
BOOKS - Book of Poetry

Book of Poetry
Author: Xu Yuanchong
Year: September 27, 2009
Format: PDF
File size: PDF 11 MB
Language: English

Year: September 27, 2009
Format: PDF
File size: PDF 11 MB
Language: English

Book of Poetry is the earliest anthology of verse in China and also in the world compiled in China 2500 years ago, it consists of 305 poems dating from 1713 BC to 505 BC, it is divided according to the type of music into four main parts: 1. 160 songs sung by the people in 15 city-states and collected by royal musicians, reflecting the life, struggle, labor, and love, joys, and sorrows of the people in ancient times, which are considered the best part of the whole book. 2. 74 odes and 31 epics sung by the nobles at court or at banquets. 3. 40 hymns used during sacrifices to the gods and ancestors. The Book of Poetry is a precious collection of ancient Chinese poetry that provides insight into the lives and struggles of the people living in ancient China. It is a testament to the power of poetry as a means of expression and communication, and its significance in understanding the human experience. The book is divided into four sections based on the type of music, reflecting the diversity of themes and styles found within its pages. The first section contains 160 songs that were sung by the common people in 15 different city-states, offering a glimpse into their daily lives, struggles, and joys.
Book of Poetry - самая ранняя антология стиха в Китае, а также в мире, составленная в Китае 2500 лет назад, она состоит из 305 стихотворений, датируемых периодом с 1713 года до нашей эры по 505 год до нашей эры, она разделена по типу музыки на четыре основные части: 1. 160 песен, спетых народом в 15 городах-государствах и собранных королевскими музыкантами, отражающих жизнь, борьбу, труд, и любовь, радости, и печали народа в древние времена, которые считаются лучшей частью всей книги. 2. 74 оды и 31 былина, воспетые вельможами при дворе или на банкетах. 3. 40 гимнов, используемых во время жертвоприношений богам и предкам. Книга поэзии - ценный сборник древнекитайской поэзии, который дает представление о жизни и борьбе людей, живущих в древнем Китае. Это свидетельство силы поэзии как средства выражения и общения, и её значения в понимании человеческого опыта. Книга разделена на четыре раздела в зависимости от типа музыки, отражая разнообразие тем и стилей, встречающихся на её страницах. Первый раздел содержит 160 песен, которые пели простые люди в 15 различных городах-штатах, предлагая взглянуть на их повседневную жизнь, борьбу и радости.
Book of Poetry est la plus ancienne anthologie de poésie en Chine et dans le monde, composée en Chine il y a 2500 ans, elle se compose de 305 poèmes datant de 1713 avant JC à 505 avant JC, elle est divisée en quatre parties principales : 1. 160 chansons chantées par le peuple dans 15 villes-États et rassemblées par des musiciens royaux qui reflètent la vie, la lutte, le travail, l'amour, la joie et la tristesse du peuple dans les temps anciens, qui sont considérés comme la meilleure partie de tout le livre. 2. 74 odes et 31 bovins chantés par des nobles à la cour ou aux banquets. 3. 40 hymnes utilisés lors des sacrifices aux dieux et aux ancêtres. livre de poésie est un précieux recueil de poésie chinoise antique qui donne une idée de la vie et de la lutte des gens qui vivent dans l'ancienne Chine. C'est un témoignage de la force de la poésie en tant que moyen d'expression et de communication, et de son importance dans la compréhension de l'expérience humaine. livre est divisé en quatre sections selon le type de musique, reflétant la variété des thèmes et des styles rencontrés dans ses pages. La première section contient 160 chansons chantées par des gens ordinaires dans 15 villes différentes, suggérant un aperçu de leur vie quotidienne, de leurs luttes et de leurs joies.
Book of Poetry es la antología de verso más temprana de China y también del mundo, recopilada en China hace 2.500 , consta de 305 poemas que datan del periodo de 1713 a. C. al 505 a. C., está dividida en un tipo de música en cuatro partes principales: 1. 160 canciones cantadas por el pueblo en 15 ciudades-estado y reunidas por músicos reales que reflejan la vida, la lucha, el trabajo, y el amor, las alegrías, y las penas de la gente en la antigüedad, que se consideran la mejor parte de todo el libro. 2. 74 odas y 31 copas, cantadas por los nobles en la corte o en los banquetes. 3. 40 himnos usados durante los sacrificios a dioses y antepasados. de Poesía es una valiosa colección de poesía china antigua que da una idea de la vida y la lucha de las personas que viven en la China antigua. Es un testimonio del poder de la poesía como medio de expresión y comunicación, y su significado en la comprensión de la experiencia humana. libro se divide en cuatro secciones dependiendo del tipo de música, reflejando la variedad de temas y estilos que se encuentran en sus páginas. La primera sección contiene 160 canciones cantadas por la gente común en 15 ciudades-estado diferentes, ofreciendo una mirada a su vida cotidiana, luchas y alegrías.
