The book 'Грамматика карельского языка фонетика и морфология' (Grammar of the Karelian Language: Phonetics and Morphology) is a comprehensive guide to the grammar of the Karelian language, focusing on the phonetics and morphology of the North Karelian dialects spoken in the Kalevala and Loukhsky districts of the Republic of Karelia. This book is essential reading for teachers of the Karelian language, philological students, and anyone interested in the language and culture of the Karelian people. The book begins with an introduction to the history and geography of the Karelian language, highlighting its unique features and the importance of studying this fascinating language. The author then delves into the phonetics of the language, exploring the sounds and sound combinations used in Karelian speech. This section covers the basics of phonetics, including vowels, consonants, diphthongs, and syllable structure, providing a solid foundation for understanding the grammar of the language. Next, the book examines the morphology of the Karelian language, discussing the structure of words, their inflectional endings, and the use of prefixes and suffixes.

книга 'Грамматика карельского языка фонетика и морфология'(Грамматика карельского Языка: Фонетика и Морфология), подробное руководство по грамматике карельского языка, сосредотачивающегося на фонетике и морфологии Северных карельских диалектов, на которых говорят в районах Kalevala и Loukhsky Республики Карелия. Эта книга - сущностное чтение для преподавателей карельского языка, студентов-филологов, всех, кто интересуется языком и культурой карельского народа. Книга начинается с введения в историю и географию карельского языка, подчёркивающего его уникальные особенности и важность изучения этого увлекательного языка. Затем автор углубляется в фонетику языка, исследуя звуки и сочетания звуков, используемые в карельской речи. Этот раздел охватывает основы фонетики, включая гласные, согласные, дифтонги и структуру слогов, обеспечивая прочную основу для понимания грамматики языка. Далее в книге рассматривается морфология карельского языка, обсуждается структура слов, их флективные окончания, использование приставок и суффиксов.

livre « Grammaire de la langue karélienne phonétique et morphologie » (Grammaire de la langue karélienne : Phonétique et morphologie), guide détaillé de la grammaire de la langue karélienne, qui se concentre sur la phonétique et la morphologie des dialectes karéliens du Nord parlés dans les régions de Kalevala et Loukhsky La République de Carélie. Ce livre est une lecture essentielle pour les professeurs de Karel, les étudiants en philosophie, tous ceux qui s'intéressent à la langue et à la culture du peuple karélien. livre commence par une introduction à l'histoire et à la géographie de la langue karélienne, soulignant ses caractéristiques uniques et l'importance de l'apprentissage de cette langue fascinante. L'auteur explore ensuite la phonétique du langage en explorant les sons et les combinaisons de sons utilisés dans le discours de Karel. Cette section couvre les fondements de la phonétique, y compris les voyelles, les consonnes, les diphtongues et la structure des syllabes, fournissant une base solide pour comprendre la grammaire du langage. livre examine ensuite la morphologie de la langue karélienne, discute de la structure des mots, de leurs terminaisons flectives, de l'utilisation des consoles et des suffixes.

libro «Gramática de la lengua careliana fonética y morfología» (Gramática de la lengua careliana: fonética y morfología), una guía detallada de la gramática de la lengua careliana centrada en la fonética y morfología de los dialectos carelianos del norte hablados en las regiones de Kalevala y vala ukhsky de la República de Karelia. Este libro es una lectura esencial para profesores de lengua careliana, estudiantes de filología, todos los interesados en el idioma y la cultura del pueblo careliano. libro comienza con una introducción a la historia y geografía del idioma careliano, destacando sus características únicas y la importancia de aprender este fascinante lenguaje. A continuación, el autor profundiza en la fonética del lenguaje, explorando los sonidos y combinaciones de sonidos utilizados en el habla careliana. Esta sección cubre los fundamentos de la fonética, incluyendo vocales, consonantes, diftongs y la estructura de las sílabas, proporcionando una base sólida para entender la gramática de la lengua. A continuación, el libro examina la morfología de la lengua careliana, discute la estructura de las palabras, sus terminaciones flectivas, el uso de prefijos y sufijos.

