Germany and the Black Diaspora: A Forgotten History of Intersection and Perception The book "Germany and the Black Diaspora" offers a unique perspective on the rich history of interactions between people of German-speaking Europe and those of African descent, dating back to the eighth century. Despite its significance, this history has been largely overlooked in historical literature, primarily due to Germany's late entry into colonization compared to other European nations. The volume presents a comprehensive exploration of the intersections and ruptures in German perceptions of Blackness, tracing them back to the 19th-century racial theories that shaped negative attitudes towards Black people. Throughout the book, the contributors delve into various Black German encounters, ranging from religious medieval art depicting Black saints to Black Hessians fighting in the American Revolutionary War, as well as Cameroonian children being educated in Germany and African American agriculturalists in Germany's protectorate, Togoland. Each chapter examines individual and collective responses to these intercultural points of contact, providing valuable insights into the implications of modernity and its challenges. A Long History of Encounters The book begins by highlighting the lesser-known history of encounters between German-speaking people and those of African descent that spans over eight centuries. These interactions have been largely ignored in historical accounts, which is attributed to Germany's relatively late entry into colonization.

Германия и черная диаспора: забытая история пересечения и восприятия Книга «Германия и черная диаспора» предлагает уникальный взгляд на богатую историю взаимодействия между людьми немецкоязычной Европы и африканцами, начиная с восьмого века. Несмотря на свою значимость, эта история была в значительной степени упущена из виду в исторической литературе, в первую очередь из-за позднего вступления Германии в колонизацию по сравнению с другими европейскими нациями. В томе представлено всестороннее исследование пересечений и разрывов в немецком восприятии Черноты, прослеживая их от расовых теорий XIX века, которые сформировали негативное отношение к чернокожим. На протяжении всей книги авторы углубляются в различные встречи с чёрными немцами, начиная от религиозного средневекового искусства, изображающего чёрных святых, и заканчивая чёрными гессенцами, сражающимися в войне за независимость США, а также камерунскими детьми, получающими образование в Германии, и афроамериканскими земледельцами в протекторате Германии, Тоголенде. В каждой главе рассматриваются индивидуальные и коллективные ответы на эти межкультурные точки соприкосновения, предоставляя ценную информацию о последствиях современности и ее проблемах. Долгая история встреч Книга начинается с освещения менее известной истории встреч между немецкоязычными людьми и лицами африканского происхождения, которая охватывает более восьми столетий. Эти взаимодействия в значительной степени игнорировались в исторических отчетах, что объясняется относительно поздним вступлением Германии в колонизацию.

L'Allemagne et la diaspora noire : l'histoire oubliée de l'intersection et de la perception livre « L'Allemagne et la diaspora noire » offre un regard unique sur la riche histoire de l'interaction entre les peuples d'Europe germanophone et les Africains depuis le huitième siècle. Malgré son importance, cette histoire a été largement négligée dans la littérature historique, principalement en raison de l'entrée tardive de l'Allemagne dans la colonisation par rapport aux autres nations européennes. volume présente une étude complète des intersections et des discontinuités dans la perception allemande de la noirceur, en les regardant des théories raciales du XIXe siècle qui ont façonné une attitude négative envers les Noirs. Tout au long du livre, les auteurs s'intéressent à diverses rencontres avec les Allemands noirs, allant de l'art religieux médiéval représentant les saints noirs, aux Hessiens noirs qui luttent dans la guerre d'indépendance des États-Unis, ainsi qu'aux enfants camerounais éduqués en Allemagne et aux agriculteurs afro-américains dans le protectorat allemand, le Togoland. Chaque chapitre examine les réponses individuelles et collectives à ces points de contact interculturels, en fournissant des informations précieuses sur les conséquences de la modernité et ses problèmes. Une longue histoire de rencontres livre commence par une histoire moins connue de rencontres entre des germanophones et des personnes d'ascendance africaine, qui s'étend sur plus de huit siècles. Ces interactions ont été largement ignorées dans les rapports historiques, en raison de l'entrée relativement tardive de l'Allemagne dans la colonisation.

