
BOOKS - A River Divided

A River Divided
Author: George Paxinos
Year: October 27, 2021
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

Year: October 27, 2021
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

Their journey begins in vastly different worlds - one in the affluent suburbs of Sydney, the other in the slums of Buenos Aires. Despite their identical DNA, their upbringings shape them into vastly different individuals, with distinct personalities, beliefs, and values. As they grow older, they begin to sense that something is missing from their lives, an unexplained longing that drives them on separate paths in search of their true identities. Christopher, raised in Sydney, is a successful businessman with a loving family and a comfortable life. He has everything he could ever want, but he feels empty inside. He yearns for adventure and meaning beyond his mundane existence. In contrast, Jose, who grew up in the slums of Buenos Aires, has had to fight for every scrap of food and shelter. His tough exterior hides a deep well of empathy and compassion, forged by the harsh realities of his environment.
Их путешествие начинается в совершенно разных мирах - один в богатых пригородах Сиднея, другой в трущобах Буэнос-Айреса. Несмотря на их идентичную ДНК, их воспитание формирует их в совершенно разных людей с различными личностями, убеждениями и ценностями. По мере взросления они начинают чувствовать, что чего-то не хватает в их жизни, необъяснимая тоска, которая гонит их по отдельным путям в поисках их истинных идентичностей. Кристофер, выросший в Сиднее, успешный бизнесмен с любящей семьей и комфортной жизнью. У него есть все, что он когда-либо мог хотеть, но он чувствует себя пустым внутри. Он жаждет приключений и смысла за пределами своего обыденного существования. Напротив, Хосе, выросшему в трущобах Буэнос-Айреса, приходилось бороться за каждый клочок еды и кров. За его жестким внешним видом скрывается глубокий колодец сочувствия и сострадания, выкованный суровыми реалиями его окружения.
ur voyage commence dans des mondes complètement différents - l'un dans les banlieues riches de Sydney, l'autre dans les bidonvilles de Buenos Aires. Malgré leur ADN identique, leur éducation les forme en des personnes très différentes avec des personnalités, des croyances et des valeurs différentes. À mesure qu'ils grandissent, ils commencent à sentir que quelque chose manque dans leur vie, une angoisse inexplicable qui les emmène sur des chemins distincts à la recherche de leurs vraies identités. Christopher, qui a grandi à Sydney, est un homme d'affaires prospère avec une famille aimante et une vie confortable. Il a tout ce qu'il a pu vouloir, mais il se sent vide à l'intérieur. Il aspire à l'aventure et au sens au-delà de son existence ordinaire. Au contraire, José, qui a grandi dans les bidonvilles de Buenos Aires, a dû se battre pour chaque morceau de nourriture et d'abri. Derrière son apparence rigide se cache un puits profond de compassion et de compassion, forgé par les dures réalités de son entourage.
Su viaje comienza en mundos completamente diferentes - uno en los ricos suburbios de Sídney, el otro en los barrios marginales de Buenos Aires. A pesar de su ADN idéntico, su educación los moldea en personas completamente diferentes con diferentes personalidades, creencias y valores. A medida que crecen, comienzan a sentir que algo falta en sus vidas, un anhelo inexplicable que los conduce por caminos separados en busca de sus verdaderas identidades. Christopher, quien creció en Sydney, es un exitoso hombre de negocios con una familia amorosa y una vida cómoda. Tiene todo lo que puede querer, pero se siente vacío dentro. Anhela la aventura y el sentido más allá de su existencia mundana. Por el contrario, José, que creció en la barriada de Buenos Aires, tuvo que luchar por cada pedacito de comida y refugio. Detrás de su dura apariencia se esconde un profundo pozo de simpatía y compasión forjado por las duras realidades de su entorno.
A sua viagem começa em mundos muito diferentes, um nos subúrbios ricos de Sydney e outro nos bairros de Buenos Aires. Apesar do seu DNA idêntico, sua educação os forma em pessoas muito diferentes, com personalidades, crenças e valores diferentes. À medida que crescem, eles começam a sentir que falta alguma coisa nas suas vidas, uma angústia inexplicável que os abala por caminhos separados à procura de suas verdadeiras identidades. Christopher, que cresceu em Sydney, um empresário de sucesso, com uma família amorosa e uma vida confortável. Ele tem tudo o que alguma vez quis, mas sente-se vazio lá dentro. Ele quer a aventura e o significado para além da sua existência. Pelo contrário, José, que cresceu nos bairros de Buenos Aires, tinha de lutar por cada pedaço de comida e córrego. Por trás da sua aparência dura, esconde-se um profundo poço de compaixão e compaixão, forjado pela dura realidade do seu entorno.
