The book is intended for specialists in the field of linguistics, philology and ethnography, as well as for students of higher educational institutions. The book "Морфология тофаллярского языка в сравнительном освещении" (Morphology of the Tofalar Language in Comparative Perspective) is a comprehensive study of the grammar and structure of the Tofalar language, one of the smaller Turkic-speaking peoples. The book provides a detailed analysis of the language's morphological features, comparing them to other Turkic languages and placing the Tofalar language within the larger context of the Turkic family. The author, Doctor of Philology LG Shagdarov, has written this monograph for specialists in the fields of linguistics, philology, and ethnography, as well as for students of higher educational institutions. The book is an essential resource for anyone interested in understanding the intricacies of the Tofalar language and its place within the broader Turkic language family. The book begins with an introduction to the history and culture of the Tofalar people, providing a rich background for the study of their language.

Книга предназначена для специалистов в области лингвистики, филологии и этнографии, а также для студентов высших учебных заведений. Книга «Морфология тофаллярского языка в сравнительном освещении» (Морфология Языка Tofalar в Сравнительной Перспективе) является всесторонним исследованием грамматики и структурой языка Tofalar, одним из меньших говорящих на тюркских языках народов. В книге представлен детальный анализ морфологических особенностей языка, сравнение их с другими тюркскими языками и помещение тофаларского языка в более широкий контекст тюркской семьи. Автор, доктор филологических наук Л. Г. Шагдаров, написал эту монографию для специалистов в областях лингвистики, филологии, этнографии, а также для студентов высших учебных заведений. Книга является важным ресурсом для всех, кто заинтересован в понимании тонкостей тофаларского языка и его места внутри более широкой тюркской языковой семьи. Книга начинается с введения в историю и культуру тофаларского народа, предоставляя богатую предысторию для изучения их языка.

livre est destiné aux professionnels de la linguistique, de la philologie et de l'ethnographie, ainsi qu'aux étudiants de l'enseignement supérieur. livre Morphologie de la langue Tofalar dans la perspective comparative est une étude complète de la grammaire et de la structure de la langue Tofalar, l'une des plus petites langues turques des peuples. livre présente une analyse détaillée des caractéristiques morphologiques de la langue, une comparaison avec d'autres langues ouzbèkes et une mise en place de la langue tophalarienne dans le contexte plus large de la famille ouzbèke. L'auteur, L. G. Chagdarov, a écrit cette monographie pour les spécialistes de la linguistique, de la philologie, de l'ethnographie, ainsi que pour les étudiants de l'enseignement supérieur. livre est une ressource importante pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension des subtilités de la langue tophalare et de sa place au sein de la famille des langues ouzbeks. livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture du peuple tofalar, offrant une riche histoire pour apprendre leur langue.

libro está dirigido a especialistas en lingüística, filología y etnografía, así como a estudiantes de educación superior. libro «Morfología de la lengua tofalar en iluminación comparativa» (Morfología de la lengua Tofalar en perspectiva comparativa) es un estudio exhaustivo de la gramática y la estructura de la lengua Tofalar, una de las lenguas más pequeñas de los pueblos túrquicos. libro presenta un análisis detallado de las características morfológicas de la lengua, comparándolas con otras lenguas turcas y colocando la lengua tofalara en el contexto más amplio de la familia túrquica. autor, Dr. L. G. Shagdarov, escribió esta monografía para especialistas en las áreas de lingüística, filología, etnografía, así como para estudiantes de educación superior. libro es un recurso importante para todos los interesados en comprender las sutilezas de la lengua tofalara y su lugar dentro de la familia de lenguas turcas más amplias. libro comienza con una introducción a la historia y cultura del pueblo tofalarí, proporcionando una rica prehistoria para aprender su idioma.

O livro é destinado a profissionais de linguística, filologia e etnografia e estudantes do ensino superior. O livro «Morfologia da Língua Tofallar em Iluminação Comparada» (Morfologia da Língua Tofalar em Perspectiva Comparada) é uma pesquisa completa sobre gramática e estrutura da língua Tofalar, uma das línguas turcas menores. O livro apresenta uma análise detalhada das características morfológicas da língua, comparações com outras línguas turcas e inserção da língua tofalara em um contexto mais amplo da família turquina. O autor, o doutor em tras L.G. Shagdarov, escreveu esta monografia para profissionais das áreas de linguística, filologia, etnografia e estudantes do ensino superior. O livro é um recurso importante para todos os interessados em compreender as sutilezas da língua tofalara e seu lugar dentro de uma família de língua turca mais ampla. O livro começa com a introdução na história e na cultura do povo Tofalar, fornecendo uma história rica para aprender sua língua.

