. The book 'Jews and Crime in Medieval Europe' delves into the complex and multifaceted relationship between the Jewish community and the criminal justice system during the Middle Ages. The author, Ephraim Shoham-Steiner, challenges the commonly held belief that Jews were inherently prone to criminal behavior, instead exploring the various factors that led to their involvement in criminal activities. The book draws upon a wide range of sources, including legal documents, literary works, and archives, to provide a nuanced understanding of the reasons behind Jewish criminality and the methods used by both the legal and communal bodies to address it. One of the primary goals of the book is to dispel the negative stereotypes that have long surrounded the Jewish community and crime. By examining the historical context of the time, Shoham-Steiner reveals that many of the accusations of criminal behavior against Jews were unfounded and rooted in prejudice rather than fact. However, he also acknowledges that there were instances where Jewish individuals did engage in criminal activities, and he seeks to understand the social and economic factors that drove these actions. Through his research, Shoham-Steiner identifies several key factors that contributed to Jewish involvement in crime. One major factor was the economic marginalization of the Jewish community, which often left individuals with few options for supporting themselves other than through illicit means. Additionally, the author highlights the lack of effective legal protections for Jews, which made them vulnerable to false accusations and harsh punishments.

.Книга «Евреи и преступность в средневековой Европе» углубляется в сложные и многогранные отношения между еврейской общиной и системой уголовного правосудия в Средние века. Автор, Эфраим Шохам-Штайнер, бросает вызов общепринятому убеждению, что евреи по своей природе склонны к преступному поведению, вместо этого исследуя различные факторы, которые привели к их участию в преступной деятельности. Книга опирается на широкий спектр источников, включая юридические документы, литературные произведения и архивы, чтобы дать тонкое понимание причин еврейской преступности и методов, используемых как юридическими, так и общественными органами для ее решения. Одна из первостепенных целей книги - развеять негативные стереотипы, которые давно окружают еврейскую общину и преступность. Исследуя исторический контекст того времени, Шохам-Штайнер показывает, что многие обвинения в преступном поведении против евреев были необоснованными и коренятся в предрассудках, а не в фактах. Однако он также признает, что были случаи, когда еврейские лица действительно занимались преступной деятельностью, и он стремится понять социальные и экономические факторы, которые стимулировали эти действия. Благодаря своим исследованиям Шохам-Штайнер выделяет несколько ключевых факторов, которые способствовали вовлечению евреев в преступность. Одним из основных факторов была экономическая маргинализация еврейской общины, которая часто оставляла людям мало вариантов для поддержки себя, кроме как незаконными средствами. Кроме того, автор подчеркивает отсутствие эффективной правовой защиты для евреев, что сделало их уязвимыми для ложных обвинений и суровых наказаний.

.Kniga « s Juifs et la criminalité en Europe médiévale » approfondit les relations complexes et multiformes entre la communauté juive et le système de justice pénale au Moyen Age. L'auteur, Ephraïm Shoham-Steiner, récuse la croyance généralement admise que les Juifs sont par nature enclins à des comportements criminels, en examinant au contraire les différents facteurs qui ont conduit à leur participation à des activités criminelles. livre s'appuie sur un large éventail de sources, y compris des documents juridiques, des œuvres littéraires et des archives, pour fournir une compréhension fine des causes de la criminalité juive et des méthodes utilisées par les autorités juridiques et sociales pour y faire face. L'un des principaux objectifs du livre est de dissiper les stéréotypes négatifs qui entourent depuis longtemps la communauté juive et la criminalité. En examinant le contexte historique de l'époque, Shoham-Steiner montre que de nombreuses accusations de comportement criminel contre les Juifs étaient infondées et fondées sur des préjugés plutôt que sur des faits. Cependant, il reconnaît également qu'il y a eu des cas où des Juifs se livraient effectivement à des activités criminelles, et il cherche à comprendre les facteurs sociaux et économiques qui ont stimulé ces actions. Par ses recherches, Shoham-Steiner met en évidence plusieurs facteurs clés qui ont contribué à l'implication des Juifs dans la criminalité. L'un des principaux facteurs a été la marginalisation économique de la communauté juive, qui a souvent laissé peu d'options aux gens pour se soutenir, sauf par des moyens illégaux. En outre, l'auteur souligne l'absence de protection juridique efficace pour les Juifs, ce qui les rend vulnérables aux fausses accusations et aux peines sévères.

