The book "Atlas of Musical Instruments of the Soviet Nations" is a comprehensive guide to the diverse musical instruments used by the various ethnic groups of the Soviet Union. The book covers a wide range of instruments, from traditional folk instruments to modern electronic devices, and provides a detailed overview of their history, construction, and use in different cultures. The author, a renowned musicologist, has traveled extensively throughout the Soviet Union to research and document the unique musical traditions of each region. The book begins with an introduction to the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author emphasizes the significance of this approach in order to ensure the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The first chapter focuses on the history of musical instruments in the Soviet Union, tracing their origins and development over time. The author explores how these instruments have been used in various cultural contexts, such as religious ceremonies, folk festivals, and everyday life. Each chapter is dedicated to a specific ethnic group, providing a detailed description of their musical traditions and the instruments they use. The second chapter delves into the construction and sound of each instrument, explaining the materials and techniques used in their creation. The author also discusses the role of technology in the evolution of these instruments, highlighting the innovations that have transformed them over time. This section provides a thorough understanding of the craftsmanship and artistry involved in creating these instruments.

Книга «Атлас музыкальных инструментов советских народов» представляет собой всеобъемлющее руководство по различным музыкальным инструментам, используемым различными этническими группами Советского Союза. Книга охватывает широкий спектр инструментов, от традиционных народных инструментов до современных электронных устройств, и дает подробный обзор их истории, конструкции и использования в разных культурах. Автор, известный музыковед, много путешествовал по Советскому Союзу, чтобы исследовать и задокументировать уникальные музыкальные традиции каждого региона. Книга начинается с введения в важность понимания эволюции технологии и её влияния на общество, подчёркивая необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Автор подчеркивает значимость такого подхода для того, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в воюющем мире. Первая глава посвящена истории музыкальных инструментов в Советском Союзе, прослеживая их происхождение и развитие во времени. Автор исследует, как эти инструменты использовались в различных культурных контекстах, таких как религиозные церемонии, народные праздники и повседневная жизнь. Каждая глава посвящена определённой этнической группе, предоставляя подробное описание их музыкальных традиций и используемых ими инструментов. Вторая глава углубляется в конструкцию и звучание каждого инструмента, объясняя материалы и приёмы, использованные при их создании. Автор также обсуждает роль технологий в эволюции этих инструментов, выделяя инновации, которые трансформировали их с течением времени. Этот раздел дает полное представление о мастерстве и артистизме, связанных с созданием этих инструментов.

L'Atlas des instruments de musique des peuples soviétiques est un guide complet des différents instruments de musique utilisés par les différents groupes ethniques de l'Union soviétique. livre couvre un large éventail d'outils, allant des outils populaires traditionnels aux appareils électroniques modernes, et donne un aperçu détaillé de leur histoire, de leur conception et de leur utilisation dans différentes cultures. L'auteur, célèbre musicologue, a beaucoup voyagé en Union soviétique pour explorer et documenter les traditions musicales uniques de chaque région. livre commence par une introduction à l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance de cette approche pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde en guerre. premier chapitre traite de l'histoire des instruments de musique en Union soviétique, en retraçant leur origine et leur développement dans le temps. L'auteur étudie comment ces outils ont été utilisés dans différents contextes culturels, tels que les cérémonies religieuses, les fêtes populaires et la vie quotidienne. Chaque chapitre traite d'un groupe ethnique particulier, en fournissant une description détaillée de leurs traditions musicales et des instruments qu'ils utilisent. deuxième chapitre approfondit la conception et le son de chaque instrument, expliquant les matériaux et les techniques utilisés pour les créer. L'auteur discute également du rôle des technologies dans l'évolution de ces outils, mettant en avant les innovations qui les ont transformées au fil du temps. Cette section donne un aperçu complet du savoir-faire et de l'art associés à la création de ces instruments.

