Historical Morphology of the Russian Language The book "Historical Morphology of the Russian Language" by Alexander Shakhmatov is a comprehensive guide to the evolution of the Russian language from its earliest origins to the present day. The author, a renowned linguist and historian, provides a detailed analysis of the complex processes that have shaped the language over time, drawing on both ancient and modern sources. This book is a must-read for anyone interested in understanding the intricacies of the Russian language and its role in shaping the culture and society of Russia. The book begins with an introduction to the history of the Russian language, tracing its development from the early Slavic dialects to the modern standardized form we know today. Shakhmatov delves into the various influences that have shaped the language, including the impact of Church Slavonic, the influence of other languages such as Greek and Latin, and the effects of historical events such as the Mongol invasion and the Peter the Great's reforms. He also explores the role of literature and poetry in shaping the language, highlighting the works of famous authors such as Pushkin and Dostoevsky.

Историческая морфология русского языка Книга «Историческая морфология русского языка» Александра Шахматова представляет собой исчерпывающее руководство по эволюции русского языка от его самых ранних истоков до наших дней. Автор, известный лингвист и историк, приводит подробный анализ сложных процессов, сформировавших язык с течением времени, опираясь как на древние, так и на современные источники. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто заинтересован в понимании тонкостей русского языка и его роли в формировании культуры и общества России. Книга начинается с введения в историю русского языка, прослеживающего его развитие от раннеславянских говоров до современной стандартизированной формы, известной нам сегодня. Шахматов углубляется в различные влияния, которые сформировали язык, включая влияние церковнославянского языка, влияние других языков, таких как греческий и латинский, и последствия исторических событий, таких как монгольское вторжение и реформы Петра Великого. Он также исследует роль литературы и поэзии в формировании языка, выделяя произведения известных авторов, таких как Пушкин и Достоевский.

Morphologie historique de la langue russe livre « Morphologie historique de la langue russe » d'Alexandre Cheskov est un guide complet de l'évolution de la langue russe depuis ses premières origines jusqu'à nos jours. L'auteur, un célèbre linguiste et historien, donne une analyse détaillée des processus complexes qui ont façonné la langue au fil du temps, en se fondant à la fois sur des sources anciennes et modernes. Ce livre est obligatoire à lire pour tous ceux qui sont intéressés à comprendre les subtilités de la langue russe et son rôle dans la formation de la culture et de la société de la Russie. livre commence par l'introduction dans l'histoire de la langue russe, qui suit son développement des discours slaves à la forme standardisée moderne que nous connaissons aujourd'hui. s échecs s'approfondissent dans les diverses influences qui ont façonné la langue, y compris l'influence de la langue slave de l'église, l'influence d'autres langues telles que le grec et le latin, et les conséquences d'événements historiques tels que l'invasion mongole et les réformes de Pierre le Grand. Il étudie également le rôle de la littérature et de la poésie dans la formation de la langue, en mettant en évidence les œuvres d'auteurs célèbres tels que Pouchkine et Dostoïevski.

Morfología histórica de la lengua rusa libro «Morfología histórica de la lengua rusa» de Aleksandr Chezhov representa una guía exhaustiva sobre la evolución de la lengua rusa desde sus orígenes más tempranos hasta la actualidad. autor, un reconocido lingüista e historiador, aporta un análisis detallado de los complejos procesos que han formado la lengua a lo largo del tiempo, apoyándose tanto en fuentes antiguas como modernas. Este libro es de lectura obligatoria para todos los interesados en comprender las sutilezas del idioma ruso y su papel en la formación de la cultura y la sociedad de Rusia. libro comienza con una introducción a la historia de la lengua rusa que traza su desarrollo desde el habla eslava temprana hasta la forma estandarizada moderna que conocemos hoy en día. ajedrez profundiza en las diversas influencias que han formado la lengua, incluyendo la influencia de la lengua eclesiástica eslava, la influencia de otras lenguas como el griego y el latín, y las consecuencias de acontecimientos históricos como la invasión mongola y las reformas de Pedro el Grande. También explora el papel de la literatura y la poesía en la formación del lenguaje, destacando las obras de autores famosos como Pushkin y Dostoyevski.