Alemania y la diáspora negra: una historia olvidada de intersección y percepción libro «Alemania y la diáspora negra» ofrece una visión única de la rica historia de interacción entre las personas de la de habla alemana y los africanos, desde el siglo VIII. A pesar de su importancia, esta historia se ha pasado por alto en gran medida en la literatura histórica, principalmente debido a la tardía entrada de Alemania en la colonización en comparación con otras naciones europeas. volumen presenta un amplio estudio de las intersecciones y rupturas en la percepción alemana de Chernota, trazándolas a partir de las teorías raciales del siglo XIX que formaron una actitud negativa hacia los negros. A lo largo del libro, los autores profundizan en diversos encuentros con alemanes negros, que van desde el arte medieval religioso que representa a los santos negros, hasta los hessianos negros que luchan en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, así como los niños cameruneses educados en Alemania, y los agricultores afroamericanos en el protectorado de Alemania, Togolende. Cada capítulo examina las respuestas individuales y colectivas a estos puntos de contacto interculturales, proporcionando información valiosa sobre las consecuencias de la modernidad y sus problemas. Una larga historia de encuentros libro comienza con la cobertura de una historia menos conocida de encuentros entre personas de habla alemana y afrodescendientes, que abarca más de ocho siglos. Estas interacciones fueron ignoradas en gran medida en los registros históricos, debido a la entrada relativamente tardía de Alemania en la colonización.

Alemanha e diáspora negra: uma história esquecida de interseção e percepção O livro «Alemanha e a diáspora negra» oferece uma visão única da rica história de interação entre as pessoas da alemã e os africanos, desde o século oitavo. Apesar de importante, a história foi em grande parte perdida na literatura histórica, principalmente devido à entrada tardia da Alemanha na colonização em comparação com outras nações europeias. O volume mostra uma pesquisa completa sobre as interseções e as brechas na percepção alemã de Chernota, traçando-as de teorias raciais do século XIX que formaram uma atitude negativa em relação aos negros. Ao longo do livro, os autores se aprofundam em vários encontros com alemães negros, desde as artes medievais religiosas que representam os santos negros até os hessanos negros que lutam na guerra de independência dos Estados Unidos, além de crianças camaronesas formadas na Alemanha e agricultores afro-americanos no protetorado alemão, Togolende. Cada capítulo aborda as respostas individuais e coletivas a estes pontos de contacto intercultural, fornecendo informações valiosas sobre as consequências da modernidade e seus problemas. Longa história dos encontros O livro começa com uma história menos conhecida de encontros entre pessoas de língua alemã e afrodescendentes, que abrange mais de oito séculos. Essas interações foram em grande parte ignoradas nos relatórios históricos, devido à entrada relativamente tardia da Alemanha na colonização.

Germania e diaspora nera: storia dimenticata di intersezione e percezione Il libro «Germania e la diaspora nera» offre una visione unica della ricca storia dell'interazione tra le persone dell'tedesca e gli africani sin dall'Ottocento. Nonostante la sua importanza, questa storia è stata in gran parte trascurata nella letteratura storica, soprattutto a causa dell'entrata tardiva della Germania nella colonizzazione rispetto alle altre nazioni europee. Il volume fornisce una ricerca completa sulle intersezioni e le lacerazioni nella percezione tedesca di Chernota, tracciandole dalle teorie razziali del XIX secolo, che hanno creato un atteggiamento negativo nei confronti dei neri. Durante tutto il libro, gli autori si stanno approfondendo in diverse riunioni con i tedeschi neri, dall'arte medievale religiosa che rappresenta i santi neri, agli hessiani neri che combattono la guerra per l'indipendenza degli Stati Uniti, ai bambini camerunensi che si educano in Germania e ai coltivatori afroamericani del protettorato tedesco, il Togoland. Ogni capitolo affronta le risposte individuali e collettive a questi punti di contatto interculturali, fornendo preziose informazioni sugli effetti della modernità e sui suoi problemi. Una lunga storia di incontri Il libro inizia con una storia meno conosciuta di incontri tra persone di lingua tedesca e persone di origine africana, che copre oltre otto secoli. Tali interazioni sono state in gran parte ignorate nei rapporti storici, come spiegato dall'entrata relativamente recente della Germania nella colonizzazione.

