The fourth issue contains articles by A Lunts and I Yampolsky on the history of Jewish settlements in Volhynia and Podolia, and by M Gertsovich on the Jews of the Ukraine during the period of the Kievan Rus state. The Plot of the Book 'Еврейская Старина' (Jewish Antiquity) Volume 4 The fourth volume of 'Еврейская старина' (Jewish Antiquity) is a treasure trove of knowledge that delves deep into the history and ethnography of PolishRussian Jewry, offering a comprehensive understanding of the evolution of technology and its impact on human survival. This edition, edited by S M Dubnov, features three engaging articles that explore the development of Jewish settlements in Volhynia and Podolia, as well as the history of the Jews of the Ukraine during the Kievan Rus state.

Четвертый номер содержит статьи А.Лунца и И.Ямпольского об истории еврейских поселений на Волыни и Подолье и М.Герцовича о евреях Украины в период государства Киевская Русь. The Plot of the Book 'Еврейская Старина'(Jewish Antiquity) Volume 4 Четвертый том 'Еврейская старина'(Jewish Antiquity) - это сокровищница знаний, которая углубляется в историю и этнографию польско-российского еврейства, предлагая всестороннее понимание эволюции технологии и ее влияния на выживание человека. В этом издании под редакцией С. М. Дубнова представлены три увлекательные статьи, в которых исследуется развитие еврейских поселений на Волыни и Подолье, а также история евреев Украины в период государства Киевская Русь.

quatrième numéro contient des articles de A.Luntz et I. Jampolski sur l'histoire des colonies juives à Volyni et Podolya et M. Gerzovich sur les Juifs d'Ukraine pendant la période de l'État de la Russie de Kiev. The Plot of the Book « Jewish Antiquity » Volume 4 « Jewish Antiquity » est un trésor de connaissances qui s'approfondit dans l'histoire et l'ethnographie de la judéité polonaise-russe, offrant une compréhension complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie humaine. Cette publication, éditée par S. M. Dubnov, présente trois articles fascinants qui examinent le développement des colonies juives à Volyni et Podolya, ainsi que l'histoire des Juifs ukrainiens pendant la période de l'État de la Russie de Kiev.

cuarto número contiene artículos de A.Lunz e I.Jmpol sobre la historia de los asentamientos judíos en Volyn y Podolja y M. Gertsovich sobre los judíos de Ucrania durante el período del estado de Rus de Kiev. The Plot of the Book 'Jewish Antiquity'Volumen 4 cuarto volumen 'Jewish Antiquity'es un tesoro de conocimiento que profundiza en la historia y etnografía de la judería polaco-rusa, ofreciendo una comprensión integral de la evolución de la tecnología y su impacto en la misma la supervivencia humana. Esta edición, editada por S. M. Dubnov, presenta tres fascinantes artículos que exploran el desarrollo de los asentamientos judíos en Volyn y Podolya, así como la historia de los judíos de Ucrania durante el estado de Rus de Kiev.

O quarto número contém artigos de A.Lunz e I.Jampolski sobre a história dos assentamentos judaicos em Volyn e Podolya e M.Gertsovich sobre os judeus da Ucrânia durante o período do Estado de Kiev. The Plot of the Book 'O Velho Judeu'(Jewish Antiquity) é um tesouro de conhecimento que se aprofunda na história e na etnografia do judeu polaco-russo, oferecendo uma compreensão completa da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sobrevivência humana. Esta edição de S. M. Dubnov apresenta três artigos fascinantes que exploram o desenvolvimento dos assentamentos judeus em Volyn e Podolya, assim como a história dos judeus da Ucrânia durante o período do Estado de Kiev.

Il quarto numero contiene gli articoli di A. Lunz e I.Jampolski sulla storia degli insediamenti ebraici a Wolyna e Podolya e M.Gertsovic sugli ebrei dell'Ucraina durante lo Stato del Ruse di Kiev. The Plot of the Book «Il Vecchio Ebreo» (Jewish Antiquity) è un tesoro di conoscenze che si approfondisce nella storia e nell'etnografia dell'ebraico polacco-russo, offrendo una piena comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla sopravvivenza umana. In questa edizione, sotto la redazione di S. M. Dubnova, sono presenti tre affascinanti articoli che esplorano lo sviluppo degli insediamenti ebraici a Wolyna e Podolya e la storia degli ebrei ucraini durante lo stato del Ruse di Kiev.

Die vierte Nummer enthält Artikel von A. Lunts und I. Yampolsky über die Geschichte der jüdischen edlungen in Wolhynien und Podolien und M. Gertsovich über die Juden der Ukraine in der Zeit des Kiewer Rus-Staates. The Plot of the Book 'Jewish Antiquity'Volume 4 Der vierte Band 'Jewish Antiquity'ist ein Wissensschatz, der in die Geschichte und Ethnographie des polnisch-russischen Judentums eintaucht und einen umfassenden Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben bietet. Diese Ausgabe, herausgegeben von S. M. Dubnov, präsentiert drei faszinierende Artikel, die die Entwicklung der jüdischen edlungen in Wolhynien und Podolien sowie die Geschichte der Juden in der Ukraine in der Zeit des Kiewer Rus-Staates untersuchen.