A morfologia histórica da língua russa Livro «Morfologia histórica da língua russa», de Alexander Shahmatov, é um guia abrangente sobre a evolução da língua russa desde as suas origens iniciais até os dias de hoje. O autor, um renomado linguista e historiador, faz uma análise detalhada dos complexos processos que formaram a língua ao longo do tempo, com base nas fontes antigas e modernas. Este livro é obrigatório para todos os interessados em compreender as sutilezas da língua russa e seu papel na formação da cultura e da sociedade da Rússia. O livro começa com a introdução na história da língua russa, que traça o seu desenvolvimento desde as falas de Runneslawian até a forma normalizada moderna que conhecemos hoje. O xadrez se aprofundou em várias influências que formaram a língua, incluindo a da igreja eslava, a influência de outras línguas, como o grego e o latino, e as consequências de eventos históricos, como a invasão mongol e as reformas de Pedro, o Grande. Ele também explora o papel da literatura e da poesia na formação da língua, destacando obras de autores famosos, como Pushkin e Dostoiévski.

Morfologia storica della lingua russa Il libro «Morfologia storica della lingua russa» di Aleksandr Shahmatov è una guida completa all'evoluzione della lingua russa dalle sue origini iniziali ai giorni nostri. L'autore, un noto linguista e storico, fornisce un'analisi dettagliata dei processi complessi che hanno formato il linguaggio nel corso del tempo, basandosi sia su fonti antiche che moderne. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che sono interessati a comprendere le finezze della lingua russa e il suo ruolo nella formazione della cultura e della società russa. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della lingua russa, che segue il suo sviluppo dagli spunti di Runneslavian alla forma moderna e standardizzata che conosciamo oggi. Gli scacchi si approfondiscono nelle varie influenze che hanno formato la lingua, tra cui l'influenza della chiesa slava, l'influenza di altre lingue, come il greco e il latino, e le conseguenze di eventi storici come l'invasione mongola e le riforme di Pietro Magno. Egli esplora anche il ruolo della letteratura e della poesia nella formazione della lingua, evidenziando le opere di autori famosi come Pushkin e Dostoevskij.

Historische Morphologie der russischen Sprache Das Buch „Historische Morphologie der russischen Sprache“ von Alexander Schach ist ein umfassender itfaden für die Entwicklung der russischen Sprache von ihren frühesten Ursprüngen bis zur Gegenwart. Der Autor, ein bekannter Linguist und Historiker, liefert eine detaillierte Analyse der komplexen Prozesse, die die Sprache im Laufe der Zeit geprägt haben, wobei er sich sowohl auf alte als auch auf moderne Quellen stützt. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die daran interessiert sind, die Feinheiten der russischen Sprache und ihre Rolle bei der Gestaltung der Kultur und Gesellschaft Russlands zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der russischen Sprache, die ihre Entwicklung von den frühslawischen Sprachen bis zu der modernen standardisierten Form verfolgt, die wir heute kennen. Schach vertieft sich in die verschiedenen Einflüsse, die die Sprache geprägt haben, einschließlich des Einflusses der kirchenslawischen Sprache, des Einflusses anderer Sprachen wie Griechisch und Latein und der Auswirkungen historischer Ereignisse wie der mongolischen Invasion und der Reformen Peters des Großen. Er untersucht auch die Rolle von Literatur und Poesie bei der Sprachbildung und hebt Werke berühmter Autoren wie Puschkin und Dostojewski hervor.

