The book "Сравнительная грамматика славянских и других родственных языков" (Comparative Grammar of Slavic and Related Languages) by Labor VI Scherzlya is a groundbreaking work that offers a comprehensive analysis of the phonetic and phonological systems of various Indo-European languages, including Slavic languages. As the name suggests, the book focuses primarily on Slavic languages, but also includes examples from other related languages such as Latin, Greek, and Germanic languages. This book is significant not only for its thorough examination of the sound systems of these languages but also for its contribution to the field of linguistics as a whole. At the time of its publication, this book was one of the first comparative grammars of Indo-European languages to be written in Russia, making it a pioneering work in the field. Scherzlya's expertise in the subject matter is evident throughout the text, as he has spent over 20 years studying the language and has published several books on the subject.

книга «Сравнительная грамматика славянских и других родственных языков» (Сравнительная Грамматика славянских и Связанных Языков) Трудом VI Scherzlya - инновационная работа, которая предлагает всесторонний анализ фонетических и фонологических систем различных индоевропейских языков, включая славянские языки. Как следует из названия, книга сосредоточена в основном на славянских языках, но также включает примеры из других родственных языков, таких как латынь, греческий и германские языки. Эта книга знаменательна не только тщательным изучением звуковых систем этих языков, но и вкладом в область лингвистики в целом. На момент публикации эта книга была одной из первых сравнительных грамматик индоевропейских языков, написанных в России, что сделало её пионерской работой в данной области. Опыт Шерзли в предмете очевиден по всему тексту, так как он потратил более 20 лет на изучение языка и опубликовал несколько книг на эту тему.

Livre « Grammaire comparative des langues slaves et autres langues apparentées » (Grammaire comparative des langues slaves et des langues apparentées) Par le travail VI Scherzlya est un travail innovant qui offre une analyse complète des systèmes phonétiques et phonologiques des différentes langues indo-européennes, y compris les langues slaves. Comme son nom l'indique, le livre se concentre principalement sur les langues slaves, mais comprend également des exemples d'autres langues apparentées telles que le latin, le grec et l'allemand. Ce livre est important non seulement en examinant attentivement les systèmes sonores de ces langues, mais aussi en contribuant au domaine de la linguistique en général. Au moment de la publication, ce livre était l'une des premières grammaires comparatives des langues indo-européennes écrites en Russie, ce qui en faisait un travail pionnier dans le domaine. L'expérience de Sherzley dans le sujet est évidente dans tout le texte, car il a passé plus de 20 ans à apprendre la langue et a publié plusieurs livres sur le sujet.

libro Gramática comparativa de las lenguas eslavas y otras lenguas afines (Gramática comparativa de las lenguas eslavas y relacionadas) Obra VI Scherzlya es un trabajo innovador que ofrece un análisis exhaustivo de los sistemas fonéticos y fonológicos de las diferentes lenguas indoeuropeas, incluyendo las lenguas eslavas. Como sugiere el título, el libro se centra principalmente en las lenguas eslavas, pero también incluye ejemplos de otras lenguas relacionadas como el latín, el griego y las lenguas germánicas. Este libro es significativo no sólo por el estudio cuidadoso de los sistemas sonoros de estas lenguas, sino también por su contribución al campo de la lingüística en general. En el momento de su publicación, este libro fue una de las primeras gramáticas comparativas de las lenguas indoeuropeas escritas en Rusia, lo que lo convirtió en una obra pionera en el campo. La experiencia de Sherzley en el tema es evidente en todo el texto, ya que pasó más de 20 estudiando el idioma y publicó varios libros sobre el tema.

Livro de Gramática Comparada de Línguas Eslavas e Outras Línguas Familiares (Gramática Comparada das Línguas Eslavas e Associadas) Trabalho VI Scherzlya - um trabalho inovador que oferece uma análise completa dos sistemas fonéticos e fonológicos de diversas línguas indianas, incluindo as línguas eslavas. De acordo com o título, o livro é baseado principalmente em línguas eslavas, mas também inclui exemplos de outras línguas familiares, como latim, grego e alemão. Este livro é marcante não só para o estudo minucioso dos sistemas sonoros dessas línguas, mas também para o campo da linguística em geral. No momento da publicação, este livro era uma das primeiras gramáticas comparativas de línguas indígenas escritas na Rússia, tornando-o um trabalho pioneiro nesta área. A experiência de Shersley na matéria é evidente em todo o texto, pois ele passou mais de 20 anos aprendendo a língua e publicou vários livros sobre o tema.

