The Making of Americans, written by Gertrude Stein, is a groundbreaking novel that challenges readers to rethink their assumptions about literature, technology, and the nature of knowledge. Through a series of close readings and philosophical interludes, E L McCallum reveals how Stein's work models a radically aesthetic relation to the world, one that encourages us to unmake our habits of reading and embrace new ways of thinking about the world. Chapter 1: Unmaking Habits of Reading In the first chapter, McCallum explores how Stein's novel disrupts traditional notions of storytelling and challenges readers to reconsider their approach to literature. By examining the formal innovations of The Making of Americans, such as its fragmented narrative structure and experimental use of language, McCallum demonstrates how Stein's work encourages us to question our assumptions about the nature of reality and the limits of interpretation.

«Создание американцев», написанная Гертрудой Стайн, является новаторским романом, который заставляет читателей переосмыслить свои предположения о литературе, технологиях и природе знаний. Посредством серии тесных чтений и философских интерлюдий Э. Л. Маккаллум раскрывает, как работы Стейна моделируют радикально эстетическое отношение к миру, такое, которое побуждает нас развеять наши привычки к чтению и принять новые способы мышления о мире. Глава 1: Разоблачение привычек чтения В первой главе Маккаллум исследует, как роман Стейна нарушает традиционные представления о повествовании и заставляет читателей пересмотреть свой подход к литературе. Исследуя формальные инновации «Создания американцев», такие как его фрагментированная структура повествования и экспериментальное использование языка, Маккаллум демонстрирует, как работа Стейна побуждает нас подвергать сомнению наши предположения о природе реальности и пределах интерпретации.

La création des Américains, écrit par Gertrude Stein, est un roman novateur qui amène les lecteurs à repenser leurs hypothèses sur la littérature, la technologie et la nature du savoir. Au moyen d'une série de lectures étroites et d'interludes philosophiques, E. L. McCallum révèle comment les œuvres de Stein simulent une attitude esthétique radicale à l'égard du monde, qui nous pousse à dissiper nos habitudes de lecture et à adopter de nouvelles façons de penser le monde. Chapitre 1 : Démasquer les habitudes de lecture Dans le premier chapitre, McCallum examine comment le roman de Stein viole les conceptions traditionnelles de la narration et amène les lecteurs à revoir leur approche de la littérature. En explorant les innovations formelles de la Création américaine, telles que sa structure narrative fragmentée et son utilisation expérimentale du langage, McCallum démontre comment les travaux de Stein nous amènent à remettre en question nos hypothèses sur la nature de la réalité et les limites de l'interprétation.

La creación de los americanos, escrita por Gertrude Stein, es una novela pionera que lleva a los lectores a replantearse sus suposiciones sobre la literatura, la tecnología y la naturaleza del conocimiento. A través de una serie de lecturas estrechas e interludios filosóficos, E. L. McCallum revela cómo las obras de Stein modelan una actitud radicalmente estética hacia el mundo, tal que nos impulsa a disipar nuestros hábitos de lectura y adoptar nuevas formas de pensar sobre el mundo. Capítulo 1: Exponer hábitos de lectura En el primer capítulo, McCallum explora cómo la novela de Stein rompe las ideas tradicionales de la narrativa y hace que los lectores reconsideren su enfoque de la literatura. Al investigar las innovaciones formales de «Creations of American», como su estructura narrativa fragmentada y el uso experimental del lenguaje, McCallum demuestra cómo el trabajo de Stane nos impulsa a cuestionar nuestras suposiciones sobre la naturaleza de la realidad y los límites de la interpretación.

«Criação americana», escrito por Gertrude Stein, é um romance inovador que leva os leitores a repensar suas suposições sobre literatura, tecnologia e natureza do conhecimento. Através de uma série de leituras estreitas e intercalações filosóficas, E. L. McCullum revela como o trabalho de Stein modela uma atitude radicalmente estética em relação ao mundo, tal como nos encoraja a dissipar nossos hábitos de leitura e a adotar novas formas de pensar o mundo. Capítulo 1: Expor os hábitos de leitura No primeiro capítulo, McCullum explora como o romance de Stein viola as noções tradicionais da narrativa e leva os leitores a reverem sua abordagem da literatura. Ao explorar as inovações formais de «Criaturas Americanas», como sua estrutura narrativa fragmentada e o uso experimental da linguagem, McCullum demonstra como o trabalho de Stein nos encoraja a questionar nossas suposições sobre a natureza da realidade e os limites da interpretação.

