The atlas consists of two volumes, the first volume is devoted to general information about the USSR, and the second - to the topographic map of the country. The book "Малый атлас СССР" (Small Soviet Atlas) is a comprehensive guide to the Soviet Union, providing readers with a wealth of information about the country's geography, history, economy, and culture. Published in 1972 by the Scientific and Editorial Board of the General Union of Soviet Geographers (GUGK), this atlas is divided into two volumes, with the first volume covering general information about the USSR and the second volume featuring topographical maps of the country. As we delve into the pages of this atlas, we are struck by the sheer scope of the information presented. From the vast expanses of Siberia to the fertile plains of Ukraine, from the towering Caucasus Mountains to the Arctic tundra, the Small Soviet Atlas paints a vivid picture of the diversity and complexity of the Soviet Union. We learn about the country's history, from ancient times to the present day, and the many cultures that have shaped its development. We discover the intricate web of rivers, lakes, and seas that crisscross the landscape, connecting the farthest reaches of the country. We see the bustling cities, the thriving agricultural regions, and the remote wilderness areas, each one a testament to the ingenuity and resilience of the Soviet people.

Атлас состоит из двух томов, первый том посвящён общим сведениям об СССР, а второй - топографической карте страны. Книга «Малый атлас СССР» (Малый советский атлас) - всеобъемлющий путеводитель по Советскому Союзу, предоставляющий читателям богатую информацию о географии, истории, экономике, культуре страны. Изданный в 1972 году Научно-редакционной коллегией Всеобщего союза советских географов (ГУГК), этот атлас разбит на два тома, причём первый том охватывает общие сведения об СССР, а во втором томе представлены топографические карты страны. Углубляясь в страницы этого атласа, мы поражаемся огромному размаху представленной информации. От бескрайних просторов Сибири до плодородных равнин Украины, от возвышающихся Кавказских гор до арктической тундры Малый советский атлас рисует яркую картину разнообразия и сложности Советского Союза. Мы узнаем об истории страны, начиная с древних времен и до наших дней, и о многих культурах, которые сформировали ее развитие. Мы открываем для себя запутанную паутину рек, озер и морей, которые пересекают ландшафт, соединяя самые дальние районы страны. Мы видим оживленные города, процветающие сельскохозяйственные регионы и отдаленные районы дикой природы, каждый из которых является свидетельством изобретательности и стойкости советского народа.

Atlas se compose de deux volumes, le premier volume est consacré aux informations générales sur l'URSS et le second à la carte topographique du pays. livre « petit atlas de l'URSS » est un guide complet sur l'Union soviétique qui fournit aux lecteurs de nombreuses informations sur la géographie, l'histoire, l'économie, la culture du pays. Publié en 1972 par le Collège scientifique et éditorial de l'Union générale des géographes soviétiques (UGC), cet atlas est divisé en deux volumes, le premier volume couvrant les informations générales sur l'URSS, et le deuxième volume présente les cartes topographiques du pays. En approfondissant les pages de cet atlas, nous sommes sidérés par l'ampleur des informations présentées. Des immenses étendues de la bérie aux plaines fertiles de l'Ukraine, des montagnes du Caucase à la toundra arctique, le petit atlas soviétique brosse un tableau frappant de la diversité et de la complexité de l'Union soviétique. Nous apprenons l'histoire du pays, depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, et les nombreuses cultures qui ont façonné son développement. Nous découvrons une toile confuse de rivières, de lacs et de mers qui traversent le paysage, reliant les régions les plus éloignées du pays. Nous voyons des villes animées, des régions agricoles prospères et des zones sauvages éloignées, qui témoignent toutes de l'ingéniosité et de la résilience du peuple soviétique.