La grammatica comparativa delle lingue slave e altre lingue familiari (Grammatica comparata delle lingue slave e collegate) Lavoro VI Scherzlya è un lavoro innovativo che offre un'analisi completa dei sistemi fonetici e fonologici di diverse lingue indoeuropee, tra cui le lingue slave. Come suggerisce il titolo, il libro si concentra principalmente sulle lingue slave, ma include anche esempi di altre lingue familiari, come il latino, il greco e l'tedesco. Questo libro è importante non solo per studiare attentamente i sistemi sonori di queste lingue, ma anche per contribuire alla linguistica in generale. Al momento della pubblicazione, questo libro era una delle prime grammatiche comparative delle lingue indoeuropee scritte in Russia, rendendolo un lavoro pionieristico in questo campo. L'esperienza di Cherzley nella materia è evidente in tutto il testo, perché ha passato più di 20 anni a imparare la lingua e ha pubblicato diversi libri su questo argomento.

Buch „Vergleichende Grammatik slawischer und anderer verwandter Sprachen“ (Vergleichende Grammatik slawischer und verwandter Sprachen) Arbeit VI Scherzlya ist ein innovatives Werk, das eine umfassende Analyse der phonetischen und phonologischen Systeme verschiedener indoeuropäischer Sprachen einschließlich slawischer Sprachen bietet. Wie der Name schon sagt, konzentriert sich das Buch hauptsächlich auf slawische Sprachen, enthält aber auch Beispiele aus anderen verwandten Sprachen wie Latein, Griechisch und Germanisch. Dieses Buch ist nicht nur für das sorgfältige Studium der Klangsysteme dieser Sprachen von Bedeutung, sondern auch für den Beitrag auf dem Gebiet der Linguistik im Allgemeinen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war dieses Buch eine der ersten vergleichenden Grammatiken indoeuropäischer Sprachen, die in Russland geschrieben wurden, was es zu einer Pionierarbeit auf diesem Gebiet machte. Scherzlis Erfahrung mit dem Thema zeigt sich im gesamten Text, da er mehr als 20 Jahre lang die Sprache studiert und mehrere Bücher zu diesem Thema veröffentlicht hat.

Gramatyka porównawcza języków słowiańskich i innych języków pokrewnych VI Scherzlya to nowatorskie dzieło, które oferuje kompleksową analizę systemów fonetycznych i fonologicznych różnych języków indoeuropejskich, w tym języków słowiańskich. Jak wskazuje tytuł, książka skupia się głównie na językach słowiańskich, ale zawiera również przykłady z innych języków pokrewnych, takich jak łacina, greka i germański. Książka ta ma znaczenie nie tylko dla starannego studiowania systemów dźwiękowych tych języków, ale także dla jej wkładu w ogólną dziedzinę lingwistyki. W momencie publikacji książka ta była jedną z pierwszych gramatyk porównawczych języków indoeuropejskich pisanych w Rosji, co uczyniło ją pionierską pracą w tej dziedzinie. Wiedza Sherzleya na ten temat jest widoczna w całym tekście, ponieważ spędził on ponad 20 lat uczenia się języka i opublikował kilka książek na ten temat.

הדקדוק ההשוואתי של השפות הסלאביות והשפות הקשורות האחרות (באנגלית: Comparative Drammar of Slavic and Related Languages) היא יצירה חדשנית המציעה ניתוח מקיף של המערכות הפונטיות והפונולוגיות של שפות הודו-אירופיות שונות, כולל שפות סלאביות. הספר מתמקד בעיקר בשפות סלאביות, אך כולל גם דוגמאות משפות קשורות אחרות כגון לטינית, יוונית וגרמנית. ספר זה חשוב לא רק למחקר מדוקדק של מערכות הקול של שפות אלה, אלא גם לתרומתו לתחום הבלשנות בכלל. בעת פרסומו היה הספר אחד הדקדוקים ההשוואתיים הראשונים של השפות ההודו-אירופיות שנכתבו ברוסיה, מה שהפך אותו לחלוץ בתחום זה. מומחיותו של שרזלי בנושא ניכרת לאורך הטקסט, שכן במשך למעלה מ ־ 20 שנה הוא למד את השפה ופרסם מספר ספרים בנושא.''