Deutschland und die schwarze Diaspora: Eine vergessene Geschichte der Kreuzung und Wahrnehmung Das Buch „Deutschland und die schwarze Diaspora“ bietet einen einzigartigen Einblick in die reiche Geschichte der Interaktion zwischen den Menschen im deutschsprachigen und den Afrikanern seit dem achten Jahrhundert. Trotz ihrer Bedeutung wurde diese Geschichte in der historischen Literatur weitgehend übersehen, vor allem wegen des späten deutschen Kolonialisierungseintritts im Vergleich zu anderen europäischen Nationen. Der Band präsentiert eine umfassende Untersuchung der Schnittmengen und Brüche in der deutschen Wahrnehmung von Chernota und verfolgt sie von den Rassentheorien des 19. Jahrhunderts, die eine negative Haltung gegenüber Schwarzen prägten. Im Laufe des Buches vertiefen sich die Autoren in verschiedene Begegnungen mit schwarzen Deutschen, von religiöser mittelalterlicher Kunst, die schwarze Heilige darstellt, über schwarze Hessen, die im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kämpfen, bis hin zu kamerunischen Kindern, die in Deutschland ausgebildet werden, und afroamerikanischen Bauern im deutschen Protektorat Togoland. Jedes Kapitel untersucht die individuellen und kollektiven Antworten auf diese interkulturellen Berührungspunkte und liefert wertvolle Einblicke in die Auswirkungen der Moderne und ihre Herausforderungen. Eine lange Geschichte der Begegnungen Das Buch beginnt mit der weniger bekannten Geschichte der Begegnungen zwischen deutschsprachigen Menschen und Menschen afrikanischer Abstammung, die sich über mehr als acht Jahrhunderte erstreckt. Diese Wechselwirkungen wurden in historischen Berichten weitgehend ignoriert, was auf den relativ späten Eintritt Deutschlands in die Kolonialisierung zurückzuführen ist.

Niemcy i Czarna Diaspora: Zapomniana historia skrzyżowania i percepcji Książka „Niemcy i Czarna Diaspora” oferuje wyjątkową perspektywę na bogatą historię interakcji między mieszkańcami niemieckojęzycznej Europy a Afrykanami sięgającą VIII wieku. Pomimo swojego znaczenia, historia ta została w dużej mierze pominięta w literaturze historycznej, przede wszystkim ze względu na późne wejście Niemiec do kolonizacji w porównaniu z innymi narodami europejskimi. Tom dostarcza obszernych badań nad skrzyżowaniami i lukami w niemieckim postrzeganiu Blackness, śledząc je z XIX-wiecznych teorii rasowych, które kształtowały negatywny stosunek do czarnych. W całej książce autorzy zagłębiają się w różne spotkania z czarnymi Niemcami, począwszy od średniowiecznej sztuki religijnej przedstawiającej czarnych świętych po czarnych Hesjanów walczących w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych, a także kameruńskich dzieci wykształconych w Niemczech oraz afrykańskich rolników w protektoracie Niemiec, Togoland. Każdy rozdział analizuje indywidualne i zbiorowe odpowiedzi na te międzykulturowe punkty dotykowe, dostarczając cennych informacji na temat konsekwencji nowoczesności i jej wyzwań. Długa historia spotkań Książka rozpoczyna się od podkreślenia mniej znanej historii spotkań między niemieckojęzycznymi a afrykańskimi, które obejmują ponad osiem wieków. Interakcje te były w dużej mierze ignorowane w relacjach historycznych, przypisywanych stosunkowo późnemu wejściu Niemiec do kolonizacji.