Book of Poetry é a antologia mais antiga do poema na China, bem como no mundo, produzido na China há 2.500 anos, composto por 305 poemas que datam de 1713 antes de Cristo até 505 antes de Cristo. 160 canções cantadas pelo povo em 15 cidades-estado e reunidas por músicos reais, refletindo a vida, a luta, o trabalho, e o amor, a alegria, e a tristeza do povo nos tempos antigos, que são considerados a melhor parte de todo o livro. 2. 74 ode e 31 velhotes cantados na corte ou nos banquetes. 3. 40 hinos usados durante sacrifícios aos deuses e aos antepassados. O Livro de Poesia é um valioso livro de poesia antiga que dá uma ideia da vida e da luta das pessoas que vivem na China antiga. É uma prova do poder da poesia como meio de expressão e comunicação, e seu significado na compreensão da experiência humana. O livro é dividido em quatro seções, dependendo do tipo de música, refletindo a variedade de tópicos e estilos encontrados em suas páginas. A primeira seção contém 160 músicas cantadas por pessoas comuns em 15 cidades-estados diferentes, oferecendo uma visão de suas vidas diárias, lutas e alegrias.
Book of Poetry è la prima antologia di poesie in Cina, così come nel mondo, prodotta in Cina 2500 anni fa, è composta da 305 poesie risalenti al periodo dal 1713 avanti Cristo al 505 avanti Cristo, suddivisa in quattro parti principali: 1. 160 canzoni cantate dal popolo in 15 città-stato e raccolte da musicisti reali, che riflettono la vita, la lotta, il lavoro, e l'amore, le gioie, e le tristezze del popolo in tempi antichi, considerati la parte migliore dell'intero libro. 2. 74 odi e 31 antichi, cantati da velleità alla corte o ai banchetti. 3. 40 inni usati durante i sacrifici agli dei e agli antenati. Il della Poesia è una preziosa raccolta di poesia antica che dà un'idea della vita e della lotta delle persone che vivono nell'antica Cina. È la prova del potere della poesia come mezzo di espressione e comunicazione, e il suo significato nella comprensione dell'esperienza umana. Il libro è suddiviso in quattro sezioni a seconda del tipo di musica, riflettendo la varietà di argomenti e stili che si trovano nelle sue pagine. La prima sezione contiene 160 canzoni cantate dalla gente comune in 15 diverse città-stati, offrendo uno sguardo alla loro vita quotidiana, la lotta e la gioia.
Buch der Poesie ist die früheste Anthologie des Verses in China und auch in der Welt, zusammengestellt in China vor 2500 Jahren, es besteht aus 305 Gedichten aus der Zeit von 1713 v. Chr. bis 505 v. Chr., es ist nach Art der Musik in vier Hauptteile unterteilt: 1. 160 Lieder, die von den Menschen in 15 Stadtstaaten gesungen und von königlichen Musikern gesammelt wurden, spiegeln das ben, den Kampf, die Arbeit und die Liebe, die Freuden und Sorgen der Menschen in der Antike wider, die als der beste Teil des gesamten Buches gelten. 2. 74 Oden und 31 Epen, gesungen von den Adligen am Hofe oder auf den Banketten. 3. 40 Hymnen, die bei Opfern an Götter und Vorfahren verwendet werden. Das Buch der Poesie ist eine wertvolle Sammlung der alten chinesischen Poesie, die einen Einblick in das ben und die Kämpfe der Menschen gibt, die im alten China leben. Es ist ein Beweis für die Kraft der Poesie als Ausdrucksmittel und Kommunikation und ihre Bedeutung für das Verständnis der menschlichen Erfahrung. Das Buch ist je nach Art der Musik in vier Abschnitte unterteilt, die die Vielfalt der Themen und Stile widerspiegeln, die auf seinen Seiten zu finden sind. Der erste Abschnitt enthält 160 Lieder, die von einfachen Menschen in 15 verschiedenen Stadtstaaten gesungen wurden und einen Einblick in ihr tägliches ben, ihre Kämpfe und ihre Freuden geben.