Kniga « judíos y el crimen en la medieval» profundiza en las complejas y polifacéticas relaciones entre la comunidad judía y el sistema de justicia penal en la Edad Media. autor, Efraim Schoham-Steiner, desafía la creencia generalmente aceptada de que los judíos son por naturaleza propensos a la conducta criminal, investigando en cambio los diversos factores que llevaron a su participación en actividades criminales. libro se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo documentos legales, obras literarias y archivos, para proporcionar una sutil comprensión de las causas de la delincuencia judía y los métodos utilizados tanto por las autoridades legales como sociales para resolverla. Uno de los objetivos primordiales del libro es disipar los estereotipos negativos que desde hace tiempo rodean a la comunidad judía y al crimen. Al investigar el contexto histórico de la época, Schoham-Steiner revela que muchas de las acusaciones de conducta criminal contra los judíos eran infundadas y están arraigadas en prejuicios, no en hechos. n embargo, también reconoce que ha habido casos en los que personas judías se dedicaron realmente a actividades delictivas, y busca entender los factores sociales y económicos que impulsaron estas acciones. Gracias a sus investigaciones, Schoham-Steiner destaca varios factores clave que han contribuido a involucrar a los judíos en el crimen. Uno de los principales factores fue la marginación económica de la comunidad judía, que a menudo dejaba a la gente pocas opciones para sostenerse, excepto por medios ilegales. Además, el autor subraya la falta de protección jurídica efectiva para los judíos, lo que los hace vulnerables a acusaciones falsas y penas severas.

.Niga «Judeus e o crime na medieval» se aprofundou em relações complexas e multifacetadas entre a comunidade judaica e o sistema de justiça criminal na Idade Média. O autor, Efraim Shoham-Steiner, desafia a crença convencional de que os judeus são, por sua própria natureza, propensos ao comportamento criminoso, ao invés de explorar os vários fatores que levaram à sua participação em atividades criminosas. O livro baseia-se em uma ampla gama de fontes, incluindo documentos legais, obras literárias e arquivos, para dar uma compreensão sutil das causas da criminalidade judaica e dos métodos utilizados tanto pelos órgãos legais quanto pelos órgãos públicos para resolvê-lo. Um dos principais objetivos do livro é dissipar os estereótipos negativos que cercam a comunidade judaica e o crime há muito tempo. Ao explorar o contexto histórico da época, Shoham-Steiner mostra que muitas acusações de conduta criminosa contra judeus eram infundadas e se baseiam em preconceitos e não em factos. No entanto, ele também reconhece que houve casos de pessoas judias que realmente se envolveram em atividades criminosas, e procura compreender os fatores sociais e econômicos que impulsionaram essas ações. Através de suas pesquisas, Shoham-Steiner destaca alguns fatores fundamentais que contribuíram para a participação dos judeus no crime. Um dos principais fatores foi a marginalização econômica da comunidade judaica, que muitas vezes deixava poucas opções para se sustentar, a não ser por meios ilegais. Além disso, o autor ressalta a falta de proteção legal eficaz para os judeus, tornando-os vulneráveis a acusações falsas e punições severas.

.Niga «Gli ebrei e il crimine nell'medievale» approfondisce le complesse e molteplici relazioni tra la comunità ebraica e il sistema di giustizia penale nel Medioevo. L'autore, Ephraim Shoham-Steiner, sfida la convinzione comune che gli ebrei, per loro natura, siano inclini a comportamenti criminali, invece di esplorare i vari fattori che hanno portato alla loro partecipazione alle attività criminali. Il libro si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui documenti legali, opere letterarie e archivi, per fornire una delicata comprensione delle cause della criminalità ebraica e dei metodi utilizzati sia dagli organi legali che da quelli sociali per affrontarlo. Uno degli obiettivi primari del libro è quello di dissipare gli stereotipi negativi che da tempo circondano la comunità ebraica e la criminalità. Esplorando il contesto storico dell'epoca, Shoham-Steiner dimostra che molte delle accuse di condotta criminale contro gli ebrei erano infondate e si basano sui pregiudizi, non sui fatti. Ma riconosce anche che ci sono stati casi di persone ebraiche che effettivamente svolgevano attività criminali, e cerca di comprendere i fattori sociali ed economici che hanno stimolato queste azioni. Grazie alla sua ricerca, Shoham-Steiner evidenzia alcuni fattori chiave che hanno contribuito a coinvolgere gli ebrei nella criminalità. Uno dei fattori principali è stato la marginalizzazione economica della comunità ebraica, che spesso lasciava poche opzioni di sostegno alle persone, oltre che ai mezzi illegali. Inoltre, l'autore sottolinea la mancanza di una protezione legale efficace per gli ebrei, che li ha resi vulnerabili a false accuse e severe punizioni.

