The fourth issue contains articles by Dubnov himself, I Ya Elikin, A Lunts, and others, including a survey of Jewish literature from the time of the Talmud to the present day. Long detailed description of the plot: The book "Еврейская старина" (Jewish Antiquity) is a comprehensive and insightful collection of articles that delves into the rich history and ethnography of Polish-Russian Jewry. Published over three months, this fourth issue offers a diverse range of topics, from the Talmudic era to modern times, showcasing the evolution of Jewish literature and its significance in shaping the community's identity. The editor, S. M. Dubnov, brings together renowned scholars such as I. Ya. Elikin and A. Lunts to provide a well-rounded perspective on the subject. As we explore the pages of this volume, we embark on a journey through time, witnessing the development of Jewish thought and culture. From the Talmudic period to the present day, we discover how Jewish literature has played a crucial role in preserving the community's heritage and traditions. Each article delves into a specific aspect of Jewish history, offering a nuanced understanding of the complexities of Jewish life and the challenges faced by its people. In the first article, "The History of Jewish Literature Dubnov provides an exhaustive overview of Jewish literary works, beginning with the Talmud and spanning across centuries.

Четвертый номер содержит статьи самого Дубнова, И Я Еликина, А Лунца и др., в том числе обзор еврейской литературы со времен Талмуда до наших дней. Длинное подробное описание сюжета: Книга «Еврейская старина» (Еврейская старина) - всеобъемлющий и проницательный сборник статей, углубляющийся в богатую историю и этнографию польско-русского еврейства. Опубликованный в течение трех месяцев, этот четвертый выпуск предлагает широкий спектр тем, от эпохи Талмуда до современности, демонстрируя эволюцию еврейской литературы и ее значение в формировании идентичности общины. Редактор, С. М. Дубнов, объединяет известных учёных, таких как И. Я. Эликин и А. Лунц, чтобы обеспечить всесторонний взгляд на эту тему. Исследуя страницы этого тома, мы отправляемся в путешествие во времени, становясь свидетелями развития еврейской мысли и культуры. От талмудического периода до наших дней мы обнаруживаем, как еврейская литература сыграла решающую роль в сохранении наследия и традиций общины. Каждая статья углубляется в определенный аспект еврейской истории, предлагая тонкое понимание сложностей еврейской жизни и проблем, с которыми сталкивается ее народ. В первой статье «История еврейской литературы» Дубнов даёт исчерпывающий обзор еврейских литературных произведений, начиная с Талмуда и охватывая века.

quatrième numéro contient des articles de Dubnov lui-même, Et Je suis Elikin, A Luntz, etc., y compris une revue de la littérature juive depuis le Talmud jusqu'à nos jours. Longue description détaillée de l'histoire : livre « L'ancien juif » est un recueil complet et perspicace d'articles qui s'approfondit dans la riche histoire et l'ethnographie de la judéité polonaise-russe. Publié sur une période de trois mois, ce quatrième numéro propose un large éventail de thèmes, de l'époque du Talmud à la modernité, démontrant l'évolution de la littérature juive et son importance dans la formation de l'identité de la communauté. L'éditeur, S. M. Dubnov, réunit des scientifiques de renom tels que I. Y. Elikin et A. Lunz pour fournir une vision globale de ce sujet. En explorant les pages de ce volume, nous partons en voyage dans le temps, témoins de l'évolution de la pensée et de la culture juives. De la période talmudique à nos jours, nous découvrons comment la littérature juive a joué un rôle crucial dans la préservation du patrimoine et des traditions de la communauté. Chaque article approfondit un certain aspect de l'histoire juive, offrant une compréhension subtile des complexités de la vie juive et des défis auxquels son peuple est confronté. Dans le premier article, « L'histoire de la littérature juive », Dubnov donne un aperçu complet des œuvres littéraires juives, en commençant par le Talmud et en couvrant les siècles.