Morfologia historyczna języka rosyjskiego Książka „Historyczna morfologia języka rosyjskiego” Aleksandra Szachmatowa jest kompleksowym przewodnikiem ewolucji języka rosyjskiego od jego najwcześniejszych początków do dnia dzisiejszego. Autor, znany językoznawca i historyk, przedstawia szczegółową analizę złożonych procesów, które kształtowały język w czasie, opierając się zarówno na źródłach starożytnych, jak i współczesnych. Ta książka jest konieczna dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem zawiłości języka rosyjskiego i jego roli w kształtowaniu rosyjskiej kultury i społeczeństwa. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii języka rosyjskiego, śledzenia jego rozwoju od wczesnych dialektów słowiańskich do współczesnej znormalizowanej formy znanej nam dzisiaj. Szachy zagłębia się w różne wpływy, które kształtowały język, w tym wpływ Kościoła słowiańskiego, wpływ innych języków, takich jak greka i łacina, oraz konsekwencje wydarzeń historycznych, takich jak inwazja mongolska i reformy Piotra Wielkiego. Bada również rolę literatury i poezji w kształtowaniu języka, podkreślając dzieła znanych autorów, takich jak Puszkin i Dostojewski.

מורפולוגיה היסטורית של השפה הרוסית הספר ”מורפולוגיה היסטורית של השפה הרוסית” מאת אלכסנדר שקמטוב הוא מדריך מקיף להתפתחות השפה הרוסית ממקורותיה הראשונים ועד ימינו. המחבר, בלשן והיסטוריון ידוע, נותן ניתוח מפורט של התהליכים המורכבים שעיצבו את השפה לאורך זמן, תוך הסתמכות על המקורות העתיקים והמודרניים. הספר הזה הוא קריאת חובה לכל מי שמעוניין להבין את המורכבות של השפה הרוסית ואת תפקידה בעיצוב התרבות והחברה של רוסיה. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השפה הרוסית, תוך התחקות אחר התפתחותה מניבים סלאביים מוקדמים השחמט מתעמק בהשפעות השונות שעיצבו את השפה, לרבות השפעתה של הסלאבית הכנסייתית, השפעתן של שפות אחרות כגון יוונית ולטינית, והשלכותיהם של אירועים היסטוריים כגון הפלישה המונגולית והרפורמות של פטרוס הגדול. הוא גם חוקר את תפקידה של הספרות והשירה בעיצוב השפה, ומדגיש יצירות של סופרים מפורסמים כמו פושקין ודוסטויבסקי.''

Rus Dilinin Tarihsel Morfolojisi Alexander Shakhmatov'un "Rus Dilinin Tarihsel Morfolojisi" kitabı, Rus dilinin en eski kökenlerinden günümüze kadar olan evrimi için kapsamlı bir kılavuzdur. Tanınmış bir dilbilimci ve tarihçi olan yazar, hem eski hem de modern kaynaklara dayanarak, zaman içinde dili şekillendiren karmaşık süreçlerin ayrıntılı bir analizini verir. Bu kitap, Rus dilinin inceliklerini ve Rusya'nın kültürünü ve toplumunu şekillendirmedeki rolünü anlamakla ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Kitap, Rus dilinin tarihine bir giriş ile başlar ve gelişimini erken Slav lehçelerinden bugün bildiğimiz modern standart biçime kadar izler. Satranç, Kilise Slavoncasının etkisi, Yunanca ve Latince gibi diğer dillerin etkisi ve Moğol istilası ve Büyük Petro'nun reformları gibi tarihsel olayların sonuçları da dahil olmak üzere dili şekillendiren çeşitli etkileri inceler. Ayrıca, Puşkin ve Dostoyevski gibi ünlü yazarların eserlerini vurgulayarak, dili şekillendirmede edebiyat ve şiirin rolünü araştırıyor.