«La creazione degli americani», scritto da Gertrude Stein, è un romanzo innovativo che porta i lettori a ripensare alla letteratura, alla tecnologia e alla natura del sapere. Attraverso una serie di strette letture e interazioni filosofiche, E. L. McCullum rivela come le opere di Stein modellino un atteggiamento radicalmente estetico verso il mondo, che ci spinge a dissipare le nostre abitudini di lettura e ad adottare nuovi modi di pensare al mondo. Capitolo 1: Rivelazione delle abitudini di lettura Nel primo capitolo McCullum indaga come il romanzo di Stein rompe le idee tradizionali della narrazione e spinge i lettori a rivedere il loro approccio alla letteratura. Esplorando le innovazioni formali della Creazione Americana, come la sua struttura narrativa frammentata e l'uso sperimentale del linguaggio, McCullum dimostra come il lavoro di Stein ci spinga a mettere in discussione le nostre ipotesi sulla natura della realtà e i limiti dell'interpretazione.

„Making of Americans“ von Gertrude Stein ist ein bahnbrechender Roman, der die ser dazu bringt, ihre Annahmen über Literatur, Technologie und die Natur des Wissens zu überdenken. Durch eine Reihe von engen sungen und philosophischen Einlagen zeigt E. L. McCallum, wie Steins Werke eine radikal ästhetische Beziehung zur Welt modellieren, eine, die uns ermutigt, unsere segewohnheiten zu zerstreuen und neue Denkweisen über die Welt anzunehmen. Kapitel 1: Das Entlarven von segewohnheiten Im ersten Kapitel untersucht McCallum, wie Steins Roman traditionelle Vorstellungen vom Geschichtenerzählen bricht und die ser dazu bringt, ihre Herangehensweise an Literatur zu überdenken. Durch die Untersuchung der formalen Innovationen von Creation of Americans, wie seine fragmentierte Erzählstruktur und experimentelle Verwendung von Sprache, zeigt McCallum, wie Steins Arbeit uns ermutigt, unsere Annahmen über die Natur der Realität und die Grenzen der Interpretation zu hinterfragen.

The Making of Americans, napisany przez Gertrude Stein, to przełomowa powieść, która zmusza czytelników do przemyślenia swoich założeń dotyczących literatury, technologii i natury wiedzy. Poprzez serię bliskich odczytów i filozoficznych interludów, E. L. McCallum ujawnia, jak modele pracy Steina radykalnie estetyczne podejście do świata, który zachęca nas do rozwiania naszych nawyków czytania i przyjęcia nowych sposobów myślenia o świecie. Rozdział 1: Ujawnianie zwyczajów czytania W pierwszym rozdziale McCallum bada, jak powieść Steina zakłóca tradycyjne pojęcia opowiadania i zmusza czytelników do ponownego rozważenia ich podejścia do literatury. Badając formalne innowacje „Making Americans”, takie jak jego rozdrobniona struktura narracyjna i eksperymentalne wykorzystanie języka, McCallum pokazuje, jak praca Steina zachęca nas do kwestionowania naszych założeń dotyczących charakteru rzeczywistości i granic interpretacji.

The Making of Americans, שנכתב על ידי גרטרוד שטיין, הוא רומן פורץ דרך המאלץ את הקוראים לחשוב מחדש על ההנחות שלהם לגבי ספרות, טכנולוגיה וטבע הידע. באמצעות סדרה של קריאות הדוקות ואינטרלודים פילוסופיים, E. L. McCallum חושף כיצד עבודתו של שטיין מדגמת גישה אסתטית קיצונית לעולם, כזו שמעודדת אותנו להפיג את הרגלי הקריאה שלנו ולאמץ דרכי חשיבה חדשות על העולם. פרק 1: חשיפת הרגלי קריאה בפרק הראשון, מק 'קאלום חוקר כיצד הרומן של שטיין משבש רעיונות מסורתיים של סיפור סיפורים ומכריח את הקוראים לשקול מחדש את גישתם לספרות. בחינת החידושים הפורמליים של ”עושים אמריקאים”, כמו המבנה הנרטיבי המקוטע שלה והשימוש הניסיוני שלה בשפה, מקאלום מדגים כיצד עבודתו של שטיין מעודדת אותנו לפקפק בהנחות שלנו לגבי טבעה של המציאות וגבולות הפרשנות.''

