la historia de los grandes príncipes rusos y sus recientes males causados por tres falsedades, y las leyes y rituales morales que gobernaron Moscú. libro da una idea del desarrollo del estado ruso y su lucha durante este período. En el centro de la trama se encuentra el despegue y caída del Principado de Moscú, desde sus primeros días hasta el reinado de Iván IV (también conocido como Iván el Terrible). libro destaca los problemas a los que se enfrentaba el Estado ruso en este momento, incluida la amenaza que planteaban los tres falsos edmitrios que afirmaban ser legítimos herederos al trono. La historia también profundiza en las intrigas religiosas y políticas de la época, demostrando cómo el Principado de Moscú se desarrolló con el tiempo. libro comienza con una breve historia de la Rus de Kiev, el primer estado que precedió a Moscú, y luego salta a la princesa Iván III (1462-1505), que reforzó la posición de Moscú como potencia dominante en Rusia.

A história do Grande Principado de Moscou, escrita por Pedro Petraeus de Erlezund em 1620, conta a história dos grandes príncipes russos e seus problemas recentes causados por três mentirosas leis e rituais morais que governaram Moscou. O livro oferece uma visão do desenvolvimento do estado russo e de sua luta durante este período. No centro da história está o descolamento e a queda do Principado de Moscou, desde os seus primeiros dias até o reinado de Ivan IV (também conhecido como Ivan, o Terrível). O livro descreve os problemas que o Estado russo enfrentou neste momento, incluindo a ameaça de três mentirosos que afirmavam ser os herdeiros legítimos do trono. A história também se aprofundou nas intrigas político-religiosas da era, mostrando como o Principado de Moscou evoluiu com o tempo. O livro começa com uma breve história da Rousey de Kiev, o primeiro Estado anterior a Moscou, e, em seguida, se transforma na princesa de Ivan III (1462-1505), que fortaleceu a posição de Moscou como potência dominante na Rússia.

La storia del Grande Principato di Mosca, scritta da Pietro Petraeus de Erlezund nel 1620, racconta la storia dei grandi principi russi e dei loro recenti problemi causati da tre menzogne e dalle leggi e rituali morali che governavano Mosca. Il libro dà un'idea dello sviluppo dello stato russo e della sua lotta in questo periodo. Al centro della storia c'è il decollo e la caduta del Principato di Mosca, dai suoi primi giorni al regno di Ivan IV (noto anche come Ivan Grozny). Il libro mette in luce i problemi che lo stato russo ha affrontato in quel periodo, inclusa la minaccia di tre bugiardi che sostenevano di essere i legittimi eredi al trono. La storia si approfondisce anche negli intrecci politico-religiosi dell'epoca, dimostrando come il Principato di Mosca si sia evoluto nel tempo. Il libro inizia con la breve storia della Russia di Kiev, il primo stato che ha preceduto Mosca, e poi si riversa sulla principessa di Ivan III (1462-1505), che ha rafforzato la posizione di Mosca come potenza dominante sulla Russia.

Die Geschichte des Großfürstentums Moskau, geschrieben von Peter Petraeus de Erlesund im Jahr 1620, erzählt die Geschichte der russischen Großfürsten und ihrer jüngsten iden, die durch die drei falschen Dmitrien und die moralischen Gesetze und Rituale verursacht wurden, die Moskau beherrschten. Das Buch gibt einen Einblick in die Entwicklung des russischen Staates und seine Kämpfe in dieser Zeit. Im Zentrum der Handlung steht der Aufstieg und Fall des Moskauer Fürstentums, von seinen frühen Tagen bis zur Herrschaft von Iwan IV. (auch bekannt als Iwan der Schreckliche). Das Buch hebt die Probleme hervor, mit denen der russische Staat zu dieser Zeit konfrontiert war, einschließlich der Bedrohung durch drei falsche Mitbürger, die behaupteten, legitime Thronfolger zu sein. Die Geschichte vertieft sich auch in die religiös-politischen Intrigen der Epoche und zeigt, wie sich das Moskauer Fürstentum im Laufe der Zeit entwickelt hat. Das Buch beginnt mit einer kurzen Geschichte der Kiewer Rus, dem frühen Staat, der Moskau vorausging, und springt dann zur Herrschaft von Iwan III. (1462-1505), Der die Position Moskaus als herrschende Macht in Russland stärkte.