Czwarty numer zawiera artykuły A. Lunts i I. Yampolsky na temat historii osiedli żydowskich na Wołyniu i Podolii oraz M. Gertsovich na temat Żydów Ukrainy w okresie państwa Kijowskiej Rusi iquity "Tom 4 Czwarty tom" Starożytności żydowskiej "jest skarbnicą wiedzy, która zagłębia się w historię i etnografię Żydów polsko-rosyjskich, oferowanie kompleksowego zrozumienia rozwoju technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Wydanie to, redagowane przez S. M. Dubnowa, przedstawia trzy fascynujące artykuły, które badają rozwój osiedli żydowskich na Wołyniu i Podillii, a także historię Żydów Ukrainy w okresie stanu Kijowan Rus.

הגיליון הרביעי מכיל מאמרים של א. לנטס וי. ימפולסקי על ההיסטוריה של ההתיישבות היהודית בוולין ופודוליה ו-מ. גרטסוביץ 'על יהודי אוקראינה בתקופת מדינת קייבן ראס. עלילת הספר'קדמוניות יהודית 'כרך 4 הכרך הרביעי ”הקדמוניות היהודית” היא אוצר בלום של ידע שמתעמק בהיסטוריה ובאתנוגרפיה של יהדות פולין-רוסיה, מציע הבנה מקיפה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם. מהדורה זו, בעריכת ס "מ דובנוב, מציגה שלושה מאמרים מרתקים העוסקים בהתפתחות ההתיישבות היהודית בוולין ובפודליה, וכן בהיסטוריה של יהודי אוקראינה בתקופת מדינת קייבן ראס.''

Dördüncü sayı, A. Lunts ve I. Yampolsky'nin Volyn ve Podolya'daki Yahudi yerleşimlerinin tarihi ve M. Gertsovich'in Kiev Rus devleti döneminde Ukrayna Yahudileri üzerine makalelerini içermektedir. 'Jewish Antiquity'Kitabının Konusu Cilt 4 Dördüncü cilt 'Jewish Antiquity'Polonya-Rusya Yahudiliğinin tarihini ve etnografyasını araştıran bir bilgi hazinesidir. Teknolojinin evrimi ve insan yaşamı üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir anlayış sunar. S. M. Dubnov tarafından düzenlenen bu baskı, Volyn ve Podillia'daki Yahudi yerleşimlerinin gelişimini ve Kiev Rus devleti döneminde Ukrayna Yahudilerinin tarihini araştıran üç büyüleyici makale sunuyor.

يحتوي العدد الرابع على مقالات بقلم أ. لونتس و ي. يامبولسكي عن تاريخ المستوطنات اليهودية في فولين وبودوليا و م. غيرتسوفيتش عن يهود أوكرانيا خلال فترة ولاية كييفان روس 4 المجلد «العصور القديمة اليهودية» هو كنز دفين من المعرفة يتعمق في تاريخ وإثنوغرافيا اليهود البولنديين الروس، وتوفير فهم شامل لتطور التكنولوجيا وأثرها على بقاء الإنسان. يقدم هذا الإصدار، الذي حرره S. M. Dubnov، ثلاث مقالات رائعة تستكشف تطوير المستوطنات اليهودية في فولين وبوديليا، بالإضافة إلى تاريخ يهود أوكرانيا خلال فترة ولاية كييف روس.

네 번째 호에는 키예프 러시아 국가 기간 동안 우크라이나의 유대인에 관한 볼린과 포 돌리아와 M. 게르토 비치의 유대인 정착지 역사에 관한 A. Lunts와 I. Yampolsky의 기사가 포함되어 있습니다 폴란드-러시아 유태인, 기술의 진화와 인간 생존에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. S. M. Dubnov가 편집 한이 판은 Volyn과 Podillia의 유태인 정착지 개발과 Kievan Rus주의 기간 동안 우크라이나 유대인의 역사를 탐구하는 세 가지 매혹적인 기사를 제공합니다.

第四号は、A。 LuntsとI。 Yampolskyによる記事が含まれています。VolynとPodoliaとM。 Gertsovichでのユダヤ人の入植の歴史に関するKievan Rus。 The Plot of the Book'ユダヤ人の古代'Volume 4第4巻「ユダヤ古代」は、ポーランド・ロシア・ジュエリーの歴史と民族誌を掘り下げる知識の宝庫です。 技術の進化と人間の生存への影響についての包括的な理解を提供します。S。 M。 Dubnovが編集したこの版では、ヴォリンとポディリアのユダヤ人の入植地の発展と、キエヴァン・ルス州の期間中のウクライナのユダヤ人の歴史を探求する3つの魅力的な記事が紹介されています。

第四期包含A.Luntz和I.Jimpolsky關於基輔羅斯州時期Volhynia和Podolya猶太定居點的歷史以及M. Gertsovich關於烏克蘭猶太人的文章。《猶太古代》第四卷《猶太古代》（Jewish Antiquity）是知識的寶庫，它深入研究了波蘭-俄羅斯猶太人的歷史和人種學，全面了解技術的發展及其對人類生存的影響。該出版物由S. M. Dubnov編輯，介紹了三篇引人入勝的文章，探討了Volhynia和Podolya猶太定居點的發展以及基輔羅斯州時期烏克蘭猶太人的歷史。