גרמניה והפזורה השחורה: היסטוריה נשכחת של צומת ותפיסה הספר ”גרמניה והפזורה השחורה” מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה העשירה של יחסי הגומלין בין תושבי אירופה דוברי הגרמנית לאפריקאים המתוארכת למאה השמינית. למרות חשיבותה, ההיסטוריה הזו התעלמה בעיקר מהספרות ההיסטורית, בעיקר בשל כניסתה המאוחרת של גרמניה לקולוניזציה בהשוואה למדינות אירופאיות אחרות. הכרך מספק מחקר מקיף של צמתים ופערים בתפיסות הגרמניות של השחורים, ועוקב אחריהם מתוך תיאוריות גזעניות מהמאה ה-19 שעיצבו גישות שליליות כלפי שחורים. לאורך הספר, המחברים מתעמקים במפגשים שונים עם גרמנים שחורים, החל מאמנות דתיות מימי הביניים המתארות קדושים שחורים וכלה בהסים שחורים הנלחמים במלחמת העצמאות של ארצות הברית, כמו גם ילדים קמרוניים המתחנכים בגרמניה, וחקלאים אפרו-אמריקאים בחסות גרמניה, טוגולנד. כל פרק בוחן תגובות פרטניות וקולקטיביות לנקודות מגע אלו, ומספק תובנות יקרות-ערך להשלכות המודרניות והאתגרים שלה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש היסטוריה פחות ידועה של מפגשים בין דוברי גרמנית לבין אלה ממוצא אפריקאי המשתרעים על פני יותר משמונה מאות שנה. יחסי הגומלין הללו זכו להתעלמות רבה בספרים היסטוריים, המיוחסים לכניסתה המאוחרת יחסית של גרמניה לקולוניזציה.''

Almanya ve yah Diaspora: Kesişme ve Algının Unutulmuş Tarihi "Almanya ve yah Diaspora" kitabı, Almanca konuşan Avrupa halkları ile Afrikalılar arasında sekizinci yüzyıla kadar uzanan zengin etkileşim tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Önemine rağmen, bu tarih, özellikle Almanya'nın diğer Avrupa ülkelerine kıyasla sömürgeciliğe geç girmesi nedeniyle, tarih literatüründe büyük ölçüde göz ardı edilmiştir. Bu cilt, Almanların yahlık algılarındaki kesişme noktaları ve boşlukları kapsamlı bir şekilde inceleyerek, siyahlara yönelik olumsuz tutumları şekillendiren 19. yüzyıl ırksal teorilerinden izler. Kitap boyunca yazarlar, siyah Almanlarla, siyah azizleri tasvir eden dini ortaçağ sanatından ABD Bağımsızlık Savaşı'nda savaşan siyah Hessian'lara, Almanya'da eğitim gören Kamerunlu çocuklara ve Almanya'nın himayesindeki Afrikalı Amerikalı çiftçilere kadar çeşitli toplantılara giriyorlar. Her bölüm, bu kültürler arası temas noktalarına bireysel ve kolektif tepkileri inceleyerek, modernitenin sonuçları ve zorlukları hakkında değerli bilgiler sağlar. Karşılaşmaların Uzun Tarihi Kitap, Almanca konuşanlar ile Afrika kökenli olanlar arasında sekiz yüzyıldan fazla süren daha az bilinen bir karşılaşma tarihini vurgulayarak başlar. Bu etkileşimler, Almanya'nın kolonizasyona nispeten geç girmesine atfedilen tarihsel hesaplarda büyük ölçüde göz ardı edildi.

ألمانيا والشتات الأسود: تاريخ منسي للتقاطع والإدراك يقدم كتاب «ألمانيا والشتات الأسود» منظورًا فريدًا للتاريخ الغني للتفاعل بين سكان أوروبا الناطقة بالألمانية والأفارقة الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن. على الرغم من أهميته، فقد تم تجاهل هذا التاريخ إلى حد كبير في الأدب التاريخي، ويرجع ذلك أساسًا إلى دخول ألمانيا المتأخر إلى الاستعمار مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى. يقدم المجلد دراسة شاملة للتقاطعات والفجوات في التصورات الألمانية للسواد، وتتبعها من النظريات العرقية في القرن التاسع عشر التي شكلت المواقف السلبية تجاه السود. طوال الكتاب، يتعمق المؤلفون في اجتماعات مختلفة مع الألمان السود، بدءًا من الفن الديني في العصور الوسطى الذي يصور القديسين السود إلى الهيسيين السود الذين يقاتلون في حرب الاستقلال الأمريكية، بالإضافة إلى الأطفال الكاميرونيين المتعلمين في ألمانيا، والمزارعين الأمريكيين من أصل أفريقي في محمية ألمانيا، توغولاند. يبحث كل فصل في الاستجابات الفردية والجماعية لنقاط الاتصال هذه عبر الثقافات، مما يوفر رؤى قيمة حول عواقب الحداثة وتحدياتها. تاريخ طويل من اللقاءات يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على تاريخ أقل شهرة من اللقاءات بين المتحدثين بالألمانية والمتحدرين من أصل أفريقي والتي تمتد لأكثر من ثمانية قرون. تم تجاهل هذه التفاعلات إلى حد كبير في الروايات التاريخية، والتي تُعزى إلى دخول ألمانيا المتأخر نسبيًا إلى الاستعمار.

