g. the works of St. Augustine and St. John Chrysostom. The book is intended for students of classical philology, history of culture, philosophy, theology, and linguistics. The book is designed to help readers learn the basics of Latin and Russian languages, as well as to provide an understanding of the historical development of the Latin language and its influence on the formation of the Russian language. The book is divided into three parts: the first part contains a general introduction to the study of Latin and Russian languages, the second part provides a detailed analysis of the evolution of the Latin language from ancient times to the present day, and the third part presents a comprehensive dictionary of Latin words and their translations into Russian. The book is written in a clear and accessible style, making it easy for readers to understand the complexities of the Latin language and its significance in the development of modern knowledge. The author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technological evolution, as well as the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book also highlights the significance of the Latin language in the development of Christian theology and its impact on the formation of the Russian language. It is a valuable resource for anyone interested in the history and evolution of the Latin language and its influence on the Russian language.

г. сочинения св. Августина и св. Иоанна Златоуста. Книга предназначена для студентов классической филологии, истории культуры, философии, теологии, лингвистики. Книга призвана помочь читателям в изучении основ латинского и русского языков, а также дать понимание исторического развития латинского языка и его влияния на формирование русского языка. Книга разделена на три части: первая часть содержит общее введение в изучение латинского и русского языков, во второй части дан подробный анализ эволюции латинского языка с древнейших времен до наших дней, а в третьей части представлен всеобъемлющий словарь латинских слов и их переводов на русский язык. Книга написана в ясном и доступном стиле, позволяющем читателям легко понять сложности латинского языка и его значение в развитии современных знаний. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В книге также освещается значение латинского языка в развитии христианского богословия и его влияние на формирование русского языка. Это ценный ресурс для всех, кто интересуется историей и эволюцией латинского языка и его влиянием на русский язык.

écrits de saint Augustin et saint Jean Zlatoust. livre est destiné aux étudiants en philologie classique, histoire de la culture, philosophie, théologie, linguistique. livre vise à aider les lecteurs à apprendre les bases du latin et du russe, ainsi qu'à comprendre le développement historique du latin et son impact sur la formation de la langue russe. livre est divisé en trois parties : la première partie contient une introduction générale à l'étude du latin et du russe, la deuxième partie donne une analyse détaillée de l'évolution du latin depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, et la troisième partie présente un dictionnaire complet des mots latins et de leurs traductions en russe. livre est écrit dans un style clair et accessible qui permet aux lecteurs de comprendre facilement les complexités du latin et son importance dans le développement des connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre souligne également l'importance du latin dans le développement de la théologie chrétienne et son impact sur la formation de la langue russe. C'est une ressource précieuse pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à l'évolution du latin et à son impact sur le russe.

los escritos de San Agustín y San Juan Crisóstomo. libro está dirigido a estudiantes de Filología Clásica, Historia de la Cultura, Filosofía, Teología, Lingüística. libro está diseñado para ayudar a los lectores a aprender los fundamentos del latín y el ruso, así como para dar una comprensión del desarrollo histórico del latín y su influencia en la formación del ruso. libro se divide en tres partes: la primera parte contiene una introducción general al estudio del latín y el ruso, la segunda parte proporciona un análisis detallado de la evolución del latín desde la antigüedad hasta la actualidad, y la tercera parte presenta un amplio diccionario de palabras latinas y sus traducciones al ruso. libro está escrito en un estilo claro y accesible que permite a los lectores comprender fácilmente las complejidades del latín y su importancia en el desarrollo del conocimiento moderno. autor destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro también destaca la importancia del latín en el desarrollo de la teología cristiana y su influencia en la formación de la lengua rusa. Es un recurso valioso para todos los interesados en la historia y evolución del latín y su influencia en el ruso.

São Augustin e São João Zlatoust. O livro é destinado a estudantes de filologia clássica, história cultural, filosofia, teologia, linguística. O livro tem como objetivo ajudar os leitores a aprender os fundamentos do latim e do russo, bem como a compreender o desenvolvimento histórico do latim e sua influência na formação da língua russa. O livro é dividido em três partes: a primeira parte contém uma introdução geral ao ensino de latim e russo; a segunda parte apresenta uma análise detalhada da evolução do latim desde os tempos mais antigos até hoje; e a terceira parte apresenta um dicionário abrangente de palavras latinas e suas traduções para o russo. O livro foi escrito em um estilo claro e acessível que permite aos leitores compreender facilmente as complexidades do latim e o seu significado no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro também destaca o significado do latim no desenvolvimento da teologia cristã e sua influência na formação da língua russa. É um recurso valioso para todos que se interessam pela história e evolução do latim e sua influência na língua russa.