.Das Buch „Juden und Kriminalität im mittelalterlichen “ vertieft sich in das komplexe und facettenreiche Verhältnis zwischen jüdischer Gemeinde und Strafjustiz im Mittelalter. Der Autor, Ephraim Shoham-Steiner, stellt die allgemein akzeptierte Überzeugung in Frage, dass Juden von Natur aus zu kriminellem Verhalten neigen, und untersucht stattdessen die verschiedenen Faktoren, die zu ihrer Beteiligung an kriminellen Aktivitäten geführt haben. Das Buch stützt sich auf eine breite Palette von Quellen, darunter juristische Dokumente, literarische Werke und Archive, um ein differenziertes Verständnis der Ursachen jüdischer Kriminalität und der Methoden zu vermitteln, die sowohl von juristischen als auch von öffentlichen Stellen zur Lösung verwendet werden. Eines der Hauptziele des Buches ist es, die negativen Stereotypen zu zerstreuen, die die jüdische Gemeinschaft und Kriminalität seit langem umgeben. Bei der Untersuchung des historischen Kontextes der Zeit zeigt Schoham-Steiner, dass viele Vorwürfe kriminellen Verhaltens gegen Juden unbegründet waren und in Vorurteilen und nicht in Fakten wurzeln. Er erkennt jedoch auch an, dass es Fälle gab, in denen jüdische Personen tatsächlich kriminelle Aktivitäten ausübten, und er versucht, die sozialen und wirtschaftlichen Faktoren zu verstehen, die diese Aktionen anregten. Durch ihre Forschung identifiziert Shoham-Steiner mehrere Schlüsselfaktoren, die zur Beteiligung von Juden an der Kriminalität beigetragen haben. Einer der Hauptfaktoren war die wirtschaftliche Marginalisierung der jüdischen Gemeinschaft, die den Menschen oft nur wenige Möglichkeiten ließ, sich selbst zu unterstützen, außer mit illegalen Mitteln. Darüber hinaus betont der Autor das Fehlen eines wirksamen Rechtsschutzes für Juden, der sie anfällig für falsche Anschuldigungen und harte Strafen macht.

Książka „Żydzi i przestępczość w średniowiecznej Europie” zagłębia się w złożone i wielowymiarowe relacje między społecznością żydowską a wymiarem sprawiedliwości w średniowieczu. Autor, Ephraim Schoham-Steiner, kwestionuje konwencjonalne przekonanie, że Żydzi są z natury podatni na zachowania przestępcze, zamiast analizować różne czynniki, które doprowadziły do ich zaangażowania w działalność przestępczą. Książka opiera się na wielu źródłach, w tym dokumentach prawnych, dziełach literackich i archiwach, aby zapewnić niuansowe zrozumienie przyczyn zbrodni żydowskiej oraz metod stosowanych zarówno przez organy prawne, jak i publiczne do jej rozwiązania. Jednym z głównych celów książki jest rozwianie negatywnych stereotypów, które od dawna otaczają społeczność żydowską i przestępczość. Badając historyczny kontekst czasu, Schoham-Steiner pokazuje, że wiele zarzutów o zachowanie przestępcze przeciwko Żydom było bezpodstawnych i zakorzenionych w uprzedzeniach, a nie faktach. Przyznaje jednak, że zdarzały się przypadki, w których osoby żydowskie faktycznie angażowały się w działalność przestępczą, i stara się zrozumieć czynniki społeczne i ekonomiczne, które były przyczyną tych działań. Dzięki jego badaniom Schoham-Steiner zidentyfikował kilka kluczowych czynników, które przyczyniły się do zaangażowania Żydów w przestępczość. Jednym z głównych czynników była ekonomiczna marginalizacja społeczności żydowskiej, która często pozostawiała ludziom niewiele możliwości utrzymania się poza nielegalnymi środkami. Ponadto autor podkreśla brak skutecznej ochrony prawnej Żydów, co sprawiło, że byli podatni na fałszywe oskarżenia i surowe kary.