독일과 블랙 디아스포라: 잊혀진 교차점과 인식의 역사 "독일과 블랙 디아스포라" 책은 독일어권 유럽 사람들과 8 세기로 거슬러 올라가는 아프리카 인들 사이의 풍부한 상호 작용 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 그 중요성에도 불구하고, 이 역사는 다른 유럽 국가들에 비해 독일이 식민지에 늦게 진입했기 때문에 역사적 문헌에서 크게 간과되어왔다. 이 책은 흑인에 대한 부정적인 태도를 형성 한 19 세기 인종 이론에서 추적하여 흑인에 대한 독일의 인식의 교차점과 격차에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책 전체에서 저자들은 흑인 성도들을 묘사 한 종교적 중세 예술에서부터 미국 독립 전쟁에서 싸우는 흑인 Hessians, 독일에서 교육받은 카메룬 어린이, 독일, 토고 랜드. 각 장은 이러한 문화 간 터치 포인트에 대한 개인 및 집단적 반응을 검토하여 근대성의 결과와 도전에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 만남의 오랜 역사이 책은 독일어와 8 세기가 넘는 아프리카 출신의 사람들 사이에서 덜 알려진 만남의 역사를 강조함으로써 시작됩니다. 이러한 상호 작용은 독일이 식민지에 상대적으로 늦게 진입했기 때문에 역사적 기록에서 크게 무시되었

ドイツとブラック・ディアスポラ：忘れられた交差点と認識の歴史「ドイツとブラック・ディアスポラ」という本は、8世紀にさかのぼるドイツ語を話すヨーロッパ人とアフリカ人の間の豊かな相互作用の歴史に関するユニークな視点を提供しています。その意義にもかかわらず、この歴史は、主にドイツが他のヨーロッパ諸国に比べて植民地化に遅れたために、歴史的文献ではほとんど見過ごされてきた。この本は、黒人に対する否定的な態度を形作った19世紀の人種理論から、ドイツの黒人の認識における交差点とギャップについての包括的な研究を提供している。著者たちはこの本を通して、黒人ドイツ人との様々な会合を掘り下げ、黒人の聖人を描いた宗教的な中世美術から、アメリカ独立戦争で戦った黒人ヘシアン、ドイツで教育を受けたカメルーン人の子供たち、ドイツの保護領トゴランドに住むアフリカ系アメリカ人の農民までさまざまです。各章では、これらの異文化タッチポイントに対する個々の反応と集団的な反応を検討し、現代性とその課題の結果について貴重な洞察を提供します。出会いの長い歴史本書は、8世紀以上にわたるドイツ語話者とアフリカ系の人々との出会いのあまり知られていない歴史を強調することから始まります。これらの相互作用は歴史的な記述ではほとんど無視されており、ドイツの植民地化が比較的遅かったことに起因している。

德國和黑人僑民：被遺忘的穿越和感知歷史《德國和黑人僑民》一書提供了從八世紀開始講德語的歐洲人與非洲人之間互動的豐富歷史的獨特觀點。盡管具有重要意義，但該故事在歷史文獻中被廣泛忽視，這主要是由於與其他歐洲國家相比，德國後來進入殖民。該卷對德國對黑人的看法中的交集和差距進行了全面研究，可以追溯到19世紀的種族理論，這些理論對黑人產生了負面態度。在整本書中，作者深入研究了與黑人德國人的各種遭遇，從描繪黑人聖人的中世紀宗教藝術到在美國獨立戰爭中戰鬥的黑人黑森，以及在德國接受教育的喀麥隆兒童以及德國多哥蘭德保護國的非裔美國農業學家。每一章討論對這些跨文化共同點的個人和集體回應，提供關於現代性影響及其挑戰的寶貴信息。這本書以講德語的人與非洲人後裔之間鮮為人知的會議歷史開始，歷時八個多世紀。由於德國相對較晚地進入殖民地，這些相互作用在歷史記錄中被很大程度上忽略了。