Atlas consta de dos volúmenes, el primer volumen se dedica a la información general sobre la URSS y el segundo al mapa topográfico del país. libro «Pequeño Atlas de la URSS» («Small Soviet Atlas») es una guía completa de la Unión Soviética que proporciona a los lectores información rica sobre la geografía, la historia, la economía, la cultura del país. Publicado en 1972 por el Consejo Científico y Editorial de la Unión General de Geógrafos Soviéticos (UGC), este atlas se divide en dos volúmenes, con el primer volumen que abarca la información general sobre la URSS, y el segundo volumen presenta los mapas topográficos del país. Profundizando en las páginas de este atlas, nos asombra el enorme alcance de la información presentada. Desde las inmensas extensiones de beria hasta las fértiles llanuras de Ucrania, desde las elevadas montañas del Cáucaso hasta la tundra ártica, el Pequeño atlas soviético dibuja una vívida imagen de la diversidad y complejidad de la Unión Soviética. Aprenderemos sobre la historia del país, desde la antigüedad hasta nuestros días, y sobre las muchas culturas que han dado forma a su desarrollo. Descubrimos una intrincada red de ríos, lagos y mares que cruzan el paisaje conectando las zonas más alejadas del país. Vemos ciudades animadas, regiones agrícolas prósperas y zonas remotas de vida silvestre, cada una de las cuales es testimonio del ingenio y la resiliencia del pueblo soviético.

O Atlas é composto por dois volumes, o primeiro é dedicado a informações gerais sobre a URSS e o segundo a um mapa topográfico do país. O Pequeno Atlas Soviético (Pequeno Atlas Soviético) é um guia abrangente para a União Soviética, que fornece aos leitores informações ricas sobre geografia, história, economia, cultura do país. Publicado em 1972 pelo Colégio de Ciência e Redação da União Universal dos Geógrafos Soviéticos (GUGC), o atlas está dividido em dois volumes, sendo que o primeiro inclui informações gerais sobre a URSS e o segundo volume apresenta mapas topográficos do país. Ao nos aprofundarmos nas páginas deste atlas, ficamos impressionados com o enorme alcance da informação. Desde os espaços incontroláveis da béria até as planícies férteis da Ucrânia, desde as montanhas do Cáucaso em ascensão até à tundra do Ártico, o Pequeno Atlas Soviético traça uma imagem brilhante da diversidade e complexidade da União Soviética. Aprendemos sobre a história do país, desde os tempos antigos até hoje, e sobre as muitas culturas que formaram o seu desenvolvimento. Descobrimos uma aranha confusa de rios, lagos e mares que atravessam a paisagem, conectando as zonas mais distantes do país. Vemos cidades movimentadas, regiões agrícolas florescentes e áreas remotas da vida selvagem, cada uma das quais é uma prova da engenhosidade e resistência do povo soviético.

Atlante è composto da due volumi, il primo è dedicato alle informazioni generali sull'Unione Sovietica e il secondo alla mappa topografica del paese. Il Piccolo Atlante Sovietico è una guida completa all'Unione Sovietica che fornisce ai lettori informazioni ricche su geografia, storia, economia, cultura del paese. Pubblicato nel 1972 dal Collegio Scientifico e Editoriale dell'Unione Universale dei Geografi Sovietici (GUGC), questo atlante è suddiviso in due volumi, il primo include informazioni generali sull'Unione Sovietica, mentre il secondo volume presenta le mappe topografiche del paese. Approfondendo le pagine di questo atlante, ci stupisce l'enorme portata delle informazioni fornite. Dalle zone incontaminate della beria alle pianure fertili dell'Ucraina, dalle montagne del Caucaso in ascesa alla tundra artica, il Piccolo Atlante Sovietico dipinge un quadro vivace della diversità e della complessità dell'Unione Sovietica. Scopriamo la storia del paese, dagli antichi tempi a oggi, e le tante culture che ne hanno formato lo sviluppo. Stiamo scoprendo una complessa ragnatela di fiumi, laghi e mari che attraversano il paesaggio collegando le zone più lontane del paese. Vediamo città vivaci, regioni agricole fiorenti e aree lontane della fauna selvatica, ognuna delle quali dimostra l'ingegno e la resistenza del popolo sovietico.