הספר ”יהודים ופשע באירופה של ימי הביניים” מתעמק במערכת היחסים המורכבת ורב-הפנים בין הקהילה היהודית למערכת המשפט הפלילית בימי הביניים. המחבר, אפרים שוהם-שטיינר, קורא תיגר על האמונה המקובלת שהיהודים נוטים מטבעם להתנהגות פלילית, ובמקום זאת בוחן את הגורמים השונים שהובילו למעורבותם בפעילות פלילית. הספר מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל מסמכים משפטיים, יצירות ספרותיות וארכיונים, על מנת לספק הבנה מעמיקה של הגורמים לפשע היהודי ושל השיטות בהן משתמשים גופים משפטיים וציבוריים כדי לטפל בו. אחת ממטרותיו העיקריות של הספר היא להפיג את הסטריאוטיפים השליליים שהקיפו את הקהילה היהודית ואת הפשע. בחינת ההקשר ההיסטורי של התקופה מראה כי האשמות רבות על התנהגות פלילית כלפי יהודים היו חסרות בסיס ומושרשות בדעות קדומות ולא בעובדות. עם זאת, הוא מכיר בכך שהיו מקרים שבהם יהודים עסקו בפעילות פלילית, והוא מבקש להבין את הגורמים החברתיים והכלכליים שהניעו את הפעולות הללו. באמצעות מחקריו מזהה שוהאם-שטיינר מספר גורמים מרכזיים שתרמו למעורבותם של יהודים בפשע. אחד הגורמים העיקריים היה השוליים הכלכליים של הקהילה היהודית, שלא אחת הותירו לאנשים מעט אפשרויות לפרנס את עצמם מלבד באמצעים בלתי-חוקיים. בנוסף לכך, המחבר מדגיש את היעדר הגנה משפטית יעילה ליהודים, שהפכה אותם לפגיעים להאשמות שווא ועונשים קשים.''

"Ortaçağ Avrupa'sında Yahudiler ve Suç" kitabı, Orta Çağ'da Yahudi cemaati ile ceza adaleti sistemi arasındaki karmaşık ve çok yönlü ilişkiyi inceliyor. Yazar Ephraim Schoham-Steiner, Yahudilerin doğal olarak kriminal davranışlara eğilimli oldukları yönündeki geleneksel inanca meydan okuyor, bunun yerine suç faaliyetlerine katılmalarına neden olan çeşitli faktörleri inceliyor. Kitap, yasal belgeler, edebi eserler ve arşivler de dahil olmak üzere, Yahudi suçunun nedenleri ve hem yasal hem de kamu kurumları tarafından kullanılan yöntemler hakkında ayrıntılı bir anlayış sağlamak için çok çeşitli kaynaklardan yararlanmaktadır. Kitabın temel hedeflerinden biri, uzun zamandır Yahudi cemaatini ve suçu çevreleyen olumsuz klişeleri ortadan kaldırmaktır. Zamanın tarihsel bağlamını inceleyen Schoham-Steiner, Yahudilere yönelik birçok suç teşkil eden davranış iddiasının asılsız olduğunu ve gerçeklerden ziyade önyargıdan kaynaklandığını göstermektedir. Bununla birlikte, Yahudi bireylerin gerçekten suç faaliyetinde bulundukları durumlar olduğunu da kabul ediyor ve bu eylemleri yönlendiren sosyal ve ekonomik faktörleri anlamaya çalışıyor. Schoham-Steiner, araştırmasıyla, Yahudilerin suça karışmasına katkıda bulunan birkaç önemli faktörü tanımlamaktadır. Önemli bir faktör, Yahudi cemaatinin ekonomik olarak marjinalleştirilmesiydi; bu da çoğu zaman insanlara yasadışı yollarla kendilerini desteklemek için çok az seçenek bıraktı. Buna ek olarak, yazar, Yahudiler için yanlış suçlamalara ve sert cezalara karşı savunmasız kılan etkili yasal koruma eksikliğini vurgulamaktadır.