Il loro viaggio inizia in mondi molto diversi, uno nella periferia ricca di Sydney e l'altro nella baraccopoli di Buenos Aires. Nonostante il loro DNA identico, la loro educazione li forma in persone molto diverse, con personalità, convinzioni e valori diversi. Man mano che crescono, cominciano a sentire che manca qualcosa nella loro vita, una sofferenza inspiegabile che li spinge lungo le singole vie alla ricerca delle loro vere identità. Christopher, cresciuto a Sydney, uomo d'affari di successo con una famiglia amorevole e una vita confortevole. Ha tutto quello che ha mai voluto, ma si sente vuoto dentro. Vuole avventure e senso al di là della sua normale esistenza. Al contrario, Jose, cresciuto nelle baraccopoli di Buenos Aires, ha dovuto lottare per ogni pezzo di cibo e cute. Dietro il suo aspetto rigido si nasconde un profondo pozzo di compassione e compassione, forgiato dalle dure realtà del suo ambiente.
Ihre Reise beginnt in völlig unterschiedlichen Welten - die eine in den reichen Vororten Sydneys, die andere in den Slums von Buenos Aires. Trotz ihrer identischen DNA formt ihre Erziehung sie zu völlig unterschiedlichen Menschen mit unterschiedlichen Persönlichkeiten, Überzeugungen und Werten. Wenn sie älter werden, beginnen sie zu spüren, dass etwas in ihrem ben fehlt, eine unerklärliche Sehnsucht, die sie auf der Suche nach ihren wahren Identitäten über getrennte Wege treibt. Christopher, der in Sydney aufgewachsen ist, ist ein erfolgreicher Geschäftsmann mit einer liebevollen Familie und einem komfortablen ben. Er hat alles, was er jemals haben könnte, aber er fühlt sich innerlich leer. Er sehnt sich nach Abenteuer und nn jenseits seiner alltäglichen Existenz. Im Gegensatz dazu musste José, der in den Slums von Buenos Aires aufwuchs, um jedes Stück Nahrung und Unterkunft kämpfen. Hinter seinem harten Aussehen verbirgt sich ein tiefer Brunnen der Sympathie und des Mitgefühls, geschmiedet von den harten Realitäten seiner Umgebung.
Ich podróż rozpoczyna się w bardzo różnych światach - jeden na zamożnych przedmieściach Sydney, drugi w slumsach Buenos Aires. Pomimo identycznego DNA, ich wychowanie kształtuje ich w bardzo różnych ludzi o różnych osobowościach, przekonaniach i wartościach. Kiedy się starzeją, zaczynają czuć, że czegoś brakuje w ich życiu, niewytłumaczalną tęsknotę, która doprowadza ich w dół oddzielnych ścieżek w poszukiwaniu ich prawdziwych tożsamości. Christopher, który dorastał w Sydney, jest udanym biznesmenem z kochającą rodziną i wygodnym życiem. Ma wszystko, czego chciał, ale czuje się pusty w środku. Pragnie przygody i znaczenia poza swoją przyziemną egzystencją. Natomiast José, który dorastał w slumsach Buenos Aires, musiał walczyć o każdy skrawek jedzenia i schronienia. Pod jego twardą zewnątrz leży głęboka studnia empatii i współczucia kute przez surowe realia jego otoczenia.
מסעם מתחיל בעולמות שונים מאוד - אחד בפרברים האמידים של סידני, השני בשכונות העוני של בואנוס איירס. למרות הדנ "א הזהה שלהם, החינוך שלהם הופך אותם לאנשים שונים לגמרי עם אישיות, אמונות וערכים שונים. ככל שהם מתבגרים, הם מתחילים להרגיש שמשהו חסר בחייהם, געגועים בלתי מוסברים שמגרשים אותם בנתיבים נפרדים בחיפוש אחר זהותם האמיתית. כריסטופר, שגדל בסידני, הוא איש עסקים מצליח עם משפחה אוהבת וחיים נוחים. יש לו כל מה שהוא יכול לרצות, אבל הוא מרגיש ריק מבפנים. הוא משתוקק להרפתקה ומשמעות מעבר לקיומו הארצי. בניגוד לכך, חוזה, שגדל בשכונות העוני של בואנוס איירס, נאלץ להילחם על כל פיסת מזון ומחסה. מתחת לחיצוניות הקשוחה שלו שוכנת באר עמוקה של אמפתיה וחמלה שנוצרה על ידי המציאות הקשה של סביבתו.''