Livro Gramática da Língua Larélica de Fonética e Morfologia (Gramática da Língua de Carel: Fonética e Morfologia), um manual detalhado sobre gramática de Karel, focado na fonética e na morfologia dos dialetos de Karel do Norte, falados nas regiões de Kalevala e Looh ukhsky República de Carélia. Este livro é uma leitura essencial para professores de Karel, estudantes de letras, todos os interessados na língua e na cultura do povo Karel. O livro começa com a introdução à história e geografia da língua carelense, ressaltando suas características únicas e a importância de aprender esta língua fascinante. Em seguida, o autor aprofundou-se na fonética da língua, explorando os sons e combinações de sons usados na fala de Carel. Esta seção abrange os fundamentos da fonética, incluindo vocais, consoantes, diftongos e a estrutura das sílabas, fornecendo uma base sólida para a compreensão da gramática da língua. Mais adiante, o livro aborda a morfologia do Karel, discute a estrutura das palavras, suas finalidades flexíveis, o uso de consoles e sufixos.

Grammatica della lingua carelliana della fonetica e della morfologia (Grammatica della lingua carellese: fonetica e morfologia), un manuale dettagliato sulla grammatica della lingua carellese che si concentra sulla fonetica e la morfologia dei dialetti carelliani settentrionali parlati nelle zone di Kalevala e Loelia ukhsky Repubblica di Carelia. Questo libro è una lettura essenziale per insegnanti di Karel, studenti di filologia, tutti coloro che si interessano alla lingua e alla cultura del popolo carellese. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla geografia del Karel, che sottolinea le sue caratteristiche uniche e l'importanza di imparare questo affascinante linguaggio. Poi l'autore approfondisce la fonetica del linguaggio, esplorando i suoni e le combinazioni di suoni usati nel linguaggio carellese. Questa sezione comprende le basi della fonetica, tra cui vocali, consonanti, diftonghi e la struttura delle sloghe, fornendo una base solida per la comprensione della grammatica del linguaggio. Il libro parla di morfologia della lingua carellese, parla la struttura delle parole, le loro finiture flessibili, l'uso di console e suffissi.

Buch „Grammatik der karelischen Sprache Phonetik und Morphologie“ (Grammatik der karelischen Sprache: Phonetik und Morphologie), ein ausführliches Handbuch zur Grammatik der karelischen Sprache, das sich auf die Phonetik und Morphologie der nordkarelischen Dialekte konzentriert, die in den Gebieten Kalevala und Loukhsky der Republik Karelien gesprochen werden. Dieses Buch ist eine wesentliche ktüre für hrer der karelischen Sprache, Studenten-Philologen, alle, die sich für die Sprache und Kultur des karelischen Volkes interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Geographie der karelischen Sprache, die ihre einzigartigen Merkmale und die Bedeutung des Erlernens dieser faszinierenden Sprache hervorhebt. Dann taucht der Autor in die Phonetik der Sprache ein und untersucht die Klänge und Kombinationen von Klängen, die in der karelischen Sprache verwendet werden. Dieser Abschnitt behandelt die Grundlagen der Phonetik, einschließlich Vokale, Konsonanten, Diphthonge und lbenstruktur, und bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der Grammatik der Sprache. Als nächstes untersucht das Buch die Morphologie der karelischen Sprache, diskutiert die Struktur von Wörtern, ihre flektiven Endungen, die Verwendung von Präfixen und Suffixen.