يتعمق كتاب «اليهود والجريمة في أوروبا في العصور الوسطى» في العلاقة المعقدة والمتعددة الأوجه بين الجالية اليهودية ونظام العدالة الجنائية في العصور الوسطى. يتحدى المؤلف، إفرايم شوهام شتاينر، الاعتقاد التقليدي بأن اليهود معرضون بطبيعتهم للسلوك الإجرامي، وبدلاً من ذلك يفحص العوامل المختلفة التي أدت إلى تورطهم في نشاط إجرامي. يعتمد الكتاب على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك الوثائق القانونية والأعمال الأدبية والمحفوظات، لتوفير فهم دقيق لأسباب الجريمة اليهودية والأساليب التي تستخدمها كل من الهيئات القانونية والعامة لمعالجتها. أحد الأهداف الأساسية للكتاب هو تبديد الصور النمطية السلبية التي أحاطت منذ فترة طويلة بالجالية اليهودية والجريمة. عند فحص السياق التاريخي في ذلك الوقت، أظهر شوهام شتاينر أن العديد من مزاعم السلوك الإجرامي ضد اليهود كانت لا أساس لها من الصحة ومتجذرة في التحيز وليس في الواقع. ومع ذلك، فهو يعترف أيضًا بوجود حالات لأفراد يهود يشاركون بالفعل في نشاط إجرامي، ويسعى إلى فهم العوامل الاجتماعية والاقتصادية التي دفعت هذه الإجراءات. من خلال بحثه، حدد شوهام شتاينر العديد من العوامل الرئيسية التي ساهمت في تورط اليهود في الجريمة. ويتمثل أحد العوامل الرئيسية في التهميش الاقتصادي للطائفة اليهودية، الذي كثيرا ما يترك للناس خيارات قليلة لإعالة أنفسهم إلا بوسائل غير قانونية. وبالإضافة إلى ذلك، يؤكد صاحب البلاغ عدم وجود حماية قانونية فعالة لليهود، مما جعلهم عرضة للاتهامات الباطلة والعقوبات القاسية.

"중세 유럽의 유대인과 범죄" 책은 유태인 공동체와 중세의 형사 사법 시스템 사이의 복잡하고 다각적 인 관계를 탐구합니다. 저자 인 에브라임 쇼함-스타이너 (Ephraim Schoham-Steiner) 는 유대인들이 본질적으로 범죄 행위에 취약하다는 전통적인 믿음에 도전하는 대신 범죄 행위에 관여하게 된 다양한 요인들을 조사합니다. 이 책은 법률 문서, 문학 작품 및 기록 보관소를 포함한 광범위한 출처를 바탕으로 유대인 범죄의 원인과이를 해결하기 위해 법률 및 공공 기관에서 사용하는 방법에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책의 주요 목표 중 하나는 오랫동안 유대 공동체와 범죄를 둘러싼 부정적인 고정 관념을 없애는 것입니다. Schoham-Steiner는 당시의 역사적 맥락을 살펴보면 유대인에 대한 범죄 행위에 대한 많은 주장이 근거가없고 사실보다는 편견에 뿌리를두고 있음을 보여줍니다. 그러나 그는 또한 실제로 범죄 행위에 관여하는 유태인 개인의 사례가 있음을 인정하고 이러한 행동을 주도한 사회적, 경제적 요인을 이해하려고합니다. 그의 연구를 통해 Schoham-Steiner는 범죄에 유대인의 참여에 기여한 몇 가지 주요 요소를 식별합니다. 주요 요인 중 하나는 유대인 공동체의 경제적 소외였으며, 이로 인해 불법적 인 수단을 제외하고는 자신을 지원할 수있는 옵션이 거의 없었습니 또한 저자는 유대인에 대한 효과적인 법적 보호가 부족하여 허위 고발과 가혹한 처벌에 취약하다고 강조했다.

本「中世ヨーロッパのユダヤ人と犯罪」中世のユダヤ人コミュニティと刑事司法システムの複雑で多面的な関係を掘り下げます。著者のエフライム・ショアム=シュタイナーは、ユダヤ人は犯罪行為を本質的に受けやすいという従来の信念に挑戦し、犯罪行為への関与につながる様々な要因を検討している。この本は、ユダヤ人の犯罪の原因と、それに対処するために法的機関と公的機関の両方が使用する方法についてのニュアンスのある理解を提供するために、法的文書、文学作品、アーカイブを含む幅広い情報源に焦点を当てています。この本の主な目的の1つは、ユダヤ人のコミュニティと犯罪を長取り巻いてきた否定的なステレオタイプを払拭することです。当時の歴史的文脈を調べると、スコハム=シュタイナーは、ユダヤ人に対する犯罪行為の多くの主張が事実よりも根拠がなく、偏見に根ざしていたことを示している。しかし、彼はまた、実際に犯罪行為に従事しているユダヤ人の例があったことを認め、彼はこれらの行動を推進した社会的および経済的要因を理解しようとしています。彼の研究を通じて、Schoham-Steinerはユダヤ人の犯罪への関与に貢献したいくつかの重要な要因を特定している。一つの大きな要因はユダヤ人コミュニティの経済的な疎外化であり、しばしば違法な手段を除いて自分自身を支援する選択肢が少ない人々を残した。加えて、著者はユダヤ人のための効果的な法的保護の欠如を強調し、それは彼らを誤った告発や厳しい処罰に脆弱にした。