Il libro è rivolto a professionisti della linguistica, della filologia e dell'etnografia e agli studenti delle scuole superiori. Il libro «Morfologia del tofallarico nella luce comparata» (Morfologia della lingua Tofalar in Prospettiva Comparata) è una ricerca completa sulla grammatica e la struttura della lingua Tofalar, una delle più piccole lingue turchesi. Il libro fornisce un'analisi dettagliata delle caratteristiche morfologiche della lingua, il confronto con le altre lingue turche e l'inserimento della lingua tofalara in un contesto più ampio della famiglia turchese. L'autore, il dottorando in filosofia L. G. Shagdarov, ha scritto questa monografia per gli esperti di linguistica, filologia, etnografia e per gli studenti universitari. Il libro è una risorsa importante per tutti coloro che sono interessati a comprendere le sottilità della lingua tofalara e il suo luogo all'interno di una più ampia famiglia di lingua turca. Il libro inizia con l'introduzione nella storia e nella cultura del popolo tofalaro, fornendo una ricca storia per imparare la loro lingua.

Das Buch richtet sich an Fachleute aus den Bereichen Linguistik, Philologie und Ethnographie sowie an Studierende höherer Bildungseinrichtungen. Das Buch Morphology of Tofallar in Comparative Lighting (Morphology of Tofalar Language in Comparative Perspective) ist eine umfassende Untersuchung der Grammatik und Struktur der Tofalar-Sprache, einer der kleineren türkischsprachigen Nationen. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der morphologischen Merkmale der Sprache, vergleicht sie mit anderen türkischen Sprachen und stellt die Tofalarsprache in den breiteren Kontext der türkischen Familie. Der Autor, Doktor der philologischen Wissenschaften L. G. Shagdarov, schrieb diese Monographie für Spezialisten auf den Gebieten der Linguistik, Philologie, Ethnographie sowie für Studenten höherer Bildungseinrichtungen. Das Buch ist eine wichtige Ressource für alle, die daran interessiert sind, die Feinheiten der Tofalarsprache und ihren Platz innerhalb der breiteren türkischen Sprachfamilie zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur der Tofalaren und bietet einen reichen Hintergrund für das Erlernen ihrer Sprache.

Książka przeznaczona jest dla specjalistów w dziedzinie lingwistyki, filologii i etnografii, a także dla studentów wyższych uczelni. Książka „Morfologia języka tofallarskiego w oświetleniu porównawczym” (Tofalar Language Morphology in Comparative Perspective) jest kompleksowym badaniem gramatyki i struktury języka tofalarskiego, jednego z mniejszych ludów tureckojęzycznych. Książka przedstawia szczegółową analizę cech morfologicznych języka, porównując je z innymi językami tureckimi i umieszczając język tofalarski w szerszym kontekście rodziny tureckiej. Autor, Doktor Filologii L. G. Shagdarov, napisał tę monografię dla specjalistów z dziedziny językoznawstwa, filologii, etnografii, a także dla studentów wyższych uczelni. Książka jest ważnym źródłem dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem zawiłości języka tofalarskiego i jego miejsca w szerszej tureckiej rodzinie językowej. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii i kultury ludu Tofalar, zapewniając bogate tło do nauki ich języka.

הספר מיועד למומחים בתחום הבלשנות, פילולוגיה ואתנוגרפיה, כמו גם לתלמידים במוסדות חינוכיים גבוהים. הספר The Morphology of Tofallar Language in Comparative Illumination (מורפולוגיה בשפה השוואתית) הוא מחקר מקיף של הדקדוק והמבנה של השפה הטופלארית, אחד העמים הדוברים טורקית הקטנים יותר. הספר מציג ניתוח מפורט של המאפיינים המורפולוגיים של השפה, משווה אותם לשפות טורקיות אחרות ומציב את השפה הטופאלרית בהקשר הרחב יותר של המשפחה הטורקית. שאגדרוב כתב מונוגרפיה זו למומחים בתחומי הבלשנות, פילולוגיה, אתנוגרפיה ותלמידי מוסדות חינוך גבוהים. הספר הוא משאב חשוב עבור כל מי שמעוניין להבין את המורכבות של השפה הטופאלרית ואת מקומו במשפחת השפות הטורקיות הרחבה יותר. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ולתרבות של העם הטופאלרי, ומספק רקע עשיר ללימוד שפתם.''