cuarto número contiene artículos del propio Dubnov, Yi Elikin, A Lunz y otros, incluyendo una revisión de la literatura judía desde el Talmud hasta la actualidad. Una larga descripción detallada de la trama: libro «viejo judío» (Hebreo Old Old) es una colección completa y perspicaz de artículos que profundiza en la rica historia y etnografía de la judería polaco-rusa. Publicado durante tres meses, este cuarto número ofrece una amplia gama de temas, desde la era del Talmud hasta la modernidad, demostrando la evolución de la literatura judía y su importancia en la formación de la identidad de la comunidad. editor, S. M. Dubnov, reúne a científicos famosos como I. J. Elikin y A. Luntz para proporcionar una visión integral del tema. Al explorar las páginas de este volumen, nos embarcamos en un viaje en el tiempo, siendo testigos del desarrollo del pensamiento y la cultura judía. Desde el período talmúdico hasta nuestros días, descubrimos cómo la literatura judía ha jugado un papel crucial en la preservación del patrimonio y las tradiciones de la comunidad. Cada artículo profundiza en un aspecto específico de la historia judía, ofreciendo una sutil comprensión de las complejidades de la vida judía y los problemas que enfrenta su pueblo. En el primer artículo, «Historia de la literatura judía», Dubnov ofrece una visión exhaustiva de las obras literarias judías, comenzando con el Talmud y abarcando siglos.

O quarto número contém artigos da própria Dubnov, Eu Sou Eliquina, A Lunza, etc., incluindo uma revisão da literatura judaica desde Talmud até hoje. Uma longa descrição detalhada da história: «O velho judeu» (O velho judeu) é uma coleção abrangente e perspicaz de artigos que se aprofundam na rica história e etnografia do judeu polaco-russo. Publicada ao longo de três meses, esta quarta edição oferece uma grande variedade de temas, desde a época de Talmud até a contemporaneidade, mostrando a evolução da literatura judaica e sua importância na formação da identidade da comunidade. O editor, S. M. Dubnov, reúne cientistas famosos, como E. S. Eliquine e A. Lunz, para fornecer uma visão abrangente do assunto. Explorando as páginas deste volume, viajamos no tempo, testemunhando o desenvolvimento do pensamento e da cultura judaicas. Desde o período talmudico até hoje, descobrimos como a literatura judaica desempenhou um papel crucial na preservação do legado e das tradições da comunidade. Cada artigo é aprofundado em um aspecto específico da história judaica, oferecendo uma compreensão sutil das complexidades da vida judaica e dos problemas que seu povo enfrenta. No primeiro artigo, «A História da Literatura Judaica» de Carvalho fornece uma visão abrangente das obras literárias judaicas desde Talmud até os séculos.

Il quarto numero contiene articoli di Dubnov stessa, Io sono Elicina, A Lunza, ecc., compresa una panoramica della letteratura ebraica dai tempi del Talmud fino ad oggi. Una lunga descrizione dettagliata della storia, «Il vecchio ebreo», è una raccolta completa e intuitiva di articoli che approfondisce la ricca storia e l'etnografia dell'ebraico polacco-russo. Pubblicata in tre mesi, questa quarta edizione offre una vasta gamma di temi, dall'epoca del Talmud alla modernità, dimostrando l'evoluzione della letteratura ebraica e il suo significato nella formazione dell'identità della comunità. Il redattore, S. M. Dubnov, riunisce scienziati famosi, come E. E. Elicene e A. Lunz, per fornire una visione completa del tema. Esplorando le pagine di questo volume, partiamo per un viaggio nel tempo, diventando testimoni dell'evoluzione del pensiero e della cultura ebraiche. Dal periodo talmudico ad oggi, scopriamo come la letteratura ebraica abbia svolto un ruolo cruciale nel preservare il patrimonio e le tradizioni della comunità. Ogni articolo viene approfondito in un particolare aspetto della storia ebraica, offrendo una delicata comprensione delle complessità della vita ebraica e dei problemi che il suo popolo deve affrontare. Nel primo articolo, «Storia della letteratura ebraica», i Dubnov forniscono una panoramica completa delle opere letterarie ebraiche, dal Talmud ai secoli.

