The book "Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья" (Development of Ethnic Self-awareness of Slavic Peoples in the Early Middle Ages) offers a comprehensive analysis of the evolution of ethnic identity among Slavic peoples during the early Middle Ages, from the first written records of their existence to the beginning of the 12th century. The author employs an interdisciplinary approach, drawing on historical, anthropological, and sociological sources to explore how the Slavic identity was shaped by socio-economic and sociopolitical factors. The book begins with an examination of the earliest written records of the Slavs, dating back to the 6th century AD, and traces the development of their ethnic self-awareness over time. The author highlights the significance of the Slavic world's socioeconomic and sociopolitical changes during this period, such as the emergence of tribal structures, the formation of principalities, and the influence of neighboring cultures on Slavic identity. Through a detailed analysis of written sources, the author demonstrates how the Slavic peoples' understanding of themselves evolved in response to these changing social and political conditions. This includes the development of a sense of shared cultural heritage, the emergence of national consciousness, and the role of religion in shaping Slavic identity.

книга «Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья» (развитие Этнического Самосознания славянских Народов в Раннем Средневековье) предлагает всесторонний анализ эволюции этнической идентичности среди славянских народов во время раннего Средневековья из первых письменных отчетов их существования к началу 12-го века. Автор использует междисциплинарный подход, опираясь на исторические, антропологические и социологические источники, чтобы исследовать, как славянская идентичность формировалась социально-экономическими и социально-политическими факторами. Книга начинается с рассмотрения самых ранних письменных записей славян, относящихся к VI веку нашей эры, и прослеживает развитие их этнического самосознания с течением времени. Автор подчеркивает значение социально-экономических и социально-политических изменений в славянском мире в этот период, таких как появление племенных структур, образование княжеств и влияние соседних культур на славянскую идентичность. Посредством детального анализа письменных источников автор демонстрирует, как развивалось понимание себя славянскими народами в ответ на эти изменяющиеся социальные и политические условия. Это и развитие чувства общего культурного наследия, и возникновение национального сознания, и роль религии в формировании славянской идентичности.

livre « développement de la conscience ethnique des peuples slaves au début du Moyen Age » (le développement de la conscience ethnique des peuples slaves au début du Moyen Age) propose une analyse complète de l'évolution de l'identité ethnique parmi les peuples slaves au début du Moyen Age à partir des premiers rapports écrits de leur existence au début du 12ème siècle. L'auteur adopte une approche interdisciplinaire en s'appuyant sur des sources historiques, anthropologiques et sociologiques pour étudier comment l'identité slave a été formée par des facteurs socio-économiques et sociopolitiques. livre commence par examiner les premiers enregistrements écrits des Slaves du VIe siècle de notre ère et suit l'évolution de leur conscience ethnique au fil du temps. L'auteur souligne l'importance des changements socioéconomiques et sociopolitiques dans le monde slave au cours de cette période, tels que l'émergence de structures tribales, la formation des princes et l'influence des cultures voisines sur l'identité slave. Par une analyse détaillée des sources écrites, l'auteur montre comment la compréhension de soi des peuples slaves a évolué en réponse à ces conditions sociales et politiques changeantes. C'est à la fois le développement du sens du patrimoine culturel commun, l'émergence de la conscience nationale et le rôle de la religion dans la formation de l'identité slave.

libro «desarrollo de la identidad étnica de los pueblos eslavos en la Edad Media temprana» (desarrollo de la identidad étnica de los pueblos eslavos en la Edad Media temprana) ofrece un análisis completo de la evolución de la identidad étnica entre los pueblos eslavos durante la Edad Media temprana a partir de los primeros informes escritos de su existencia a principios del siglo 12. autor utiliza un enfoque interdisciplinario, apoyándose en fuentes históricas, antropológicas y sociológicas para investigar cómo la identidad eslava fue formada por factores socioeconómicos y sociopolíticos. libro comienza con la consideración de los primeros registros escritos de los eslavos que datan del siglo VI d. C., y traza el desarrollo de su autoconciencia étnica a lo largo del tiempo. autor destaca la importancia de los cambios socioeconómicos y sociopolíticos en el mundo eslavo durante este período, como la aparición de estructuras tribales, la formación de principados y la influencia de las culturas vecinas en la identidad eslava. A través de un análisis detallado de las fuentes escritas, el autor demuestra cómo ha evolucionado la comprensión de sí mismo por parte de los pueblos eslavos en respuesta a estas cambiantes condiciones sociales y políticas. Es tanto el desarrollo de un sentido de patrimonio cultural común, como el surgimiento de una conciencia nacional, como el papel de la religión en la formación de la identidad eslava.

