Dynasty in Motion: Wedding Journeys in Late Medieval and Early Modern Europe In this captivating book, author Patrik Pastrnak delves into the intricate and extravagant wedding journeys of princely brides and grooms in late medieval and early modern Europe, offering a comprehensive analysis of the significance of these events in shaping the course of history. Through a wealth of evidence, including princely correspondence, travelogues, financial accounts, chronicles, chivalric and Renaissance poems, the author reveals how these journeys were not only extraordinary events but also instrumental in self-representation and the channeling of aspirations and anxieties of princely houses. The book provides a detailed examination of the myriad meanings that surrounded these journeys, which epitomized the very character of a society based on prestige, magnificence, honour, and glory.

Династия в движении: свадебные путешествия в позднесредневековой и ранней современной Европе В этой увлекательной книге автор Патрик Пастрнак углубляется в запутанные и экстравагантные свадебные путешествия княжеских невест и женихов в позднесредневековой и ранней современной Европе, предлагая всесторонний анализ значения этих событий в формировании хода истории. С помощью множества доказательств, включая княжескую переписку, путевые заметки, финансовые отчёты, хроники, рыцарские и ренессансные стихи, автор раскрывает, как эти путешествия были не только экстраординарными событиями, но и сыграли важную роль в самопредставлении и направлении чаяний и тревог княжеских домов. В книге подробно рассматриваются бесчисленные значения, которые окружали эти путешествия, которые олицетворяли сам характер общества, основанного на престиже, великолепии, чести и славе.

La dinastía en movimiento: viajes nupciales a finales de la Edad Media y principios de la moderna En este fascinante libro, el autor Patrick Pastrnak profundiza en los confusos y extravagantes viajes nupciales de novias y novios principescos en la medieval tardía y temprana moderna, ofreciendo un análisis exhaustivo de la importancia de estos acontecimientos en la formación del curso de la historia. Con la ayuda de muchas pruebas, incluyendo correspondencia principesca, notas de viaje, informes financieros, crónicas, poemas caballerescos y renacentistas, el autor revela cómo estos viajes no sólo fueron acontecimientos extraordinarios, sino que también jugaron un papel importante en la auto-representación y en la dirección de las aspiraciones y ansiedades de las casas principescas. libro examina en detalle los innumerables significados que rodearon estos viajes, que personificaron el carácter mismo de una sociedad basada en el prestigio, el esplendor, el honor y la gloria.

Dinastia in movimento: Viaggi di nozze in moderna e tardiva. In questo affascinante libro, l'autore Patrick Pastrnak approfondisce i complessi e stravaganti viaggi di nozze delle spose principesche e degli sposi nell'moderna tardiva e precoce, offrendo un'analisi completa del significato di questi eventi nella formazione del corso della storia. Attraverso numerose prove, tra cui la corrispondenza principesca, gli appunti di viaggio, i rapporti finanziari, le cronache, le poesie di cavalieri e rinascimentali, l'autore rivela come questi viaggi non siano stati solo eventi straordinari, ma anche un ruolo importante nell'auto-rappresentazione e nella direzione delle aspirazioni e delle preoccupazioni delle case principesche. Nel libro vengono descritti in dettaglio gli innumerevoli significati che circondavano questi viaggi, che rappresentavano la natura stessa di una società basata sul prestigio, la magnificenza, l'onore e la gloria.

''

Dynasty on the Move： Honeymoon Journeys in Late Medieval and Early Modern Europeこの魅力的な本では、著者Patrik Pastrnakが中世後半から近世ヨーロッパの王子の花嫁と新郎の複雑で贅沢な新婚旅行を詳述しています歴史を形作る上でのこれらの出来事の重要性。王子の対応、旅行記、財務報告、代記、騎士やルネサンス詩など、多くの証拠の助けを借りて、著者は、これらの旅行がどのように特別なイベントであっただけでなく、自己表現に重要な役割を果たしたことを明らかにし、王子の家の願望や不安を演出しました。この本は、これらの旅を取り巻く無数の意味を詳述しています。