Die vierte Nummer enthält Artikel von Dubnov selbst, I Ya Elikin, A Lunts usw., einschließlich einer Überprüfung der jüdischen Literatur von der Zeit des Talmud bis zur Gegenwart. Das Buch „Jüdische Antike“ ist eine umfassende und aufschlussreiche Sammlung von Artikeln, die sich in die reiche Geschichte und Ethnographie des polnisch-russischen Judentums vertiefen. Diese vierte Ausgabe, die über einen Zeitraum von drei Monaten veröffentlicht wurde, bietet eine breite Palette von Themen, die von der Talmud-Ära bis zur Gegenwart reichen und die Entwicklung der jüdischen Literatur und ihre Bedeutung für die Identitätsbildung der Gemeinschaft aufzeigen. Der Herausgeber, S. M. Dubnov, bringt renommierte Wissenschaftler wie I. J. Elikin und A. Lunz zusammen, um einen umfassenden Einblick in das Thema zu geben. Während wir die Seiten dieses Bandes erkunden, begeben wir uns auf eine Zeitreise und werden Zeugen der Entwicklung des jüdischen Denkens und der jüdischen Kultur. Von der talmudischen Zeit bis zur Gegenwart entdecken wir, wie die jüdische Literatur eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung des Erbes und der Traditionen der Gemeinschaft spielte. Jeder Artikel vertieft sich in einen bestimmten Aspekt der jüdischen Geschichte und bietet einen subtilen Einblick in die Komplexität des jüdischen bens und die Herausforderungen, denen sich seine Menschen gegenübersehen. Im ersten Artikel „Geschichte der jüdischen Literatur“ gibt Dubnow einen umfassenden Überblick über jüdische literarische Werke, beginnend mit dem Talmud und über Jahrhunderte hinweg.

Czwarty numer zawiera artykuły samego Dubnova, I Ya Elikin, A Lunts i inne, w tym przegląd literatury żydowskiej od czasów Talmudu do dnia dzisiejszego. Długi szczegółowy opis fabuły: Książka „Starożytność żydowska” to obszerny i wnikliwy zbiór artykułów zagłębiających się w bogatą historię i etnografię Żydów polsko-rosyjskich. Opublikowany w ciągu trzech miesięcy, ten czwarty numer oferuje szeroki zakres tematów, od ery talmudycznej po współczesność, pokazując ewolucję literatury żydowskiej i jej znaczenie w kształtowaniu tożsamości społeczności. Redaktor, S. M. Dubnov, zrzesza znanych naukowców, takich jak I. Ya. Elikin i A. Lunts, aby zapewnić kompleksowy obraz tego tematu. Odkrywanie stron tego tomu zabiera nas w podróż w czasie, będąc świadkami rozwoju myśli i kultury żydowskiej. Od okresu talmudycznego po teraźniejszość odkrywamy, jak literatura żydowska odegrała kluczową rolę w zachowaniu dziedzictwa i tradycji wspólnoty. Każdy artykuł zagłębia się w konkretny aspekt żydowskiej historii, oferując niuansowe zrozumienie złożoności życia żydowskiego i wyzwań stojących przed jego narodem. W pierwszym artykule, Historia literatury żydowskiej, Dubnov daje wyczerpujący przegląd żydowskich dzieł literackich, począwszy od Talmudu i obejmujących wieki.

הגיליון הרביעי מכיל מאמרים של דובנוב עצמו, אני, יא אליקין, לנטס ואחרים, כולל סקירה של ספרות יהודית מתקופת התלמוד ועד ימינו. תיאור מפורט ארוך של העלילה: הספר ”העתיקות היהודיות” (Jewish Antiquity) הוא אוסף מקיף ומלא תובנות של מאמרים העוסקים בהיסטוריה ובאתנוגרפיה העשירה של יהדות פולין-רוסיה. במהלך שלושה חודשים, הוצאה רביעית זו מציעה מגוון רחב של נושאים, מהתקופה התלמודית ועד ימינו, המדגימים את התפתחות הספרות היהודית ואת משמעותה בעיצוב הזהות הקהילתית. העורך, ס. מ. דובנוב, מקבץ מדענים מפורסמים כמו י. לנטס כדי לספק מבט מקיף על הנושא הזה. אם נחקור את דפי הכרך, נצא למסע בזמן ונחזה בהתפתחות המחשבה והתרבות היהודית. מהתקופה התלמודית ועד ימינו אנו מגלים כיצד הספרות היהודית מילאה תפקיד מכריע בשימור המורשת והמסורות של הקהילה. כל מאמר מתעמק בהיבט מסוים של ההיסטוריה היהודית, ומציע הבנה מעמיקה של מורכבות החיים היהודיים והקשיים הניצבים בפני עמו. במאמר הראשון, The History of Jewish Literature, נותן דובנוב סקירה מקיפה של יצירות ספרותיות יהודיות, החל מהתלמוד וכלה במאות שנים.''

