The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (Welsh Women's Classics Book 34) The Hindu Bard is a collection of poetry by Dorothy Bonarjee, the first woman and non-European to win Wales' most prestigious literary prize, the Bardic chair at the UCW Eisteddfod in February 1914. This book presents the first publication of Bonarjee's verse, alongside a vivid account of her extraordinary life in India, London, Wales, and France. Born in India in 1894 into an elite Bengali family, Bonarjee's childhood was marked by movement and change, as her family relocated to London when she was just a child. She pursued her education at the University College of Wales at Aberystwyth, where she earned a law degree, and later eloped with a French artist, settling in France for the rest of her life. Bonarjee's poetry reflects her diverse cultural influences, blending elements of both Indian and Western traditions.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (Welsh Women's Classics Book 34) The Hindu Bard - поэтический сборник Дороти Бонарджи, первой женщины и неевропейки, получившей самую престижную литературную премию Уэльса, бардовскую кафедру в UCW Eisteddfod в Февраль 1914 года. В этой книге представлена первая публикация стиха Бонарджи, а также яркое описание ее необычайной жизни в Индии, Лондоне, Уэльсе и Франции. Родилась в Индии в 1894 году в элитной бенгальской семье, детство Бонарджи было отмечено движением и переменами, так как её семья переехала в Лондон, когда она была ещё совсем ребёнком. Она продолжила своё образование в Университетском колледже Уэльса в Аберистуите, где получила юридическое образование, а позже сбежала с французским художником, обосновавшись во Франции до конца своей жизни. Поэзия Бонарджи отражает её разнообразные культурные влияния, смешивая элементы как индийских, так и западных традиций.