O Desenvolvimento da Consciência Étnica dos Povos Eslavos na Idade Média Inicial (Desenvolvimento da Consciência Étnica dos Povos Eslavos no Início da Idade Média) oferece uma análise completa da evolução da identidade étnica entre os povos eslavos durante a Idade Média, a partir dos primeiros relatórios escritos de sua existência no início do século 12. O autor usa uma abordagem interdisciplinar, com base em fontes históricas, antropológicas e sociológicas, para investigar como a identidade eslava foi formada por fatores socioeconômicos e sociopolíticos. O livro começa com a revisão dos registros escritos mais antigos dos eslavos do século XVIII. E o desenvolvimento da sua consciência étnica ao longo do tempo. O autor ressalta a importância das mudanças socioeconômicas e sociopolíticas no mundo eslavo durante este período, como o surgimento de estruturas tribais, a formação de principados e a influência das culturas vizinhas na identidade eslava. Através de uma análise detalhada das fontes escritas, o autor demonstra como se desenvolveu a compreensão de si mesmo pelos povos eslavos em resposta a estas condições sociais e políticas em evolução. É o desenvolvimento do sentimento da herança cultural comum, o surgimento da consciência nacional e o papel da religião na formação da identidade eslava.

«Lo sviluppo della coscienza etnica dei popoli slavi nel primo medioevo» (Sviluppo della Coscienza Etnica dei Popoli Slavi nel Primo Medioevo) offre un'analisi completa dell'evoluzione dell'identità etnica tra i popoli slavi durante il primo Medioevo dai primi resoconti scritti della loro esistenza all'inizio del 12esimo secolo. L'autore utilizza un approccio interdisciplinare, basato su fonti storiche, antropologiche e sociologiche, per indagare su come l'identità slava è stata formata da fattori socio-economici e socio-politici. Il libro inizia esaminando le prime registrazioni scritte di slavine risalenti al VI secolo Cristo e tracciando l'evoluzione della loro coscienza etnica nel corso del tempo. L'autore sottolinea l'importanza dei cambiamenti socio-economici e socio-politici nel mondo slavo in questo periodo, come la nascita delle strutture tribali, l'educazione dei principati e l'influenza delle culture vicine sull'identità slava. Attraverso un'analisi dettagliata delle fonti scritte, l'autore dimostra come si è evoluta la comprensione di se stessi da parte dei popoli slavi in risposta a queste mutevoli condizioni sociali e politiche. Questo è lo sviluppo del senso del patrimonio culturale comune, la nascita della coscienza nazionale e il ruolo della religione nella formazione dell'identità slava.

Das Buch „Die Entwicklung des ethnischen Selbstbewusstseins der slawischen Völker im frühen Mittelalter“ (Entwicklung des ethnischen Selbstbewusstseins der slawischen Völker im frühen Mittelalter) bietet eine umfassende Analyse der Entwicklung der ethnischen Identität unter den slawischen Völkern während des frühen Mittelalters aus den ersten schriftlichen Berichten ihrer Existenz zu Beginn des 12. Jahrhunderts. Der Autor verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, der sich auf historische, anthropologische und soziologische Quellen stützt, um zu untersuchen, wie die slawische Identität durch sozioökonomische und sozialpolitische Faktoren geprägt wurde. Das Buch beginnt mit einer Überprüfung der frühesten schriftlichen Aufzeichnungen der Slawen aus dem 6. Jahrhundert nach Christus und zeichnet die Entwicklung ihres ethnischen Selbstbewusstseins im Laufe der Zeit nach. Der Autor betont die Bedeutung der sozioökonomischen und soziopolitischen Veränderungen in der slawischen Welt in dieser Zeit, wie die Entstehung von Stammesstrukturen, die Bildung von Fürstentümern und der Einfluss benachbarter Kulturen auf die slawische Identität. Durch eine detaillierte Analyse der schriftlichen Quellen zeigt der Autor, wie sich das Selbstverständnis der slawischen Völker als Reaktion auf diese sich verändernden sozialen und politischen Bedingungen entwickelt hat. Dies ist die Entwicklung eines Gefühls für ein gemeinsames kulturelles Erbe, die Entstehung eines nationalen Bewusstseins und die Rolle der Religion bei der Bildung einer slawischen Identität.