التشكل التاريخي للغة الروسية كتاب «التشكل التاريخي للغة الروسية» للكاتب ألكسندر شاخماتوف هو دليل شامل لتطور اللغة الروسية من أصولها الأولى حتى يومنا هذا. يقدم المؤلف، وهو لغوي ومؤرخ معروف، تحليلاً مفصلاً للعمليات المعقدة التي شكلت اللغة بمرور الوقت، بالاعتماد على المصادر القديمة والحديثة. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بفهم تعقيدات اللغة الروسية ودورها في تشكيل ثقافة روسيا ومجتمعها. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة الروسية، يتتبع تطورها من اللهجات السلافية المبكرة إلى الشكل الموحد الحديث المعروف لدينا اليوم. تتعمق الشطرنج في التأثيرات المختلفة التي شكلت اللغة، بما في ذلك تأثير الكنيسة السلافونية، وتأثير اللغات الأخرى مثل اليونانية واللاتينية، وعواقب الأحداث التاريخية مثل الغزو المغولي وإصلاحات بطرس الأكبر. كما يستكشف دور الأدب والشعر في تشكيل اللغة، وتسليط الضوء على أعمال مؤلفين مشهورين مثل بوشكين ودوستويفسكي.

러시아어의 역사적 형태론 Alexander Shakhmatov의 "러시아어의 역사적 형태학" 책은 초기부터 현재까지 러시아어의 진화에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 잘 알려진 언어 학자이자 역사가 인 저자는 고대와 현대의 출처에 의존하여 시간이 지남에 따라 언어를 형성 한 복잡한 과정에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 러시아 언어의 복잡성과 러시아 문화와 사회를 형성하는 역할을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 반드시 읽어야 할 책입니다. 이 책은 러시아어의 역사에 대한 소개로 시작하여 초기 슬라브어 방언에서 오늘날 우리에게 알려진 현대 표준화 된 형태까지의 발전을 추적합니다. 체스는 슬라브어 교회의 영향, 그리스어 및 라틴어와 같은 다른 언어의 영향, 몽골 침공 및 베드로 대왕의 개혁과 같은 역사적 사건의 결과를 포함하여 언어를 형성 한 다양한 영향을 탐구합니다. 또한 푸쉬킨 (Pushkin) 과 도스토예프스키 (Dostoevsky) 와 같은 유명한 작가들의 작품을 강조하면서 언어를 형성하는 데있어 문학과시의 역할을 탐구

ロシア語の歴史的形態学アレクサンドル・シャフマトフの著書「ロシア語の歴史的形態論」は、ロシア語の初期の起源から現在に至るまでの進化に関する包括的なガイドです。著者、よく知られている言語学者と歴史家は、古代と現代の両方の情報源に依存して、時間をかけて言語を形成してきた複雑なプロセスの詳細な分析を提供します。この本は、ロシア語の複雑さとロシアの文化と社会を形作る上での役割を理解することに興味がある人にとって必読です。この本は、ロシア語の歴史の紹介から始まり、初期のスラブ語の方言から今日知られている近代的な標準化された形への発展をたどる。チェスは、スラヴ語教会の影響、ギリシャ語やラテン語などの他の言語の影響、モンゴルの侵略やピョートル大帝の改革などの歴史的出来事の影響など、言語を形作った様々な影響を掘り下げます。また、プーシキンやドストエフスキーといった著名な作家の作品を取り上げながら、言語を形作る上での文学や詩の役割についても探求している。

俄語歷史形態學亞歷山大·切謝托夫（Alexander Cheshatov）撰寫的《俄語歷史形態學》一書詳盡地指導了俄語從最早的起源到今天的發展。作者是一位著名的語言學家和歷史學家，他根據古代和現代資料對隨著時間的流逝塑造語言的復雜過程進行了詳細分析。這本書對於任何對理解俄語的復雜性及其在塑造俄羅斯文化和社會中的作用感興趣的人來說都是必須閱讀的。這本書首先介紹了俄語的歷史，追溯了其從早期斯拉夫語方言到當今我們所知道的現代標準化形式的發展。國際象棋深入研究了塑造語言的各種影響，包括教會斯拉夫語的影響，希臘語和拉丁語等其他語言的影響以及蒙古入侵和彼得大帝改革等歷史事件的影響。它還探討了文學和詩歌在語言形成中的作用，突出了普希金和陀思妥耶夫斯基等著名作家的作品。