The Hindu Bard : The Poetry of Dorothy Bonarjee (Welsh Women's Classics Book 34) The Hindu Bard est un recueil de poésie de Dorothy Bonarjee, la première femme et non-européenne à recevoir le plus prestigieux prix littéraire du Pays de Galles chaire à l'UCW Eisteddfod en février 1914. Ce livre présente la première publication du poème de Bonarja, ainsi qu'une description brillante de sa vie extraordinaire en Inde, à Londres, au pays de Galles et en France. Née en Inde en 1894 dans une famille d'élite bengali, l'enfance de Bonarja a été marquée par le mouvement et le changement, car sa famille a déménagé à Londres quand elle était encore enfant. Elle a poursuivi ses études à l'University College of Wales à Aberystwit, où elle a obtenu un diplôme de droit, puis s'est enfuie avec un artiste français pour le reste de sa vie. La poésie de Bonarja reflète ses diverses influences culturelles, mélangeant des éléments des traditions indiennes et occidentales.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (Welsh Women's Classics Book 34) The Hindu Bard es una colección de poesía de Dorothy Bonarji, la primera mujer y no europea en recibir el premio literario más prestigioso Gales, cátedra de Bardow en la UCW Eisteddfod en febrero de 1914. Este libro presenta la primera publicación del verso de Bonarja, así como una vívida descripción de su extraordinaria vida en India, Londres, Gales y Francia. Nacida en la India en 1894 en el seno de una familia bengalí de élite, la infancia de Bonarjee estuvo marcada por el movimiento y el cambio, ya que su familia se trasladó a Londres cuando aún era muy niña. Continuó su educación en el Colegio Universitario de Gales en Aberystuit, donde obtuvo su título de abogada, y posteriormente escapó con el artista francés, instalándose en Francia por el resto de su vida. La poesía de Bonarja refleja sus diversas influencias culturales, mezclando elementos tanto de tradición india como occidental.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee, a primeira mulher e não-europeia a receber o mais prestigiado prémio literário do País de Gales, o Departamento de Bagagem na UCW Eisteddfod em fevereiro de 1914. Este livro apresenta a primeira publicação do poema de Bonarja, além de uma descrição brilhante de sua extraordinária vida na Índia, Londres, País de Gales e França. Nascida na Índia em 1894 em uma família de elite bengalesa, a infância de Bonarja foi marcada por um movimento e uma mudança, já que sua família se mudou para Londres quando ela era uma criança. Ela continuou seus estudos no Colégio Universitário do País de Gales, em Aberistuita, onde se formou em Direito e mais tarde fugiu com o artista francês, estabelecendo-se em França para o resto de sua vida. A poesia de Bonarja reflete suas diferentes influências culturais, misturando elementos das tradições indianas e ocidentais.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (Welsh Women's Classics Book 34) The Hindu Bard è la prima donna e non europea a ricevere il più prestigioso premio letterario del Galles, il Dipartimento di Bardova in UCW Eisteddfod in febbraio 1914. Questo libro presenta la prima pubblicazione della poesia di Bonarja e una descrizione vivace della sua straordinaria vita in India, Londra, Galles e Francia. Nata in India nel 1894 in una famiglia bengalese di lusso, l'infanzia di Bonarja fu segnata dal movimento e dal cambiamento, perché la sua famiglia si trasferì a Londra quando era ancora piccola. Ha continuato la sua laurea all'Università del Galles ad Aberistuit, dove si è laureata in giurisprudenza e poi è fuggita con un artista francese, stabilendosi in Francia per il resto della sua vita. La poesia di Bonarja riflette le sue diverse influenze culturali, mescolando gli elementi delle tradizioni indiane e occidentali.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (Welsh Women's Classics Book 34) The Hindu Bard ist eine Gedichtsammlung von Dorothy Bonarji, der ersten Frau und Nicht-Europäerin, die den angesehensten Literaturpreis von Wales, den Bard Chair an der UC, erhalten hat W Eisteddfod im Februar 1914. Dieses Buch präsentiert die erste Veröffentlichung von Bonargis Vers sowie eine anschauliche Beschreibung ihres außergewöhnlichen bens in Indien, London, Wales und Frankreich. 1894 in Indien in eine bengalische Elitefamilie geboren, war Bonarjas Kindheit von Bewegung und Veränderung geprägt, da ihre Familie schon als Kind nach London zog. e setzte ihre Ausbildung am University College Wales in Aberystwyth fort, wo sie ihr Jurastudium abschloss, und floh später mit einem französischen Künstler, der sich für den Rest ihres bens in Frankreich niederließ. Bonarjas Poesie spiegelt ihre vielfältigen kulturellen Einflüsse wider und vermischt Elemente sowohl indischer als auch westlicher Traditionen.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (Walijska Księga Klasyki Kobiet 34) Hinduska Bard to kolekcja poezji Dorothy Bonarjee, pierwszej kobiety i spoza Europy, która wygrała najbardziej prestiżową Walię nagroda literacka, krzesło bard UCC W Eisteddfod w lutym 1914. Książka ta przedstawia pierwszą publikację wersetu Bonarji, a także żywy opis jej niezwykłego życia w Indiach, Londynie, Walii i Francji. Urodzony w Indiach w 1894 roku w elitarnej bengalskiej rodzinie, dzieciństwo Bonarji było naznaczone ruchem i zmianą, ponieważ jej rodzina przeniosła się do Londynu, kiedy była tylko dzieckiem. Kontynuowała edukację na University College of Wales w Aberystwyth, gdzie otrzymała dyplom prawniczy, a później uciekła z francuskim artystą, osiedlając się we Francji do końca życia. Poezja Bonarji odzwierciedla jej różnorodne wpływy kulturowe, mieszając elementy zarówno tradycji indyjskiej, jak i zachodniej.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (ספר קלאסיקות לנשים וולשיות 34) The Hindu Bard הוא אוסף שירה מאת דורותי בונרג 'י, האישה הראשונה והלא-אירופאית שזכתה בפרס הספרותי היוקרתי ביותר של ויילס, הכיסא הבארד בבית הספר UCC W Eistedfod בפברואר 1914. ספר זה מציג את הפרסום הראשון של הפסוק של בונרג 'י וכן תיאור חי של חייה יוצאי הדופן בהודו, לונדון, ויילס וצרפת. נולדה בהודו בשנת 1894 למשפחה בנגלית עילית, ילדותה של בונרג 'י סומנה על ידי תנועה ושינוי, מאז שמשפחתה עברה ללונדון כשהיא הייתה רק ילדה. היא המשיכה את לימודיה בקולג 'האוניברסיטאי של ויילס באבריסטווייט, שם קיבלה תואר במשפטים, ומאוחר יותר ברחה עם אמן צרפתי, והשתקעה בצרפת עד סוף חייה. שירתה של בונרג 'י משקפת את השפעותיה התרבותיות המגוונות, ומערבבת מרכיבים מהמסורות ההודיות והמערביות.''

Hindu Ozanı: Dorothy Bonarjee'nin Şiiri (Galler Kadın Klasikleri Kitabı 34) Hindu Ozanı, Galler'in en prestijli edebiyat ödülünü kazanan ilk kadın ve Avrupalı olmayan Dorothy Bonarjee'nin Şubat 1914'te UCC W Eisteddfod'daki ozan sandalyesi olan bir şiir koleksiyonudur. Bu kitap, Bonarji'nin ayetinin ilk yayınını ve Hindistan, Londra, Galler ve Fransa'daki olağanüstü yaşamının canlı bir açıklamasını sunar. 1894'te Hindistan'da seçkin bir Bengalli ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Bonarji'nin çocukluğu, ailesi henüz çocukken Londra'ya taşındığı için hareket ve değişimle geçti. Hukuk diploması aldığı Aberystwyth'deki University College of Wales'te eğitimine devam etti ve daha sonra bir Fransız sanatçıyla kaçtı ve hayatının sonuna kadar Fransa'ya yerleşti. Bonarji'nin şiiri, hem Hint hem de Batı geleneklerinin unsurlarını birleştiren çeşitli kültürel etkilerini yansıtıyor.