libro «Atlas de instrumentos musicales de los pueblos soviéticos» es una guía completa sobre los diversos instrumentos musicales utilizados por las diferentes etnias de la Unión Soviética. libro abarca una amplia gama de herramientas, desde herramientas tradicionales populares hasta dispositivos electrónicos modernos, y ofrece una visión detallada de su historia, diseño y uso en diferentes culturas. autor, conocido musicólogo, viajó extensamente por la Unión Soviética para explorar y documentar las tradiciones musicales únicas de cada región. libro comienza con una introducción a la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, enfatizando la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la importancia de este enfoque para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. primer capítulo trata de la historia de los instrumentos musicales en la Unión Soviética, trazando su origen y desarrollo en el tiempo. autor explora cómo se han utilizado estos instrumentos en diferentes contextos culturales, como ceremonias religiosas, fiestas populares y la vida cotidiana. Cada capítulo está dedicado a un grupo étnico específico, proporcionando una descripción detallada de sus tradiciones musicales y los instrumentos que utilizan. segundo capítulo profundiza en el diseño y sonido de cada instrumento, explicando los materiales y técnicas utilizadas en su creación. autor también analiza el papel de la tecnología en la evolución de estas herramientas, destacando las innovaciones que las han transformado a lo largo del tiempo. Esta sección ofrece una visión completa de la habilidad y el arte relacionados con la creación de estos instrumentos.

''

"Sovyet Halklarının Müzik Aletleri Atlası" kitabı, Sovyetler Birliği'nin çeşitli etnik grupları tarafından kullanılan çeşitli müzik aletleri için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, geleneksel halk enstrümanlarından modern elektronik cihazlara kadar geniş bir araç yelpazesini kapsar ve kültürler arasındaki tarihlerine, yapılarına ve kullanımlarına ayrıntılı bir genel bakış sunar. Tanınmış bir müzikolog olan yazar, her bölgenin benzersiz müzik geleneklerini keşfetmek ve belgelemek için Sovyetler Birliği'nde yoğun bir şekilde seyahat etti. Kitap, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemine bir giriş ile başlar ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgular. Yazar, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir dünyada insanların birliğini sağlamak için bu yaklaşımın önemini vurgulamaktadır. İlk bölüm, Sovyetler Birliği'ndeki müzik aletlerinin tarihine, zaman içindeki kökenlerini ve gelişimlerini izlemeye ayrılmıştır. Yazar, bu araçların dini törenler, halk festivalleri ve günlük yaşam gibi çeşitli kültürel bağlamlarda nasıl kullanıldığını araştırıyor. Her bölüm, müzik geleneklerinin ve kullandıkları enstrümanların ayrıntılı bir tanımını sağlayan belirli bir etnik gruba adanmıştır. İkinci bölüm, her bir enstrümanın tasarımını ve sesini inceleyerek, bunları oluşturmak için kullanılan malzemeleri ve teknikleri açıklar. Yazar ayrıca, bu araçların evriminde teknolojinin rolünü tartışıyor ve zaman içinde onları dönüştüren yenilikleri vurguluyor. Bu bölüm, bu enstrümanların yapımında yer alan beceri ve sanatın tam bir resmini verir.

كتاب «أطلس الآلات الموسيقية للشعوب السوفياتية» هو دليل شامل لمختلف الآلات الموسيقية التي تستخدمها مجموعات عرقية مختلفة من الاتحاد السوفيتي. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الأدوات، من الأدوات الشعبية التقليدية إلى الأجهزة الإلكترونية الحديثة، ويقدم لمحة عامة مفصلة عن تاريخها وبنائها واستخدامها عبر الثقافات. سافر المؤلف، عالم الموسيقى الشهير، على نطاق واسع في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي لاستكشاف وتوثيق التقاليد الموسيقية الفريدة لكل منطقة. يبدأ الكتاب بمقدمة لأهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على أهمية هذا النهج لضمان بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب. تم تخصيص الفصل الأول لتاريخ الآلات الموسيقية في الاتحاد السوفيتي، وتتبع أصلها وتطورها في الوقت المناسب. يستكشف المؤلف كيف تم استخدام هذه الأدوات في سياقات ثقافية مختلفة، مثل الاحتفالات الدينية والمهرجانات الشعبية والحياة اليومية. كل فصل مخصص لمجموعة عرقية معينة، ويقدم وصفًا مفصلاً لتقاليدهم الموسيقية والآلات التي يستخدمونها. يتعمق الفصل الثاني في تصميم وصوت كل أداة، موضحًا المواد والتقنيات المستخدمة في إنشائها. يناقش المؤلف أيضًا دور التكنولوجيا في تطور هذه الأدوات، ويسلط الضوء على الابتكارات التي غيرتها بمرور الوقت. يعطي هذا القسم صورة كاملة عن المهارة والفن اللذين ينطوي عليهما صنع هذه الآلات.