Book Description: Cabin at Singing River: One Woman's Story of Building a Home in the Wilderness Author: Chris Czajkowski Publication Year: 1985 Genre: Memoir, Non-Fiction, Adventure Pages: 240 pages Publisher: Raincoast Cornerstone Plot Summary: Chris Czajkowski, a woman in her late thirties, embarked on an extraordinary journey in the mid-1980s when she decided to build her own home in the pristine wilderness of British Columbia's Tweedsmuir Provincial Park. With no prior experience in construction, she set out to clear the land and construct her dream cabin singlehandedly. This memoir follows Chris's remarkable journey of courage, perseverance, and self-discovery as she navigates the challenges of building her home in the heart of the wilderness. The story begins with Chris setting foot in an unsteady canoe, unsure of what lies ahead. She had always been drawn to the natural world, and this journey was her chance to immerse herself in its beauty and challenge herself physically and mentally. As she paddles deeper into the park, she faces numerous obstacles, from treacherous waters to ferocious wildlife, but her determination never wavers.

Хижина у Поющей реки: история одной женщины о строительстве дома в пустыне Автор: Chris Czajkowski Publication Year: 1985 Genre: Memoir, Non-Fiction, Adventure Pages: 240 страниц Издатель: Raincoast Cornerstone Plot Резюме: Крис Чаковски, женщина в возрасте около тридцати лет, отправилась в необычное путешествие в середине 1980-х годов, когда она решила построить свой собственный дом в нетронутой пустыне провинциального парка Твидсмюир в Британской Колумбии. Не имея опыта в строительстве, она решила расчистить землю и построить свою хижину мечты в одиночку. Эти мемуары повествуют о замечательном путешествии Крис: о мужестве, настойчивости и самопознании, когда она ориентируется в задачах строительства своего дома в сердце дикой природы. История начинается с того, что Крис ступает на неустойчивое каноэ, не зная, что ждет его впереди. Ее всегда тянуло к миру природы, и это путешествие было ее шансом погрузиться в его красоту и бросить вызов себе физически и морально. Когда она плывет вглубь парка, она сталкивается с многочисленными препятствиями, от коварных вод до свирепой дикой природы, но ее решимость никогда не колеблется.

Cabane près de la Rivière Chanteuse : l'histoire d'une femme sur la construction d'une maison dans le désert Auteur : Chris Czajkowski Publication Year: 1985 Genre: Memoir, Non-Fiction, Adventure Pages: 240 pages Éditeur : Raincoast Cornerstone Plot Résumé : Chris Chakowski, une femme d'une trentaine d'années, a entrepris un voyage inhabituel au milieu des années 1980 lorsqu'elle a décidé de construire sa propre maison dans le désert intact du parc provincial Tweedsmuir, en Colombie-Britannique. N'ayant aucune expérience dans la construction, elle a décidé de nettoyer la terre et de construire sa cabane de rêve seule. Ces mémoires racontent le merveilleux voyage de Chris : le courage, la persévérance et la connaissance de soi alors qu'elle est guidée dans les tâches de construction de sa maison au cœur de la faune. L'histoire commence par le fait que Chris met les pieds sur un canot instable sans savoir ce qui l'attend. Elle a toujours été attirée par le monde de la nature, et ce voyage a été sa chance de s'immerger dans sa beauté et de se défier physiquement et moralement. Quand elle nage à l'intérieur du parc, elle rencontre de nombreux obstacles, des eaux insidieuses à la faune féroce, mais sa détermination ne fluctue jamais.

Choza junto al río Cantor: la historia de una mujer sobre la construcción de una casa en el desierto Autor: Chris Czajkowski Publication Year: 1985 Genre: Memoir, Non-Fiction, Adventure Pages: 240 de páginas Editor: Raincoast Cornerstone Plot Resumen: Chris Čakowski, una mujer de unos treinta , emprendió un viaje inusual a mediados de los 80 cuando decidió construir su propia casa en el desierto virgen del parque provincial Twidsmuir, en la Columbia Británica. n experiencia en construcción, decidió limpiar el terreno y construir su cabaña de ensueño sola. Estas memorias narran el maravilloso viaje de Chris: el coraje, la perseverancia y el conocimiento de sí misma cuando se orienta en las tareas de construir su casa en el corazón de la vida silvestre. La historia comienza con Chris pisando una precaria canoa sin saber lo que le espera por delante. empre ha estado atraída por el mundo de la naturaleza, y este viaje ha sido su oportunidad de sumergirse en su belleza y desafiarse física y mentalmente. Cuando navega hacia el interior del parque, se enfrenta a numerosos obstáculos, desde aguas insidiosas hasta vida salvaje feroz, pero su determinación nunca fluctúa.