di San Augustino e San Giovanni di Zlatoust. Il libro è rivolto agli studenti di filologia classica, storia culturale, filosofia, teologia, linguistica. Il libro ha lo scopo di aiutare i lettori a imparare le basi del latino e del russo, e di fornire una comprensione dello sviluppo storico del latino e della sua influenza sulla formazione della lingua russa. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima contiene un'introduzione generale all'apprendimento del latino e del russo, la seconda parte fornisce un'analisi dettagliata dell'evoluzione del latino dai tempi più antichi a oggi, mentre la terza parte presenta un dizionario completo di parole latine e le loro traduzioni in russo. Il libro è scritto in uno stile chiaro e accessibile che permette ai lettori di comprendere facilmente le complessità del latino e il suo significato nello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro sottolinea anche il significato della lingua latina nello sviluppo della teologia cristiana e la sua influenza sulla formazione della lingua russa. È una risorsa preziosa per tutti coloro che si interessano alla storia e all'evoluzione del latino e alla sua influenza sul russo.

g. Werke von St. Augustine und St. John Chrysostomus. Das Buch richtet sich an Studierende der klassischen Philologie, Kulturgeschichte, Philosophie, Theologie, Linguistik. Das Buch soll den sern helfen, die Grundlagen der lateinischen und russischen Sprache zu erlernen und ein Verständnis für die historische Entwicklung der lateinischen Sprache und ihren Einfluss auf die Bildung der russischen Sprache zu vermitteln. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil enthält eine allgemeine Einführung in das Studium der lateinischen und russischen Sprachen, der zweite Teil enthält eine detaillierte Analyse der Entwicklung der lateinischen Sprache von der Antike bis zur Gegenwart, und der dritte Teil enthält ein umfassendes Wörterbuch der lateinischen Wörter und ihrer Übersetzungen ins Russische. Das Buch ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern ermöglicht, die Komplexität der lateinischen Sprache und ihre Bedeutung für die Entwicklung des modernen Wissens leicht zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beleuchtet auch die Bedeutung der lateinischen Sprache in der Entwicklung der christlichen Theologie und ihren Einfluss auf die Bildung der russischen Sprache. Es ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für die Geschichte und Entwicklung der lateinischen Sprache und ihren Einfluss auf die russische Sprache interessieren.

prace św. Augustyna i św. Jana Chryzostoma. Książka przeznaczona jest dla studentów filologii klasycznej, historii kultury, filozofii, teologii, lingwistyki. Książka ma pomóc czytelnikom nauczyć się podstaw języka łacińskiego i rosyjskiego, a także zapewnić zrozumienie historycznego rozwoju języka łacińskiego i jego wpływu na powstawanie języka rosyjskiego. Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część zawiera ogólne wprowadzenie do studium łaciny i rosyjskiego, druga część zawiera szczegółową analizę ewolucji języka łacińskiego od czasów starożytnych do dziś, a trzecia część przedstawia kompleksowy słownik słów łacińskich i ich tłumaczenia na język rosyjski. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym stylu, co pozwala czytelnikom łatwo zrozumieć złożoność języka łacińskiego i jego znaczenie w rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka podkreśla również znaczenie języka łacińskiego w rozwoju teologii chrześcijańskiej i jego wpływ na powstawanie języka rosyjskiego. Jest to cenne źródło dla wszystkich zainteresowanych historią i ewolucją języka łacińskiego oraz jego wpływem na język rosyjski.

עבודות של סנט אוגוסטין וסנט ג 'ון כריסוסטום. הספר מיועד לסטודנטים לפילולוגיה קלאסית, היסטוריה תרבותית, פילוסופיה, תאולוגיה, בלשנות. הספר נועד לסייע לקוראים ללמוד את היסודות של הלטינית והרוסית, כמו גם לספק הבנה של ההתפתחות ההיסטורית של השפה הלטינית והשפעתה על היווצרות השפה הרוסית. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מכיל מבוא כללי לחקר הלטינית והרוסית, החלק השני נותן ניתוח מפורט של התפתחות השפה הלטינית מימי קדם ועד ימינו, והחלק השלישי מציג מילון מקיף של מילים לטיניות ותרגומים לרוסית. הספר נכתב בסגנון ברור ונגיש, ומאפשר לקוראים להבין בקלות את מורכבותה של השפה הלטינית ואת משמעותה בהתפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב לוחמני. הספר גם מדגיש את חשיבותה של השפה הלטינית בהתפתחות התאולוגיה הנוצרית ובהשפעתה על היווצרות השפה הרוסית. זהו משאב חשוב לכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובאבולוציה של השפה הלטינית ובהשפעתה על השפה הרוסית.''