książka „Gramatyka języka karelijskiego fonetyka i morfologia” (Gramatyka języka karelińskiego: fonetyka i morfologia), szczegółowy przewodnik po gramatyce języka karelijskiego, koncentrując się na fonetyce i morfologii Północnej Karelii dialekty arelińskie używane w okręgach Kalevala i Loukhsky w Republice Karelii. Ta książka jest podstawową lekturą dla nauczycieli języka karelińskiego, studentów filologicznych, wszystkich zainteresowanych językiem i kulturą narodu karelińskiego. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii i geografii języka karelińskiego, podkreślając jego unikalne cechy i znaczenie nauki tego fascynującego języka. Następnie autor zagłębia się w fonetykę języka, badając dźwięki i kombinacje dźwięków używanych w mowie karelijskiej. Sekcja ta obejmuje podstawy fonetyki, w tym samogłoski, spółgłoski, błoniaki i strukturę sylabową, zapewniając solidny fundament dla zrozumienia gramatyki języka. W dalszej części książki rozważa się morfologię języka karelijskiego, strukturę słów, ich końcówki inflacyjne, użycie prefiksów i przyrostków.

הספר ”דקדוק הפונטיקה והמורפולוגיה של השפה הקרליאנית” (דקדוק השפה הקרליאנית: פונטיקה ומורפולוגיה), מדריך מפורט לדקדוק השפה הקרליאנית, תוך התמקדות בפונטיקה ובמורפולוגיה של הניבים הקרליניים הצפוניים המדוברים בקלפי מחוזות אוואלה ולוחסקי של רפובליקת קרליה. הספר הזה הוא קריאה חיונית למורים של השפה הקרליאנית, תלמידים פילולוגיים, כל מי שמתעניין בשפה ובתרבות של העם הקרליאני. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ולגאוגרפיה של השפה הקרליאנית, תוך הדגשת מאפייניה הייחודיים וחשיבות לימוד שפה מרתקת זו. לאחר מכן, הסופר מתעמק בפונטיקה של השפה, חוקר את הצלילים והשילובים של הצלילים המשמשים בדיבור קארליאני. קטע זה מכסה את היסודות של הפונטיקה, כולל תנועות, עיצורים, דיפתונגים ומבנה הברה, ומספק בסיס מוצק להבנת הדקדוק של שפה. בהמשך הספר נשקלת המורפולוגיה של השפה הקארליאנית, מבנה המילים, הסיומות האינפלציוניות שלהן, השימוש בקידומות וסופיות.''

kitap 'Karelya dili fonetiği ve morfolojisi Grameri'(Karelya Dili Grameri: Fonetik ve Morfoloji), Karelya Cumhuriyeti'nin Kalevala ve Loukhsky bölgelerinde konuşulan Kuzey Karelya lehçelerinin fonetiği ve morfolojisine odaklanan Karelya dilinin grameri için ayrıntılı bir rehber. Bu kitap, Karelya dili öğretmenleri, filoloji öğrencileri, Karelya halkının dili ve kültürü ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitap, Karelya dilinin tarihine ve coğrafyasına giriş yaparak, eşsiz özelliklerini ve bu büyüleyici dili öğrenmenin önemini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra dilin fonetiğine girer, Karelya konuşmasında kullanılan sesleri ve seslerin kombinasyonlarını araştırır. Bu bölüm, sesli harfler, ünsüzler, diphthonglar ve hece yapısı dahil olmak üzere fonetiğin temellerini kapsar ve bir dilin dilbilgisini anlamak için sağlam bir temel sağlar. Kitapta ayrıca, Karelya dilinin morfolojisi ele alınmakta, kelimelerin yapısı, çekim sonları, önek ve soneklerin kullanımı tartışılmaktadır.