Gertrude Stein tarafından yazılan The Making of Americans, okuyucuları edebiyat, teknoloji ve bilginin doğası hakkındaki varsayımlarını yeniden düşünmeye zorlayan çığır açan bir roman. Bir dizi yakın okuma ve felsefi aralarla, E. L. McCallum, Stein'in çalışmalarının dünyaya nasıl radikal bir şekilde estetik bir tutum sergilediğini, okuma alışkanlıklarımızı ortadan kaldırmamızı ve dünya hakkında yeni düşünme biçimlerini benimsememizi teşvik eden birini ortaya koyuyor. Bölüm 1: Okuma Alışkanlıklarını Açığa Çıkarmak İlk bölümde McCallum, Stein'ın romanının geleneksel hikaye anlatımı kavramlarını nasıl bozduğunu ve okuyucuları edebiyata yaklaşımlarını yeniden gözden geçirmeye zorladığını araştırıyor. McCallum, parçalanmış anlatı yapısı ve dilin deneysel kullanımı gibi "Amerikalıları Yapmak'ın biçimsel yeniliklerini keşfederek, Stein'in çalışmasının gerçekliğin doğası ve yorumlamanın sınırları hakkındaki varsayımlarımızı sorgulamamızı nasıl teşvik ettiğini gösteriyor.

صناعة الأمريكيين، من تأليف جيرترود شتاين، هي رواية رائدة تجبر القراء على إعادة التفكير في افتراضاتهم حول الأدب والتكنولوجيا وطبيعة المعرفة. من خلال سلسلة من القراءات القريبة والفواصل الفلسفية، يكشف إي إل ماكالوم كيف أن عمل شتاين يمثل موقفًا جماليًا جذريًا تجاه العالم، يشجعنا على تبديد عادات القراءة لدينا وتبني طرق جديدة للتفكير في العالم. الفصل 1: فضح عادات القراءة في الفصل الأول، يستكشف ماكالوم كيف تعطل رواية شتاين المفاهيم التقليدية لسرد القصص وتجبر القراء على إعادة النظر في نهجهم في الأدب. من خلال استكشاف الابتكارات الرسمية لـ «صنع الأمريكيين»، مثل هيكلها السردي المجزأ واستخدامها التجريبي للغة، يوضح ماكالوم كيف يشجعنا عمل شتاين على التشكيك في افتراضاتنا حول طبيعة الواقع وحدود التفسير.

Gertrude Stein이 저술 한 The Making of Americans는 독자들이 문학, 기술 및 지식의 본질에 대한 가정을 재고하도록하는 획기적인 소설입니다. E. L. McCallum은 일련의 면밀한 독서와 철학적 인터 루드를 통해 Stein의 작업이 어떻게 세상에 대한 근본적인 미적 태도를 모델링하는지 보여줍니다. 1 장: 독서 습관 노출 첫 장에서 McCallum은 Stein의 소설이 전통적인 스토리 텔링 개념을 방해하고 독자들이 문학에 대한 접근 방식을 재고하도록 강요하는 방법을 탐구합니다. McCallum은 조각난 내러티브 구조 및 실험적 언어 사용과 같은 "Making Americans" 의 공식적인 혁신을 탐구하면서 Stein의 연구가 현실의 본질과 해석의 한계에 대한 우리의 가정에 의문을 제기하는 방법을 보여줍니다.

Gertrude Steinによって書かれたアメリカ人の作りは、読者に文学、技術、知識の性質についての彼らの仮定を再考するように強制する画期的な小説です。E。 L。 McCallumは、一連の密接な朗読と哲学的な間奏を通して、Steinの作品が世界に対する根本的に審美的な態度をどのようにモデル化しているかを明らかにします。第1章：読書習慣の暴露第1章では、スタインの小説が伝統的なストーリーテリングの概念をどのように破壊し、読者に文学へのアプローチを再考させるかを探求します。断片的な物語構造や言語の実験的使用など「、アメリカ人を作る」という形式的な革新を探求し、スタインの作品が現実の性質と解釈の限界についての私たちの仮定に疑問を投げかけていることを示しています。