Historia Wielkiego Księstwa Moskwy, napisana przez Piotra Petraeusa de Erlesunda w 1620 roku, opowiada historię wielkich książąt rosyjskich i ich ostatnich kłopotów spowodowanych przez trzech fałszywych Dmitrijów, a także prawa moralne i rytuały, które rządziły Moskwą. Książka daje pomysł na rozwój państwa rosyjskiego i jego walkę w tym okresie. Fabuła skupia się na powstaniu i upadku Księstwa Moskwy, od jego wczesnych czasów do panowania Iwana IV (znanego również jako Iwan Straszny). Książka podkreśla wyzwania stojące przed państwem rosyjskim w tym czasie, w tym zagrożenie ze strony trzech fałszywych Dmitrijczyków, którzy twierdzili, że są prawowitymi spadkobiercami tronu. Historia zagłębia się również w religijne i polityczne intrygi epoki, pokazując, jak Księstwo Moskwy rozwinęło się w czasie. Książka rozpoczyna się od krótkiej historii Kijowskiego Rusa, wczesnego stanu, który poprzedzał Moskwę, a następnie skacze do panowania Iwana III (1462-1505), który umocnił pozycję Moskwy jako dominującej władzy w Rosji.

ההיסטוריה של הדוכסות הגדולה של מוסקבה, שנכתבה על ידי פטר פטראוס דה ארלסונד ב-1620, מספרת את סיפורם של הנסיכים הרוסים הגדולים וצרותיהם האחרונות שנגרמו על ידי שלושת דמיטרי הכוזבים, ואת חוקי המוסר והטקסים ששלטו במוסקבה. הספר מציג את התפתחותה של המדינה הרוסית ואת מאבקה בתקופה זו. העלילה מתמקדת בעלייתה ונפילתה של נסיכות מוסקבה, מימיה הראשונים ועד שלטונו של איוואן הרביעי (הידוע גם בשם איוואן האיום). הספר מדגיש את האתגרים שניצבו בפני המדינה הרוסית בתקופה זו, כולל האיום שנשקף משלושת דמיטרי הכוזבים שטענו שהם היורשים החוקיים לכס המלכות. הסיפור מתעמק גם בתככים הדתיים והפוליטיים של התקופה, והמחיש כיצד התפתחה נסיכות מוסקבה עם הזמן. הספר מתחיל בהיסטוריה קצרה של קייבן ראס, מדינה קדומה שקדמה למוסקבה, ואז קופץ לשלטונו של איוואן השלישי (1462-1505), שחיזק את מעמדה של מוסקבה ככוח הדומיננטי ברוסיה.''

Peter Petraeus de Erlesund tarafından 1620'de yazılan Moskova Büyük Dükalığı tarihi, büyük Rus prenslerinin hikayesini ve üç sahte Dmitri'nin neden olduğu son sıkıntılarını ve Moskova'yı yöneten ahlaki yasaları ve ritüelleri anlatıyor. Kitap, Rus devletinin gelişimi ve bu dönemdeki mücadelesi hakkında fikir vermektedir. Arsa, Moskova Prensliği'nin yükselişine ve düşüşüne, ilk günlerinden IV. İvan'ın (Korkunç İvan olarak da bilinir) saltanatına odaklanır. Kitap, şu anda Rus devletinin karşılaştığı zorlukları, tahtın haklı mirasçıları olduğunu iddia eden üç Sahte Dmitry'nin yarattığı tehdit de dahil olmak üzere vurgulamaktadır. Hikaye aynı zamanda dönemin dini ve politik entrikalarına da değinerek Moskova Prensliği'nin zaman içinde nasıl geliştiğini gösteriyor. Kitap, Moskova'dan önce gelen bir devlet olan Kiev Rus'un kısa bir tarihiyle başlıyor ve daha sonra Moskova'nın Rusya'daki baskın güç olarak konumunu güçlendiren III. İvan'ın (1462-1505) saltanatına atlıyor.