Der Atlas besteht aus zwei Bänden, wobei der erste Band den allgemeinen Informationen über die UdSSR und der zweite der topographischen Karte des Landes gewidmet ist. Das Buch „Kleiner Atlas der UdSSR“ (Kleiner Sowjetischer Atlas) ist ein umfassender itfaden für die Sowjetunion, der den sern eine Fülle von Informationen über Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur des Landes bietet. Dieser Atlas wurde 1972 vom Wissenschaftlichen Redaktionskollegium der Allgemeinen Union der sowjetischen Geographen (GUGK) veröffentlicht und ist in zwei Bände unterteilt, wobei der erste Band allgemeine Informationen über die UdSSR enthält und der zweite Band topografische Karten des Landes enthält. Wenn wir in die Seiten dieses Atlas eintauchen, staunen wir über den enormen Umfang der präsentierten Informationen. Von den Weiten biriens bis zu den fruchtbaren Ebenen der Ukraine, vom hoch aufragenden Kaukasusgebirge bis zur arktischen Tundra zeichnet der Kleine Sowjetische Atlas ein lebendiges Bild der Vielfalt und Komplexität der Sowjetunion. Wir lernen etwas über die Geschichte des Landes von der Antike bis zur Gegenwart und über die vielen Kulturen, die seine Entwicklung geprägt haben. Wir entdecken ein verworrenes Netz aus Flüssen, Seen und Meeren, die die Landschaft durchziehen und die entlegensten Gebiete des Landes verbinden. Wir sehen lebendige Städte, blühende landwirtschaftliche Regionen und abgelegene Wildnisgebiete, von denen jede ein Beweis für den Einfallsreichtum und die Widerstandsfähigkeit des sowjetischen Volkes ist.

''

Atlas iki ciltten oluşur, ilk cilt SSCB hakkında genel bilgilere, ikincisi ise ülkenin topografik haritasına ayrılmıştır. "SSCB'nin Küçük Atlası" (Small Soviet Atlas) kitabı, okuyuculara ülkenin coğrafyası, tarihi, ekonomisi ve kültürü hakkında zengin bilgiler sağlayan kapsamlı bir Sovyetler Birliği rehberidir. 1972'de Sovyet Coğrafyacılar Genel Birliği (GUGK) Bilim ve Yayın Kurulu tarafından yayınlanan bu atlas, SSCB hakkında genel bilgileri kapsayan ilk cilt ve ikinci cilt olmak üzere iki cilde ayrılmıştır. Bu atlasın sayfalarına baktığımızda, sunulan bilgilerin büyük kapsamı karşısında hayrete düşüyoruz. birya'nın geniş arazilerinden Ukrayna'nın verimli ovalarına, yükselen Kafkas Dağları'ndan Arktik tundralarına kadar, Küçük Sovyet Atlası, Sovyetler Birliği'nin çeşitliliği ve karmaşıklığının canlı bir resmini çiziyor. Antik çağlardan günümüze kadar ülkenin tarihini ve gelişimini şekillendiren birçok kültürü öğreniyoruz. Manzarayı çaprazlayan, ülkenin en uzak noktalarını birbirine bağlayan karışık bir nehir, göl ve deniz ağı keşfediyoruz. Her biri Sovyet halkının yaratıcılığının ve direncinin bir kanıtı olan canlı şehirler, gelişen tarım bölgeleri ve uzak vahşi alanlar görüyoruz.

يتكون أطلس من مجلدين، المجلد الأول مخصص للمعلومات العامة عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، والثاني لخريطة طبوغرافية للبلد. كتاب «أطلس صغير لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية» (أطلس سوفيتي صغير) هو دليل شامل للاتحاد السوفيتي، يزود القراء بمعلومات غنية عن الجغرافيا والتاريخ والاقتصاد وثقافة البلاد. تم نشر هذا الأطلس في عام 1972 من قبل هيئة التحرير والعلوم التابعة للاتحاد العام للجغرافيين السوفييت (GUGK)، وينقسم هذا الأطلس إلى مجلدين، المجلد الأول الذي يغطي معلومات عامة عن الاتحاد السوفيتي، والمجلد الثاني يعرض خرائط طبوغرافية للبلد. عند الخوض في صفحات هذا الأطلس، نشعر بالدهشة من النطاق الهائل للمعلومات المقدمة. من المساحات الشاسعة لسيبيريا إلى السهول الخصبة لأوكرانيا، من جبال القوقاز الشاهقة إلى التندرا القطبية الشمالية، يرسم الأطلس السوفيتي الصغير صورة حية لتنوع وتعقيد الاتحاد السوفيتي. نتعرف على تاريخ البلاد، من العصور القديمة إلى الحاضر، والثقافات العديدة التي شكلت تطورها. نكتشف شبكة متشابكة من الأنهار والبحيرات والبحار تتقاطع مع المناظر الطبيعية، وتربط أبعد مناطق البلاد. نرى مدنًا نابضة بالحياة ومناطق زراعية مزدهرة ومناطق برية نائية، كل منها شهادة على براعة ومرونة الشعب السوفيتي.