Kitap dilbilim, filoloji ve etnografya alanındaki uzmanların yanı sıra yüksek öğretim kurumlarının öğrencileri için de tasarlanmıştır. "Karşılaştırmalı Aydınlatmada Tofalar Dilinin Morfolojisi" (Karşılaştırmalı Perspektifte Tofalar Dili Morfolojisi) kitabı, Türkçe konuşan küçük halklardan biri olan Tofalar dilinin dilbilgisi ve yapısı üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, dilin morfolojik özelliklerinin ayrıntılı bir analizini sunar, bunları diğer Türk dilleriyle karşılaştırır ve Tofalar dilini Türk ailesinin daha geniş bağlamına yerleştirir. Yazar, Filoloji Doktoru L. G. Shagdarov, bu monografiyi dilbilim, filoloji, etnografya alanlarındaki uzmanların yanı sıra yüksek öğretim kurumlarının öğrencileri için yazdı. Kitap, Tofalar dilinin inceliklerini ve daha geniş Türk dil ailesi içindeki yerini anlamak isteyen herkes için önemli bir kaynaktır. Kitap, Tofalar halkının tarihine ve kültürüne giriş yaparak başlar ve dillerini öğrenmek için zengin bir arka plan sağlar.

الكتاب مخصص للمتخصصين في مجال اللغويات وفقه اللغة والإثنوغرافيا، وكذلك لطلاب مؤسسات التعليم العالي. كتاب «مورفولوجيا لغة التوفلار في الإضاءة المقارنة» (بالإنجليزية: The Morphology of Tofallar Language in Comparative Perspective) هو دراسة شاملة لقواعد وبنية لغة التوفالار، وهي واحدة من الشعوب الأصغر الناطقة بالتركية. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للسمات المورفولوجية للغة، ومقارنتها باللغات التركية الأخرى ووضع لغة التوفالار في السياق الأوسع للعائلة التركية. كتب المؤلف، دكتور فقه اللغة L. G. Shagdarov، هذه الدراسة للمتخصصين في مجالات اللغويات وفقه اللغة والإثنوغرافيا، وكذلك لطلاب مؤسسات التعليم العالي. يعد الكتاب مصدرًا مهمًا لأي شخص مهتم بفهم تعقيدات لغة التوفالار ومكانتها داخل عائلة اللغة التركية الأوسع. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة شعب التوفالار، مما يوفر خلفية غنية لتعلم لغتهم.

이 책은 언어학, 철학 및 민족 지학 분야의 전문가뿐만 아니라 고등 교육 기관의 학생들을위한 것입니다. "비교 조명에서 Tofallar 언어의 형태" (비교 관점에서 Tofalar 언어 형태학) 라는 책은 더 작은 터키어를 사용하는 사람들 중 하나 인 Tofalar 언어의 문법과 구조에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 언어의 형태 학적 특징에 대한 자세한 분석을 제시하여 언어를 다른 투르크어 언어와 비교하고 Tofalar 언어를 터키어 가족의 더 넓은 맥락에 배치합니다. Philology L. G. Shagdarov 박사는 언어학, 철학, 민족학 및 고등 교육 기관의 학생들을 위해이 논문을 썼습니다. 이 책은 Tofalar 언어의 복잡성과 더 넓은 터키어 언어 군의 위치를 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 중요한 자료입니다. 이 책은 토 팔라 사람들의 역사와 문화에 대한 소개로 시작하여 언어를 배우기위한 풍부한 배경을 제공합니다.

本書は、言語学、言語学、民族学の分野の専門家だけでなく、高等教育機関の学生のために意図されています。「比較照明におけるトファラ言語の形態論」（The Morphology of Tofallar Language in Comparative Perspective）は、トファラ語の文法と構造を総合的に研究したもので、より小さなトルコ語話者の一人である。本書では、言語の形態学的特徴を詳細に分析し、それらを他のトルコ語と比較し、トファラ語をトルコ語族のより広い文脈に置く。著者のL。 G。 Shagdarov博士は、言語学、言語学、民族学、高等教育機関の学生のための専門家のためのこのモノグラフを書いた。この本は、トファラ語の複雑さと、より広いトルコ語族内のその場所を理解することに興味がある人にとって重要な資料です。この本は、トファラの人々の歴史と文化の紹介から始まり、彼らの言語を学ぶための豊かな背景を提供します。

本書面向語言學，語言學和人種學領域的專業人士以及高等教育機構的學生。該書《比較視角中的Tofalar語言形態學》（比較視角中的Tofalar語言形態）是對Tofalar語言的語法和結構的全面研究，Tofalar語言是較小的突厥語使用者之一。該書詳細分析了該語言的形態特征，將它們與其他突厥語言進行比較，並將Tofalar語言置於突厥家族的更廣泛背景中。作者，語言學博士L.G. Shagdarov為語言學，語言學，人種學領域的專家以及高等教育機構的學生撰寫了這本專著。這本書是任何有興趣了解Tofalar語言的復雜性及其在更廣泛的突厥語言家族中的地位的人的重要資源。這本書首先介紹了Tofalar人民的歷史和文化，為學習他們的語言提供了豐富的背景故事。