يحكي تاريخ دوقية موسكو الكبرى، الذي كتبه بيتر بترايوس دي إرلسوند في عام 1620، قصة الأمراء الروس العظماء ومشاكلهم الأخيرة التي سببها ديمتري الثلاثة الكاذبة، والقوانين والطقوس الأخلاقية التي حكمت موسكو. يعطي الكتاب فكرة عن تطور الدولة الروسية ونضالها خلال هذه الفترة. تركز المؤامرة على صعود وسقوط إمارة موسكو، منذ أيامها الأولى حتى عهد إيفان الرابع (المعروف أيضًا باسم إيفان الرهيب). يسلط الكتاب الضوء على التحديات التي تواجهها الدولة الروسية في هذا الوقت، بما في ذلك التهديد الذي يشكله الديمتري الكاذب الثلاثة الذين ادعوا أنهم الورثة الشرعيون للعرش. تتعمق القصة أيضًا في المؤامرات الدينية والسياسية للعصر، مما يوضح كيف تطورت إمارة موسكو بمرور الوقت. يبدأ الكتاب بتاريخ موجز لكييف روس، وهي دولة مبكرة سبقت موسكو، ثم يقفز إلى عهد إيفان الثالث (1462-1505)، الذي عزز مكانة موسكو كقوة مهيمنة في روسيا.

1620 년 Peter Petraeus de Erlesund가 저술 한 모스크바 대공국의 역사는 위대한 러시아 왕자와 세 명의 거짓 드미트리로 인한 최근의 문제와 모스크바를 지배 한 도덕법과 의식에 대해 이야기합니다. 이 책은 러시아 국가의 발전과이시기의 투쟁에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 음모는 초기부터 Ivan IV (Ivan the Terrible) 의 통치에 이르기까지 모스크바 공국의 부상과 하락에 중점을 둡니다. 이 책은 왕좌의 정당한 상속인이라고 주장한 세 명의 False Dmitry가 제기 한 위협을 포함하여 현재 러시아 국가가 직면 한 문제를 강조합니다. 이 이야기는 또한 시대의 종교적, 정치적 음모를 탐구하여 시간이 지남에 따라 모스크바 공국이 어떻게 발전했는지를 보여줍니다. 이 책은 모스크바 이전의 초기 국가 인 키예프 루스 (Kievan Rus) 의 짧은 역사로 시작하여 러시아의 지배적 권력으로서 모스크바의 지위를 강화한 이반 3 세 (1462 ~ 1505) 의 통치로 넘어갑니다.

1620にピーター・ペトラエウス・デ・エルレスンドによって書かれたモスクワ大公国の歴史は、3つの偽ドミトリーによって引き起こされた偉大なロシアの王子とその最近のトラブルと、モスクワを支配する道徳的な法律と儀式の物語を物語っています。この本は、この期間中のロシア国家の発展とその闘争のアイデアを提供します。プロットは、初期からイヴァン4世（恐ろしいイヴァンとしても知られる）の治世まで、モスクワ公国の興亡に焦点を当てています。この本は、王位継承者であると主張した3人の偽ドミトリーの脅威を含む、この時点でロシア国家が直面している課題を強調しています。物語はまた、時代の宗教的および政治的陰謀を掘り下げ、モスクワ公国が時間の経過とともにどのように発展したかを示している。この本は、モスクワに先立つ初期の国家であるキエヴァン・ルスの短い歴史から始まり、その後、ロシアの支配的な権力としてのモスクワの地位を強化したイヴァン3世（1462-1505）の治世にジャンプします。

Petr Petreus de Erlezund在1620撰寫的《莫斯科大公國的歷史》講述了俄羅斯大王子的故事以及他們最近的麻煩，這些麻煩是由三個假名人和統治莫斯科的道德法律和儀式造成的。這本書深入了解了俄羅斯國家的發展及其在此期間的鬥爭。情節的重點是莫斯科公國的興衰時期，從早期的伊凡四世（又稱伊凡雷帝）統治時期。該書強調了俄羅斯國家此時面臨的挑戰，包括三名自稱是王位合法繼承人的假德米特裏人構成的威脅。這個故事還深入探討了這個時代的宗教和政治陰謀，展示了莫斯科公國如何隨著時間的推移而發展。這本書以基輔羅斯的簡短歷史開始，基輔羅斯是莫斯科之前的早期國家，然後跳到了伊凡三世公主（1462-1505），鞏固了莫斯科在俄羅斯的統治地位。