The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (Welsh Women's Classics Book 34) The Hindu Bard هي مجموعة شعرية لدوروثي بونارجي، أول امرأة وغير أوروبية تفوز بجائزة ويلز الأدبية المرموقة، الشاطئ كرسي في UCC W Eisteddfod في فبراير 1914. يقدم هذا الكتاب أول منشور لآية بونارجي، بالإضافة إلى وصف حي لحياتها غير العادية في الهند ولندن وويلز وفرنسا. ولدت بونارجي في الهند عام 1894 لعائلة بنغالية من النخبة، وتميزت طفولتها بالحركة والتغيير، منذ أن انتقلت عائلتها إلى لندن عندما كانت مجرد طفلة. واصلت تعليمها في كلية ويلز الجامعية في أبيريستويث، حيث حصلت على شهادة في القانون، وهربت لاحقًا مع فنانة فرنسية، واستقرت في فرنسا حتى نهاية حياتها. يعكس شعر بونارجي تأثيراتها الثقافية المتنوعة، حيث تمزج بين عناصر التقاليد الهندية والغربية.

힌두 바드: 도로시 보 나르 지의시 (웨일즈 여성 클래식 북 34) 힌두 바드는 도로시 보 나르 지 (Dorothy Bonarjee) 의 시집으로 웨일즈에서 가장 권위있는 문학상을 수상한 최초의 여성이자 비 유럽인입니다. 1914 년 2 월 UCC W Eisteddfod. 이 책은 Bonarji의 첫 번째 간행물과 인도, 런던, 웨일즈 및 프랑스에서의 그녀의 특별한 삶에 대한 생생한 설명을 보여줍니다. 1894 년 인도에서 엘리트 벵골어 가족으로 태어난 Bonarji의 어린 시절은 어렸을 때 가족이 런던으로 이사 한 이후 운동과 변화로 두드러졌습니다. 그녀는 애버리 스트 위스 (Aberystwyth) 에있는 웨일즈 대학교 (University College of Wales) 에서 교육을 계속하면서 법학 학위를 받았으며 나중에 프랑스 예술가와 함께 도망쳐 프랑스에 정착했습니다. Bonarji의시는 인도와 서양 전통의 요소를 혼합 한 다양한 문화적 영향을 반영합니다.

The Hindu Bard： The Poetry of Dorothy Bonarjee （Welsh Women's Classics Book 34） The Hindu Bardは、ウェールズで最も権威のある文学賞を受賞した最初の女性で非ヨーロッパ人による詩集です19142月、 UCC W Eisteddfodで議長を務めた。この本は、ボナルジの詩の最初の出版物と、インド、ロンドン、ウェールズ、フランスでの彼女の並外れた生活の鮮明な説明を提示しています。1894にインドでベンガルのエリート家庭に生まれたボナルジは、子供の頃に家族がロンドンに引っ越してきたので、運動と変化があった。彼女はアベリストウィスのウェールズ大学で教育を続け、そこで法律の学位を取得し、後にフランスの芸術家と共に逃亡し、人生の終わりまでフランスに定住した。ボナルジの詩は彼女の多様な文化的影響を反映しており、インドと西洋の伝統の要素が混在している。

The Hindu Bard： The Poetry of Dorothy Bonarjee （Welsh Women's Classics Book 34） The Hindu Bard是Dorothy Bonarjee的詩歌集，Dorothy Bonarjee是第一位獲得威爾士最負盛名文學獎的非歐洲女性，19142月在 UCW Eisteddfod的Bardic主席。這本書介紹了Bonarji詩歌的第一版，以及對她在印度，倫敦，威爾士和法國的非凡生活的生動描述。Bonarji於1894出生於印度的一個精英孟加拉家庭，她的童以運動和變革為標誌，因為她的家人還是個孩子時就搬到了倫敦。她在阿伯裏斯特威斯（Aberystwyth）的威爾士大學學院（University College of Wales）繼續她的學業，在那裏她獲得了法律學位，後來與法國藝術家一起逃脫，一生都在法國定居。Bonarji的詩歌反映了她的各種文化影響，融合了印度和西方傳統的元素。