Yolculukları çok farklı dünyalarda başlar - biri dney'in varlıklı banliyölerinde, diğeri Buenos Aires'in gecekondu mahallelerinde. Özdeş DNA'larına rağmen, yetiştirilmeleri onları farklı kişilikleri, inançları ve değerleri olan çok farklı insanlara dönüştürür. Büyüdükçe, hayatlarında bir şeylerin eksik olduğunu hissetmeye başlarlar, gerçek kimliklerini bulmak için onları ayrı yollara sürükleyen açıklanamaz bir özlem. Sydney'de büyüyen Christopher, sevgi dolu bir ailesi ve rahat bir yaşamı olan başarılı bir iş adamıdır. İstediği her şeye sahip ama içi bomboş. Sıradan varlığının ötesinde macera ve anlam istiyor. Buna karşılık, Buenos Aires'in kenar mahallelerinde büyüyen José, her yiyecek ve barınak kırıntısı için savaşmak zorunda kaldı. Sert dış görünüşünün altında, çevresinin sert gerçekleri tarafından dövülmüş derin bir empati ve şefkat kuyusu yatıyor.
تبدأ رحلتهم في عوالم مختلفة للغاية - واحدة في ضواحي سيدني الغنية، والأخرى في الأحياء الفقيرة في بوينس آيرس. على الرغم من الحمض النووي المتطابق، فإن نشأتهم تشكل أشخاصًا مختلفين إلى حد كبير لديهم شخصيات ومعتقدات وقيم مختلفة. مع تقدمهم في السن، بدأوا يشعرون أن شيئًا ما مفقود في حياتهم، وهو شوق لا يمكن تفسيره يدفعهم إلى مسارات منفصلة بحثًا عن هوياتهم الحقيقية. كريستوفر، الذي نشأ في سيدني، رجل أعمال ناجح مع عائلة محبة وحياة مريحة. لديه كل ما يريد، لكنه يشعر بالفراغ في الداخل. إنه يتوق إلى المغامرة والمعنى بما يتجاوز وجوده العادي. في المقابل، كان على خوسيه، الذي نشأ في الأحياء الفقيرة في بوينس آيرس، أن يقاتل من أجل كل قطعة من الطعام والمأوى. تحت مظهره الخارجي القاسي يكمن بئر عميق من التعاطف والرحمة التي شكلتها الحقائق القاسية في محيطه.
그들의 여행은 매우 다른 세계에서 시작됩니다. 하나는 시드니의 부유 한 교외에 있고 다른 하나는 부에노스 아이레스의 빈민가에 있습니다. 동일한 DNA에도 불구하고, 그들의 육성은 다른 성격, 신념 및 가치를 가진 크게 다른 사람들로 형성됩니다. 나이가 들어감에 따라, 그들은 자신의 삶에서 무언가가 빠졌다고 느끼기 시작합니다. 시드니에서 자란 크리스토퍼는 사랑하는 가족과 편안한 삶을 사는 성공적인 사업가입니다. 그는 자신이 원할 수있는 모든 것을 가지고 있지만 내부가 비어 있다고 느낍니다 그는 평범한 존재를 넘어 모험과 의미를 갈망합니다. 대조적으로, 부에노스 아이레스의 빈민가에서 자란 호세는 모든 음식과 피난처를 위해 싸워야했습니다. 그의 거친 외관 아래에는 주변 환경의 가혹한 현실에 의해 만들어진 깊은 공감과 동정심이 있습니다.
彼らの旅は、シドニーの豊かな郊外で、ブエノスアイレスのスラム街で、非常に異なる世界で始まります。彼らの同じDNAにもかかわらず、彼らの育成は、異なる人格、信念、価値観を持つかなり異なる人々にそれらを形作ります。をとるにつれて、彼らは自分たちの人生から何かが欠けていると感じ始めます。シドニーで育ったクリストファーは、家族と快適な生活を持つ成功したビジネスマンです。彼は今まで望んでいたすべてを持っているが、彼は中に空を感じている。彼は冒険と彼の世俗的な存在を超えて意味を渇望しています。それとは対照的に、ブエノスアイレスのスラム街で育ったホセは、食料と避難所のスクラップごとに戦わなければなりませんでした。彼の厳しい外観の下には、周囲の厳しい現実に造られた共感と同情の深い井戸があります。
他們的旅程始於完全不同的世界一個在悉尼富裕的郊區,另一個在布宜諾斯艾利斯的貧民窟。盡管他們的DNA相同,但他們的成長將他們塑造成具有不同個性,信念和價值觀的完全不同的人。隨著齡的增長,他們開始感到自己的生活缺乏東西,一種無法解釋的渴望,驅使他們沿著不同的路徑尋找自己的真實身份。克裏斯托弗(Christopher)在悉尼長大,是一位成功的商人,擁有充滿愛心的家庭和舒適的生活。他擁有他可能想要的一切,但他覺得裏面是空的。他渴望冒險和超越平凡存在的意義。相比之下,在布宜諾斯艾利斯貧民窟長大的何塞不得不為每片食物和住所而戰。他堅韌的外表背後隱藏著深深的同情和同情心,周圍環境的嚴酷現實所掩蓋。