Dördüncü sayı, Dubnov'un kendisi, I Ya Seçkin, A Lunts ve diğerleri tarafından Talmud zamanından günümüze kadar Yahudi edebiyatının bir incelemesi de dahil olmak üzere makaleler içermektedir. "Jewish Antiquity" (Yahudi Antikitesi) kitabı, Polonya-Rus Yahudiliğinin zengin tarihini ve etnografyasını inceleyen kapsamlı ve anlayışlı bir makale koleksiyonudur. Üç ay boyunca yayınlanan bu dördüncü sayı, Talmud döneminden çağdaş zamanlara kadar, Yahudi edebiyatının evrimini ve toplum kimliğini şekillendirmedeki önemini gösteren çok çeşitli konular sunmaktadır. Editör S. M. Dubnov, I. Ya gibi ünlü bilim adamlarını bir araya getiriyor. Seçkin ve A. Lunts bu konuda kapsamlı bir görüş sunmak. Bu cildin sayfalarını keşfetmek bizi Yahudi düşünce ve kültürünün gelişimine tanıklık ederek zamanda bir yolculuğa çıkarıyor. Talmud döneminden günümüze kadar, Yahudi edebiyatının topluluğun mirasını ve geleneklerini korumada nasıl önemli bir rol oynadığını keşfediyoruz. Her makale, Yahudi tarihinin belirli bir yönünü inceler ve Yahudi yaşamının karmaşıklıkları ve halkının karşılaştığı zorluklar hakkında nüanslı bir anlayış sunar. The History of Jewish Literature (Yahudi Edebiyatı Tarihi) adlı ilk makalesinde Dubnov, Talmud'dan başlayarak yüzyılları kapsayan Yahudi edebi eserlerine kapsamlı bir genel bakış sunar.

يحتوي العدد الرابع على مقالات دوبنوف نفسه، ويا إليكين، و A Lunts وآخرين، بما في ذلك مراجعة الأدب اليهودي من وقت التلمود حتى يومنا هذا. وصف مفصل طويل للحبكة: كتاب «العصور القديمة اليهودية» (العصور القديمة اليهودية) هو مجموعة شاملة وثاقبة من المقالات التي تتعمق في التاريخ الغني والإثنوغرافيا لليهود البولنديين الروس. نُشر هذا العدد الرابع على مدار ثلاثة أشهر، ويقدم مجموعة واسعة من الموضوعات، من العصر التلمودي إلى العصر المعاصر، مما يدل على تطور الأدب اليهودي وأهميته في تشكيل هوية المجتمع. يجمع المحرر، S. M. Dubnov، علماء مشهورين مثل I. Ya. Elikin و A. Lunts لتقديم رؤية شاملة لهذا الموضوع. يأخذنا استكشاف صفحات هذا المجلد في رحلة عبر الزمن، ليشهد تطور الفكر والثقافة اليهودية. من العصر التلمودي إلى الوقت الحاضر، نكتشف كيف لعب الأدب اليهودي دورًا حاسمًا في الحفاظ على تراث المجتمع وتقاليده. تتعمق كل مقالة في جانب معين من التاريخ اليهودي، وتقدم فهمًا دقيقًا لتعقيدات الحياة اليهودية والتحديات التي تواجه شعبها. في المقال الأول، تاريخ الأدب اليهودي، يعطي دوبنوف لمحة شاملة عن الأعمال الأدبية اليهودية، بدءًا من التلمود وتغطية القرون.