Hütte am ngenden Fluss: Die Geschichte einer Frau über den Bau eines Hauses in der Wüste Autor: Chris Czajkowski Publication Year: 1985 Genre: Memoir, Non-Fiction, Adventure Pages: 240 Seiten Verlag: Raincoast Cornerstone Plot Zusammenfassung: Chris Chakovski, eine Frau Anfang dreißig, unternahm Mitte der 1980er Jahre eine ungewöhnliche Reise, als sie beschloss, ihr eigenes Haus in der unberührten Wüste des Tweedsmuir Provincial Park in British Columbia zu bauen. Da sie keine Erfahrung mit dem Bau hatte, beschloss sie, das Land zu roden und ihre Traumhütte allein zu bauen. Diese Memoiren erzählen von Chris'bemerkenswerter Reise: Mut, Ausdauer und Selbsterkenntnis, während sie durch die Herausforderungen geführt wird, ihr Zuhause im Herzen der Wildnis zu bauen. Die Geschichte beginnt mit Chris, der auf ein instabiles Kanu tritt, ohne zu wissen, was vor ihm liegt. e war schon immer von der natürlichen Welt angezogen und diese Reise war ihre Chance, in ihre Schönheit einzutauchen und sich körperlich und geistig herauszufordern. Als sie tief in den Park schwimmt, stößt sie auf zahlreiche Hindernisse, von heimtückischen Gewässern bis hin zu wilden Wildtieren, aber ihre Entschlossenheit schwankt nie.

''

Şarkı Söyleyen Nehir Kenarındaki Kulübe: Çölde Bir Ev İnşa Eden Bir Kadının Hikayesi Chris Czajkowski Yayın Yılı: 1985 Tür: Anı, Kurgusal Olmayan, Macera Sayfaları: 240 sayfa Yayıncı: Raincoast Cornerstone Özet: Otuzlu yaşlarının ortasında bir kadın olan Chris Czakowski, 1980'lerin ortalarında British Columbia'daki Tweedsmuir Provincial Park'ın bozulmamış çölünde kendi evini inşa etmeye karar verdiğinde olağanüstü bir yolculuğa çıktı. İnşaatta hiçbir tecrübesi olmadan, araziyi temizlemeye ve hayalindeki kulübeyi tek başına inşa etmeye karar verdi. Bu anı, Chris'in olağanüstü yolculuğunu takip ediyor: cesaret, azim ve kendini keşfetme, evini vahşi doğanın kalbinde inşa etmenin zorluklarını yönetirken. Hikaye Chris'in dengesiz bir kanoya adım atmasıyla başlar, ileride ne olacağını bilemez. Her zaman doğal dünyaya çekildi ve bu yolculuk kendini güzelliğine kaptırma ve kendini fiziksel ve zihinsel olarak zorlama şansıydı. Parkın derinliklerine doğru ilerlerken, tehlikeli sulardan vahşi yaşam alanlarına kadar sayısız engelle karşılaşır, ancak kararlılığı asla bozulmaz.

كوخ بجوار نهر الغناء: قصة امرأة واحدة عن بناء منزل في الصحراء بقلم: Chris Czajkowski Publishing Year: 1985 النوع: Memoir، Non-Fiction، Adventure Pages: 240 صفحات الناشر: Raincoast Cornerstone Plot ملخص: بدأت كريس تشاكوفسكي، وهي امرأة في منتصف الثلاثينيات من عمرها، رحلة غير عادية في منتصف الثمانينيات عندما قررت بناء منزلها الخاص في الصحراء البكر لمنتزه تويدسموير الإقليمي في كولومبيا البريطانية. مع عدم وجود خبرة في البناء، قررت تطهير الأرض وبناء مقصورة أحلامها وحدها. تتبع هذه المذكرات رحلة كريس الرائعة: الشجاعة والمثابرة واكتشاف الذات وهي تتنقل في تحديات بناء منزلها في قلب البرية. تبدأ القصة بخطوة كريس على زورق غير مستقر، دون معرفة ما ينتظرنا. كانت دائمًا منجذبة إلى العالم الطبيعي، وكانت هذه الرحلة فرصتها للانغماس في جمالها وتحدي نفسها جسديًا وعقليًا. بينما تبحر في عمق الحديقة، تواجه العديد من العقبات، من المياه الغادرة إلى الحياة البرية الشرسة، لكن عزمها لا يتعثر أبدًا.