Rozwój tożsamości etnicznej ludów słowiańskich we wczesnym średniowieczu (rozwój etnicznej tożsamości ludów słowiańskich we wczesnym średniowieczu) oferuje kompleksową analizę ewolucji tożsamości etnicznej wśród ludów słowiańskich we wczesnym średniowieczu od pierwszych pisemnych relacji o ich istnieniu do początku XII wieku. Autor wykorzystuje interdyscyplinarne podejście, opierając się na źródłach historycznych, antropologicznych i socjologicznych, do zbadania, jak słowiańska tożsamość kształtowana była przez czynniki społeczno-ekonomiczne i społeczno-polityczne. Książka zaczyna się od rozważenia najwcześniejszych zapisanych zapisów Słowian, sięgających VI wieku n.e., i śledzi rozwój ich tożsamości etnicznej w czasie. Autor podkreśla znaczenie przemian społeczno-gospodarczych i społeczno-politycznych w słowiańskim świecie w tym okresie, takich jak pojawienie się struktur plemiennych, tworzenie księstw i wpływ sąsiednich kultur na tożsamość słowiańską. Poprzez szczegółową analizę źródeł pisanych autor pokazuje, w jaki sposób w odpowiedzi na te zmieniające się warunki społeczne i polityczne rozwinęło się zrozumienie ludów słowiańskich. Jest to rozwój poczucia wspólnego dziedzictwa kulturowego, pojawienia się świadomości narodowej i roli religii w tworzeniu tożsamości słowiańskiej.

התפתחות הזהות האתנית של העמים הסלאביים בראשית ימי הביניים (התפתחות הזהות האתנית של העמים הסלאביים בימי הביניים המוקדמים) הוא מציע ניתוח מקיף של האבולוציה של הזהות האתנית בקרב העמים הסלאביים בראשית ימי הביניים מהתיאורים הכתובים הראשונים של קיומם עד תחילת המאה ה-12. המחבר משתמש בגישה בין-תחומית, המציירת מקורות היסטוריים, אנתרופולוגיים וסוציולוגיים, כדי לחקור כיצד זהות סלאבית עוצבה על ידי גורמים חברתיים-כלכליים וסוציו-פוליטיים. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הרישומים הכתובים המוקדמים ביותר של הסלאבים, המתוארכים למאה ה-6 לספירה, ועוקב אחר התפתחות זהותם האתנית לאורך זמן. המחבר מדגיש את חשיבותם של שינויים חברתיים-כלכליים וסוציו-פוליטיים בעולם הסלאבי בתקופה זו, כגון הופעת מבנים שבטיים, היווצרות נסיכויות והשפעת תרבויות שכנות על זהות סלאבית. באמצעות ניתוח מפורט של מקורות כתובים, המחבר מדגים כיצד התפתחה ההבנה של העמים הסלאבים לגבי עצמם בתגובה לתנאים חברתיים ופוליטיים משתנים אלה. זוהי התפתחות של תחושה של מורשת תרבותית משותפת, ושל הופעת התודעה הלאומית, ותפקידה של הדת בהתהוות הזהות הסלאבית.''

Erken Orta Çağ'da Slav Halklarının Etnik Kimliklerinin Gelişimi (Erken Orta Çağ'da Slav Halklarının Etnik Kimliklerinin Gelişimi) Erken Orta Çağ boyunca Slav halkları arasındaki etnik kimliğin evriminin, 12. yüzyılın başlarında varlıklarının ilk yazılı hesaplarından kapsamlı bir analizini sunar. Yazar, Slav kimliğinin sosyo-ekonomik ve sosyo-politik faktörler tarafından nasıl şekillendirildiğini keşfetmek için tarihsel, antropolojik ve sosyolojik kaynaklardan yararlanan disiplinlerarası bir yaklaşım kullanmaktadır. Kitap, MS 6. yüzyıla kadar uzanan Slavların en eski yazılı kayıtlarını dikkate alarak başlar ve zaman içinde etnik kimliklerinin gelişimini izler. Yazar, bu dönemde Slav dünyasındaki kabile yapılarının ortaya çıkması, prensliklerin oluşumu ve komşu kültürlerin Slav kimliği üzerindeki etkisi gibi sosyo-ekonomik ve sosyo-politik değişikliklerin önemini vurgulamaktadır. Yazar, yazılı kaynakların ayrıntılı bir analizini yaparak, Slav halklarının kendilerini anlamalarının bu değişen sosyal ve politik koşullara yanıt olarak nasıl geliştiğini göstermektedir. Bu, ortak bir kültürel miras duygusunun gelişmesi ve ulusal bilincin ortaya çıkması ve Slav kimliğinin oluşumunda dinin rolüdür.