네 번째 호에는 탈무드 시대부터 현재까지의 유대인 문학 검토를 포함하여 Dubnov 자신, I Ya Elikin, A Lunts 등의 기사가 포함되어 있습니다. 줄거리에 대한 자세한 설명: "Jewish Antiquity" (Jewish Antiquity) 책은 폴란드-러시아 유태인의 풍부한 역사와 민족지를 탐구하는 포괄적이고 통찰력있는 기사 모음입니다. 3 개월 동안 출판 된이 네 번째 호는 탈무드 시대부터 현대에 이르기까지 광범위한 주제를 제공하여 유대 문학의 진화와 공동체 정체성 형성의 중요성을 보여줍니다. 편집자 S. M. Dubnov는 I. Ya와 같은 유명한 과학자들을한데 모았습니다. Elikin과 A. Lunts는이 주제에 대한 포괄적 인 견해를 제공합니다. 이 책의 페이지를 탐색하면 유대인의 사고와 문화의 발전을 목격하면서 시간이 지남에 따라 여행을 떠납니다. 탈무드 시대부터 현재까지, 우리는 유대 문학이 어떻게 공동체의 유산과 전통을 보존하는 데 중요한 역할을했는지 발견합니다. 각 기사는 유대 역사의 특정 측면을 탐구하여 유대 생활의 복잡성과 국민이 직면 한 도전에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 첫 번째 기사 인 유대 문학의 역사 인 Dubnov는 탈무드에서 시작하여 수세기에 걸친 유대인 문학 작품에 대한 철저한 개요를 제공합니다.

第四号には、タルムードの時代から今日までのユダヤ文学のレビューを含む、ドゥブノフ自身、I Ya Elikin、 A Luntsなどの記事が含まれています。プロットの長い詳細な説明：本「ユダヤ人の古代」（ユダヤ人の古代）は、ポーランド-ロシアの宝石の豊かな歴史と民族誌を掘り下げる記事の包括的で洞察力のあるコレクションです。3ヶ月にわたって出版されたこの第4号は、タルムード時代から現代に至るまで、ユダヤ文学の進化とコミュニティのアイデンティティ形成における重要性を示す幅広いトピックを提供しています。編集者のS。 M。 Dubnovは、I。 Yaなどの有名な科学者を集めています。エリキンとA。 Luntsは、このトピックの包括的なビューを提供します。この巻のページを探索すると、ユダヤ人の思想と文化の発展を目の当たりにしながら、時間をかけて旅に出ます。タルムード時代から現在に至るまで、私たちはユダヤ文学がどのようにしてコミュニティの遺産と伝統を保存する上で重要な役割を果たしたのかを発見します。各記事は、ユダヤ人の生活の複雑さとその人々が直面している課題についてのニュアンスのある理解を提供し、ユダヤ人の歴史の特定の側面を掘り下げます。最初の記事「The History of Jewish Literature」では、ドゥブノフはタルムードから何世紀にもわたるユダヤ文学作品を網羅的に概観している。

第四期包含Dubnov本人，Y Yelikin，A Luntz等人的文章，包括從塔木德到今天的猶太文學評論。漫長的詳細情節描述：《猶太老人》（猶太老人）一書是詳盡而精明的文章集，深入探討了波蘭-俄羅斯猶太人的豐富歷史和民族誌。這第四期出版了三個月，提供了從塔木德時代到現代的廣泛主題，展示了猶太文學的演變及其在塑造社區身份方面的重要性。編輯杜布諾夫（S. M. Dubnov）匯集了I. Y. Elikin和A. Lunz等著名科學家，以全面了解該主題。通過研究本卷的頁面，我們踏上了時間之旅，目睹了猶太思想和文化的發展。從塔木德時期到今天，我們發現猶太文學在保護社區的遺產和傳統方面發揮了關鍵作用。每篇文章都深入探討了猶太歷史的特定方面，對猶太人的生活及其人民面臨的挑戰提供了微妙的見解。杜布諾夫（Dubnov）在第一篇文章「猶太文學史」中全面回顧了從塔木德（Talmud）開始並跨越幾個世紀的猶太文學作品。