Book of Poetry jest najwcześniejszą antologią wersetu w Chinach, a także na świecie, opracowany w Chinach 2500 lat temu, składa się z 305 wierszy pochodzących z 1713 BC do 505 pne, jest podzielony przez typ muzyki na cztery główne części: 1. 160 piosenek śpiewanych przez ludzi w 15 stanach i zbieranych przez muzyków królewskich, odzwierciedlających życie, walkę, pracę i miłość, radości i smutki ludzi w starożytności, które są uważane za najlepszą część całej książki. 2. 74 ody i 31 epickich, śpiewanych przez szlachtę na dworze lub na bankietach. 3. 40 hymnów używanych podczas ofiar dla bogów i przodków. Księga poezji jest cennym zbiorem starożytnych poezji chińskiej, która zapewnia wgląd w życie i zmagania ludzi żyjących w starożytnych Chinach. Jest to dowód potęgi poezji jako środka ekspresji i komunikacji oraz jej znaczenia w zrozumieniu ludzkiego doświadczenia. Książka podzielona jest na cztery sekcje w zależności od rodzaju muzyki, odzwierciedlające różnorodność tematów i stylów znajdujących się na jej stronach. Pierwsza część zawiera 160 piosenek śpiewanych przez zwykłych ludzi w 15 różnych miastach-stanach, oferując wgląd w ich codzienne życie, zmagania i radości.
ספר שירה הוא האנתולוגיה המוקדמת ביותר של פסוקים בסין, כמו גם בעולם, שנאסף בסין לפני 2500 שנה, הוא מורכב מ-305 פואמות המתוארכות בין 1713 לפנה ”ס ל-505 לפנה” ס, הוא מחולק בסוג של מוזיקה לארבעה חלקים עיקריים: 1. 160 שירים ששרו האנשים ב-15 מדינות ואספו מוזיקאים מלכותיים, המשקפים את החיים, המאבק, העבודה והאהבה, השמחות והצער של העם בימי קדם, אשר נחשבים לחלק הטוב ביותר של הספר כולו. 2. 74 אודים ו-31 אפיקים, מושרים על ידי אצילים בחצר או במשתה. 3. 40 מזמורים בשימוש במהלך קורבנות לאלים ואבות קדומים. ספר השירה הוא אוסף רב ערך של שירה סינית עתיקה המספק תובנה על חייהם ומאבקיהם של אנשים שחיו בסין העתיקה. זוהי עדות לכוחה של השירה כאמצעי ביטוי ותקשורת, ומשמעותה בהבנת החוויה האנושית. הספר מחולק לארבעה חלקים בהתאם לסוג המוזיקה, ומשקף את מגוון הנושאים והסגנונות המצויים בדפיו. הקטע הראשון מכיל 160 שירים ששרו אנשים רגילים ב-15 ערים שונות, שהציעו הצצה לחיי היומיום שלהם, מאבקים ושמחות.''
Şiir Kitabı, 2500 yıl önce Çin'de derlenen, Çin'deki ve dünyadaki en eski ayet antolojisidir, MÖ 1713'ten MÖ 505'e kadar olan 305 şiirden oluşur, müzik türüne göre dört ana bölüme ayrılır: 1. 15 şehir devletinde halk tarafından söylenen ve kraliyet müzisyenleri tarafından toplanan, eski çağlardaki insanların hayatını, mücadelesini, işini ve sevgisini, sevinçlerini ve üzüntülerini yansıtan 160 şarkı, tüm kitabın en iyi parçası olarak kabul edilir. 2. Sarayda veya ziyafetlerde soylular tarafından söylenen 74 odes ve 31 destanları. 3. Tanrılara ve atalara yapılan kurbanlar sırasında kullanılan 40 ilahi. Şiir Kitabı, eski Çin'de yaşayan insanların yaşamları ve mücadeleleri hakkında fikir veren eski Çin şiirinin değerli bir koleksiyonudur. Bu, şiirin ifade ve iletişim aracı olarak gücünün ve insan deneyimini anlamadaki öneminin kanıtıdır. Kitap, müzik türüne bağlı olarak, sayfalarında bulunan çeşitli temaları ve stilleri yansıtan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, 15 farklı şehir devletindeki sıradan insanlar tarafından söylenen ve günlük yaşamlarına, mücadelelerine ve sevinçlerine bir bakış sunan 160 şarkı içeriyor.