Slav ve Diğer İlgili Dillerin Karşılaştırmalı Dilbilgisi (Slav ve İlgili Dillerin Karşılaştırmalı Dilbilgisi) VI Scherzlya, Slav dilleri de dahil olmak üzere çeşitli Hint-Avrupa dillerinin fonetik ve fonolojik sistemlerinin kapsamlı bir analizini sunan yenilikçi bir çalışmadır. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, kitap esas olarak Slav dillerine odaklanmakla birlikte, Latince, Yunanca ve Cermen gibi diğer ilgili dillerden örnekler de içermektedir. Bu kitap sadece bu dillerin ses sistemlerini dikkatli bir şekilde incelemesiyle değil, aynı zamanda genel olarak dilbilim alanına katkısıyla da önemlidir. Yayınlandığı sırada, bu kitap Rusya'da yazılmış Hint-Avrupa dillerinin ilk karşılaştırmalı dilbilgilerinden biriydi ve bu da onu bu alanda öncü bir çalışma haline getirdi. Sherzley'in konuyla ilgili uzmanlığı, 20 yıldan fazla bir süredir dili öğrendiği ve konuyla ilgili birkaç kitap yayınladığı için metin boyunca belirgindir.

القواعد النحوية المقارنة للغات السلافية وغيرها من اللغات ذات الصلة (القواعد النحوية المقارنة للغات السلافية واللغات ذات الصلة) من تأليف VI Scherzlya هو عمل مبتكر يقدم تحليلاً شاملاً للنظم الصوتية والصوتية لمختلف اللغات الهندية الأوروبية، بما في ذلك اللغات السلافية. كما يوحي العنوان، يركز الكتاب بشكل أساسي على اللغات السلافية، ولكنه يتضمن أيضًا أمثلة من لغات أخرى ذات صلة مثل اللاتينية واليونانية والجرمانية. هذا الكتاب مهم ليس فقط لدراسته الدقيقة للأنظمة الصوتية لهذه اللغات، ولكن أيضًا لمساهمته في مجال اللغويات بشكل عام. في وقت النشر، كان هذا الكتاب من أوائل القواعد النحوية المقارنة للغات الهندية الأوروبية المكتوبة في روسيا، مما جعله عملاً رائدًا في هذا المجال. تتضح خبرة شيرزلي في هذا الموضوع في جميع أنحاء النص، حيث أمضى أكثر من 20 عامًا في تعلم اللغة ونشر العديد من الكتب حول هذا الموضوع.

슬라브어와 다른 관련 언어의 비교 문법 (슬라브어와 관련 언어의 비교 문법) VI Scherzlya는 슬라브어를 포함한 다양한 인도 유럽 언어의 음성 및 음운 체계에 대한 포괄적 인 분석을 제공하는 혁신적인 작업입니다. 제목에서 알 수 있듯이이 책은 주로 슬라브어 언어에 중점을 두지 만 라틴어, 그리스어 및 게르만어와 같은 다른 관련 언어의 예도 포함합니다. 이 책은 이러한 언어의 사운드 시스템에 대한 신중한 연구뿐만 아니라 일반적으로 언어학 분야에 대한 기여에도 중요합니다. 출판 당시이 책은 러시아에서 작성된 인도-유럽 언어의 첫 번째 비교 문법 중 하나였으며이 분야의 개척자 작업이었습니다. 이 주제에 대한 Sherzley의 전문 지식은 20 년 이상 언어를 배우고 주제에 관한 몇 권의 책을 출판했기 때문에 텍스트 전체에서 분명합니다.

Slavic and Other Relative Languagesの比較文法（Slavic and Relative Languagesの比較文法）VI Scherzlyaは、スラブ語を含むインド・ヨーロッパ諸言語の音韻体系を包括的に分析する革新的な研究です。タイトルが示すように、この本は主にスラブ語に焦点を当てていますが、ラテン語、ギリシャ語、ゲルマン語などの他の関連言語の例も含まれています。本書は、これらの言語の音響システムを注意深く研究するだけでなく、言語学の分野全般への貢献においても重要である。出版当時、この本はロシアで書かれたインド・ヨーロッパ諸語の最初の比較文法の一つであり、この分野の先駆的な作品となった。Sherzleyの専門知識は、20以上にわたって言語を学び、その主題に関するいくつかの本を出版してきたため、テキスト全体で明らかです。

「斯拉夫語和其他相關語言的比較語法」（斯拉夫語語法和相關語言的比較語法）VI Scherzlya是一本創新著作，對包括斯拉夫語在內的各種印歐語言的語音和語音系統進行了全面分析。語言。顧名思義，該書主要以斯拉夫語為中心，但也包括其他相關語言（例如拉丁語，希臘語和日耳曼語）的示例。這本書不僅具有重要意義，不僅對這些語言的聲音系統進行了徹底的研究，而且對整個語言學領域做出了貢獻。在出版之時，這本書是在俄羅斯編寫的印歐語言的首批比較語法之一，使其成為該領域的開拓性工作。Sherzley在該主題上的經驗在整個文本中都是顯而易見的，因為他花了20多的時間學習該語言，並出版了幾本有關該主題的書。