St. Augustine ve St. John Chrysostom'un eserleri. Kitap klasik filoloji, kültür tarihi, felsefe, teoloji, dilbilim öğrencileri için tasarlanmıştır. Kitap, okuyucuların Latince ve Rusça'nın temellerini öğrenmelerine yardımcı olmak ve Latin dilinin tarihsel gelişimini ve Rus dilinin oluşumu üzerindeki etkisini anlamalarını sağlamak için tasarlanmıştır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Latince ve Rusça çalışmalarına genel bir giriş içerir, ikinci bölüm eski çağlardan günümüze Latin dilinin evriminin ayrıntılı bir analizini verir ve üçüncü bölüm kapsamlı bir Latince sözlük sunar kelimeler ve Rusça'ya çevirileri. Kitap, okuyucuların Latin dilinin karmaşıklıklarını ve modern bilginin gelişimindeki önemini kolayca anlamalarını sağlayan açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Yazar, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak algılaması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap ayrıca Latin dilinin Hristiyan teolojisinin gelişimindeki önemini ve Rus dilinin oluşumundaki etkisini vurgulamaktadır. Bu, Latin dilinin tarihi ve evrimi ve Rus dili üzerindeki etkisi ile ilgilenen herkes için değerli bir kaynaktır.

أعمال القديس أوغسطين والقديس يوحنا كريسوستوم. الكتاب مخصص لطلاب فقه اللغة الكلاسيكية والتاريخ الثقافي والفلسفة واللاهوت واللغويات. تم تصميم الكتاب لمساعدة القراء على تعلم أساسيات اللاتينية والروسية، بالإضافة إلى توفير فهم للتطور التاريخي للغة اللاتينية وتأثيرها على تكوين اللغة الروسية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يحتوي على مقدمة عامة لدراسة اللاتينية والروسية، والجزء الثاني يقدم تحليلاً مفصلاً لتطور اللغة اللاتينية من العصور القديمة إلى يومنا هذا، والجزء الثالث يقدم قاموسًا شاملاً للكلمات اللاتينية وترجماتها إلى الروسية. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح ويمكن الوصول إليه، مما يسمح للقراء بفهم تعقيدات اللغة اللاتينية وأهميتها في تطوير المعرفة الحديثة بسهولة. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. كما يسلط الكتاب الضوء على أهمية اللغة اللاتينية في تطوير اللاهوت المسيحي وتأثيرها على تكوين اللغة الروسية. هذا مورد قيم لكل من يهتم بتاريخ وتطور اللغة اللاتينية وتأثيرها على اللغة الروسية.

St. Augustine과 St. John Chrysostom의 작품. 이 책은 고전 철학, 문화사, 철학, 신학, 언어학 학생들을위한 것입니다. 이 책은 독자들이 라틴어와 러시아어의 기본을 배우고 라틴어의 역사적 발전과 러시아어 형성에 미치는 영향에 대한 이해를 제공하도록 설계되었습니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 라틴어와 러시아어 연구에 대한 일반적인 소개를 포함하고, 두 번째 부분은 고대부터 현재까지 라틴어의 진화에 대한 자세한 분석을 제공하며, 세 번째 부분은 라틴어 단어의 포괄적 사전과 러시아어로의 번역. 이 책은 명확하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 독자들이 라틴어의 복잡성과 현대 지식 개발의 중요성을 쉽게 이해할 수 있습니다. 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 인류의 생존과 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에 대한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 전쟁 상태에서. 이 책은 또한 기독교 신학의 발전에서 라틴어의 중요성과 러시아어 형성에 미치는 영향을 강조합니다. 이것은 라틴어의 역사와 진화, 그리고 러시아어에 미치는 영향에 관심이있는 모든 사람에게 귀중한 자료입니다.

聖奧古斯丁和聖約翰·金口的著作。該書面向古典語言學，文化史，哲學，神學和語言學的學生。該書旨在幫助讀者學習拉丁語和俄語的基礎，並了解拉丁語的歷史發展及其對俄語形成的影響。該書分為三個部分：第一部分包含拉丁語和俄語研究的一般介紹，第二部分詳細分析了拉丁語從古代到今天的演變，第三部分提供了拉丁語單詞及其俄語翻譯的綜合詞典。這本書以清晰易懂的風格寫成，使讀者可以輕松理解拉丁語的復雜性及其在現代知識發展中的重要性。作者強調了研究和理解技術進化過程的重要性，以及將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的個人範式的必要性。該書還強調了拉丁語在基督教神學發展中的重要性及其對俄語形成的影響。對於任何對拉丁語的歷史和演變及其對俄語的影響感興趣的人來說，這是寶貴的資源。