تطور الهوية العرقية للشعوب السلافية في العصور الوسطى المبكرة (تطور الهوية العرقية للشعوب السلافية في العصور الوسطى المبكرة) يقدم تحليلاً شاملاً لتطور الهوية العرقية بين الشعوب السلافية خلال العصور الوسطى المبكرة من الروايات المكتوبة الأولى عن وجودها بحلول بداية القرن الثاني عشر. يستخدم المؤلف نهجًا متعدد التخصصات، يعتمد على المصادر التاريخية والأنثروبولوجية والاجتماعية، لاستكشاف كيفية تشكيل الهوية السلافية من خلال العوامل الاجتماعية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية. يبدأ الكتاب بالنظر في أقدم السجلات المكتوبة للسلاف، والتي يعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي، ويتتبع تطور هويتهم العرقية بمرور الوقت. ويشدد المؤلف على أهمية التغيرات الاجتماعية - الاقتصادية والاجتماعية - السياسية في العالم السلافي خلال هذه الفترة، مثل ظهور الهياكل القبلية، وتشكيل الإمارات، وتأثير الثقافات المجاورة على الهوية السلافية. من خلال تحليل مفصل للمصادر المكتوبة، يوضح المؤلف كيف تطور فهم الشعوب السلافية لأنفسهم استجابة لهذه الظروف الاجتماعية والسياسية المتغيرة. هذا هو تطور الشعور بالتراث الثقافي المشترك، وظهور الوعي الوطني، ودور الدين في تكوين الهوية السلافية.

중세 초기 슬라브 민족의 민족 정체성 개발 (중세 초기 슬라브 민족의 민족 정체성 개발) 12 세기 초까지 그들의 존재에 대한 최초의 서면 기록에서 중세 초기 슬라브 민족들 사이의 민족적 정체성의 진화에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 저자는 역사적, 인류 학적, 사회 학적 출처를 바탕으로 학제 간 접근 방식을 사용하여 슬라브어 정체성이 사회 경제적, 사회 정치적 요인에 의해 어떻게 형성되는지 탐구합니다. 이 책은 서기 6 세기로 거슬러 올라가는 슬라브의 최초의 서면 기록을 고려하여 시작되며 시간이 지남에 따라 민족적 정체성의 발전을 추적합니다. 저자는 부족 구조의 출현, 공국 형성 및 이웃 문화가 슬라브 정체성에 미치는 영향과 같은이시기에 슬라브 세계에서 사회 경제적, 사회 정치적 변화의 중요성을 강조한다. 저자는 서면 출처에 대한 자세한 분석을 통해 이러한 변화하는 사회적, 정치적 조건에 대응하여 슬라브 사람들의 자신에 대한 이해가 어떻게 발전했는지 보여 이것은 공통 문화 유산의 발전과 국가 의식의 출현, 슬라브 정체성의 형성에서 종교의 역할입니다.

中世初期におけるスラブ民族の民族的アイデンティティの発展 （中世初期におけるスラブ民族の民族アイデンティティの発展） 中世初期のスラブ民族の民族的アイデンティティの進化について、12世紀初頭までの最初の記述から包括的に分析している。著者は、歴史的、人類学的、社会学的な情報源に基づいて学際的なアプローチを用いて、社会経済的および社会政治的要因によってスラブのアイデンティティがどのように形成されたかを探求している。この本は、6世紀にさかのぼるスラブ人の最も初期の記録を考察することから始まり、彼らの民族的アイデンティティの発展をたどる。著者は、部族構造の出現、公国の形成、スラブのアイデンティティに対する近隣文化の影響など、この時期のスラブ世界における社会経済的および社会政治的変化の重要性を強調している。著者は、文献の詳細な分析を通じて、こうした社会的・政治的状況の変化に応じて、スラブ民族の理解がどのように発展したかを示している。これは、共通の文化遺産の感覚の発展であり、国民意識の出現、スラブのアイデンティティの形成における宗教の役割です。

「中世紀早期斯拉夫民族民族自我意識的發展」（中世紀早期斯拉夫民族民族自我意識的發展）一書提供了對中世紀早期斯拉夫民族民族身份演變的全面分析。從最早的書面記載到12世紀初。作者采用跨學科的方法，利用歷史，人類學和社會學資料來研究斯拉夫身份如何受到社會經濟和社會政治因素的影響。該書首先回顧了斯拉夫人的最早書面記錄，該記錄可以追溯到公元6世紀，並追溯了他們的種族自我意識隨著時間的推移的發展。作者強調了這一時期斯拉夫世界社會經濟和政治變革的重要性，例如部落結構的出現，公國的形成以及鄰近文化對斯拉夫身份的影響。通過對書面來源的詳細分析，作者展示了斯拉夫人民對這些不斷變化的社會和政治條件的理解是如何發展的。這既是共同文化遺產意識的發展，也是民族意識的出現，也是宗教在塑造斯拉夫身份中的作用。