كتاب الشعر هو أقدم مختارات من الشعر في الصين، وكذلك في العالم، تم تجميعه في الصين قبل 2500 عام، ويتكون من 305 قصائد يعود تاريخها إلى 1713 قبل الميلاد إلى 505 قبل الميلاد، وهي مقسمة حسب نوع الموسيقى إلى أربعة أجزاء رئيسية: 1. 160 أغنية غناها الناس في 15 ولاية مدينة وجمعها موسيقيون ملكيون، تعكس حياة الناس ونضالهم وعملهم وحبهم وأفراحهم وأحزانهم في العصور القديمة، والتي تعتبر أفضل جزء من الكتاب بأكمله. 2. 74 قصيدة و 31 ملحمة، يغنيها النبلاء في المحكمة أو في المآدب. 3. 40 ترنيمة تستخدم أثناء التضحيات للآلهة والأسلاف. كتاب الشعر هو مجموعة قيمة من الشعر الصيني القديم توفر نظرة ثاقبة لحياة وصراعات الناس الذين يعيشون في الصين القديمة. هذا دليل على قوة الشعر كوسيلة للتعبير والتواصل، وأهميته في فهم التجربة الإنسانية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام اعتمادًا على نوع الموسيقى، مما يعكس مجموعة متنوعة من الموضوعات والأساليب الموجودة على صفحاته. يحتوي القسم الأول على 160 أغنية غناها أشخاص عاديون في 15 ولاية مدينة مختلفة، مما يقدم لمحة عن حياتهم اليومية وصراعاتهم وأفراحهم.
시집은 2500 년 전에 중국에서 편집 된 세계뿐만 아니라 중국에서 가장 오래된 구절의 선집으로, 기원전 1713 년에서 기원전 505 년까지의 305 개의시로 구성되어 있으며, 음악의 유형으로 네 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 1. 15 개 도시 국가의 사람들이 노래하고 왕실 음악가들이 수집 한 160 곡의 노래는 고대 사람들의 삶, 투쟁, 일, 사랑, 기쁨, 슬픔을 반영하며 전체 책의 가장 중요한 부분으로 간주됩니다. 2. 법정이나 연회에서 귀족들이 부른 74 개의 ode와 31 개의 서사시. 3. 신과 조상을 희생하는 동안 사용 된 찬송가 40 개. 시집은 고대 중국에 사는 사람들의 삶과 투쟁에 대한 통찰력을 제공하는 고대 중국시의 귀중한 컬렉션입니다. 이것은 표현과 의사 소통의 수단으로서시의 힘과 인간 경험을 이해하는 데있어 그 중요성의 증거입니다. 이 책은 음악 유형에 따라 4 개의 섹션으로 나뉘며 페이지에있는 다양한 테마와 스타일을 반영합니다. 첫 번째 섹션에는 15 개의 다른 도시 국가에서 평범한 사람들이 노래 한 160 곡의 노래가 포함되어있어 일상 생활, 투쟁 및 기쁨을 엿볼 수 있습니다.
詩集は、中国で最も初期の詩集であり、2500前に中国で編纂された世界では、紀元前1713から紀元前505までの305の詩で構成されており、音楽の種類によって4つの主要な部分に分けられています:1。古代の人々の生活、闘争、仕事、愛、喜び、悲しみを反映して、15都市国家の人々によって歌われ、王室のミュージシャンによって収集された160曲は、全体の本の最高の部分と考えられています。2.74のodesと31の叙事詩は、宮廷や宴会で貴族によって歌われました。3.神および先祖への犠牲の間に使用される40の賛美歌。詩の本は、古代中国に住んでいる人々の生活や闘争の洞察を提供する古代中国の詩の貴重なコレクションです。これは、表現とコミュニケーションの手段としての詩の力の証拠であり、人間の経験を理解する上で重要である。この本は、音楽の種類に応じて4つのセクションに分かれており、そのページにあるさまざまなテーマやスタイルを反映しています。最初のセクションでは、15の異なる都市の州で一般の人々によって歌われた160の歌があり、彼らの日常生活、闘争、喜びを垣間見ることができます。
詩歌書籍是2500前在中國以及世界上最早的詩歌選集,由305首詩組成,可追溯到公元前1713至公元前505,按音樂類型分為四個主要部分:1。15個城市國家的人民演唱的160首歌曲,由皇家音樂家收集,反映了古代人民的生活,奮鬥,勞動和愛,喜悅和悲傷,這被認為是整個書的最佳部分。2.在法庭或宴會上由Velmozhs點燃的74個頌歌和31個史詩。3.在向神靈和祖先犧牲時使用的40首贊美詩。詩歌書籍是中國古代詩歌的珍貴收藏,可以深入了解中國古代人民的生活和鬥爭。這證明了詩歌作為表達和交流手段的力量,以及其在理解人類經驗中的重要性。該書根據音樂類型分為四個部分,反映了其頁面上發現的主題和風格的多樣性。第一部分包含160首歌曲,這些歌曲是由普通百姓在15個不同的城市州演唱的,可以瞥見他們的日常生活,奮鬥和歡樂。