كتاب | «قواعد صوتيات اللغة الكاريلية وتشكيلها» (قواعد اللغة الكارلية: الصوتيات وعلم التشكل)، وهو دليل مفصل لقواعد اللغة الكاريلية، يركز على علم الصوتيات وعلم التشكل في اللهجات الكاريلية الشمالية المنطوقة في مقاطعتي كاليفالا ولوخسكي بجمهورية كاريليا. هذا الكتاب هو قراءة أساسية لمعلمي اللغة الكريلية، وطلاب اللغة، وكل من يهتم بلغة وثقافة الشعب الكاريلي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وجغرافيا اللغة الكاريلية، مع التأكيد على سماتها الفريدة وأهمية تعلم هذه اللغة الرائعة. ثم يتعمق المؤلف في صوتيات اللغة، ويستكشف الأصوات ومجموعات الأصوات المستخدمة في الكلام الكاريلي. يغطي هذا القسم أساسيات علم الصوتيات، بما في ذلك حروف العلة، والحروف الساكنة، والثنائيات، والبنية المقطعية، مما يوفر أساسًا صلبًا لفهم قواعد اللغة. علاوة على ذلك، في الكتاب، يتم النظر في مورفولوجيا اللغة الكاريلية، وبنية الكلمات، ونهاياتها التأثيرية، واستخدام البادئات واللواحق.

Karelian 언어의 문법 및 형태론 (Karelian 언어의 문법: Phonetics and Morphology), Karelian 언어의 문법에 대한 자세한 안내서, Karelian 공화국의 Kalevala와 Loukhsky 지역에서 사용되는 북부 Karelian 방언. 이 책은 카렐 리안 언어의 교사, 철학적 학생, 카렐 리안 사람들의 언어와 문화에 관심이있는 모든 사람들에게 필수적인 독서입니다. 이 책은 카렐 리안 언어의 역사와 지리에 대한 소개로 시작하여 독특한 특징과이 매혹적인 언어를 배우는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 언어의 음성학을 탐구하여 Karelian 연설에 사용되는 소리와 조합을 탐색합니다. 이 섹션에서는 모음, 자음, 디프 통 및 음절 구조를 포함한 음성학의 기본 사항을 다루며 언어의 문법을 이해하기위한 견고한 토대를 제공합니다. 이 책에서는 카렐 리안 언어의 형태가 고려되고, 단어의 구조, 변곡 결말, 접두사 및 접미사의 사용에 대해 논의합니다.

の本「カレリア語の音声学と形態学の文法」（カレリア語の文法：音韻学と形態学）、カレリア語の文法の詳細なガイド、北カレリア方言の音声学と形態学に焦点を当ててカレリア共和国のKalevalaとLoukhsky地区で話されています。この本は、カレリア語の教師、言語学者、カレリアの人々の言語と文化に興味があるすべての人のための不可欠な読書です。この本は、カレリア語の歴史と地理の紹介から始まり、そのユニークな特徴とこの魅力的な言語を学ぶことの重要性を強調しています。著者は、言語の音声学を掘り下げ、カレリア語のスピーチで使用される音の音と組み合わせを探求します。このセクションでは、母音、子音、diphthong、音節構造などの音声学の基礎について説明し、言語の文法を理解するための確かな基礎を提供します。さらに本書では、カレリア語の形態論、単語の構造、それらの膨張末尾、接尾辞と接尾辞の使用について考察されている。

書「卡累利阿語語音與形態學」（卡累利阿語語法：語音與形態），卡累利阿語語法的詳細指南，著重於卡累利阿共和國卡列瓦拉和盧克斯基地區的北卡累利阿方言的語音和形態。這本書是卡累利阿語言老師，語言學家學生，對卡累利阿人的語言和文化感興趣的任何人的本質閱讀。這本書首先介紹了卡累利阿語的歷史和地理，強調了其獨特的特征以及學習這種迷人語言的重要性。然後，作者深入研究語言的語音學，探索卡累利阿語語音中使用的聲音和聲音組合。本節涵蓋了語音學的基礎，包括元音，輔音，雙音和音節結構，為理解語言語法提供了堅實的基礎。該書進一步探討了卡累利阿語的形態，討論了單詞的結構，其側面結尾，前綴和後綴的使用。