, written by French author Patrick Deville, is a travelogue that follows the journey of French explorer Jean-Francois de Galoup, comte de La Perouse, who set out to circumnavigate the globe in the late 18th century. The book uses this historical context as a backdrop to explore the challenges of technology and its impact on society, particularly in the areas of communication, transportation and science. The plot revolves around the themes of exploration, discovery and the pursuit of knowledge, as well as the challenges faced by those who embarked on such journeys. The book also delves into the human side of these expeditions, highlighting the personal struggles of the participants and their relationships with one another. Throughout the narrative, Deville weaves together historical events, scientific theories, and philosophical musings to create a rich tapestry of ideas and insights. The book begins with an introduction to La Perouse's voyage, which sets the stage for the rest of the story. The author then delves into the challenges of navigation, including the development of new technologies such as chronometers and sextants, which were essential tools for mariners and explorers. He also explores the role of cartography in these expeditions, examining how maps and charts were created and used to guide travelers through uncharted territories. The text also touches upon the cultural and linguistic barriers that explorers faced during their journeys, as well as the ethnic and racial prejudices they encountered. As the journey progresses, Deville delves into the scientific discoveries made during these voyages, such as the discovery of new species and the classification of flora and fauna. He also examines the impact of these findings on society, discussing how they influenced the development of modern knowledge and its dissemination to the public.

, написанный французским автором Патриком Девилем, представляет собой травелог, который рассказывает о путешествии французского исследователя Жана-Франсуа де Галупа, графа де Лаперуза, который намеревался обогнуть земной шар в конце XVIII века. Книга использует этот исторический контекст в качестве фона для изучения проблем технологии и ее влияния на общество, особенно в области коммуникации, транспорта и науки. Сюжет вращается вокруг тем исследования, открытия и стремления к знаниям, а также проблем, с которыми сталкиваются те, кто отправился в такие путешествия. Книга также углубляется в человеческую сторону этих экспедиций, освещая личную борьбу участников и их отношения друг с другом. На протяжении всего повествования Девиль сплетает воедино исторические события, научные теории и философские размышления, чтобы создать богатый гобелен идей и прозрений. Книга начинается с вступления к путешествию Лаперуза, которое подготавливает почву для остальной части истории. Затем автор углубляется в проблемы навигации, включая разработку новых технологий, таких как хронометры и секстанты, которые были необходимыми инструментами для мореплавателей и исследователей. Он также исследует роль картографии в этих экспедициях, исследуя, как карты и карты создавались и использовались для руководства путешественниками по неизведанным территориям. В тексте также затрагиваются культурные и языковые барьеры, с которыми исследователи столкнулись во время своих путешествий, а также этнические и расовые предрассудки, с которыми они столкнулись. По ходу путешествия Девиль углубляется в научные открытия, сделанные во время этих путешествий, такие как открытие новых видов и классификация флоры и фауны. Он также рассматривает влияние этих выводов на общество, обсуждая, как они повлияли на развитие современных знаний и их распространение среди общественности.

, écrit par l'auteur français Patrick Deville, est un travelog qui raconte le voyage de l'explorateur français Jean-François de Galupe, comte de Lapérouse, qui avait l'intention de dépasser le globe à la fin du XVIIIe siècle. livre se fonde sur ce contexte historique pour étudier les enjeux de la technologie et son impact sur la société, en particulier dans les domaines de la communication, des transports et des sciences. L'histoire tourne autour des thèmes de la recherche, de la découverte et de la recherche de la connaissance, ainsi que des défis auxquels sont confrontés ceux qui ont fait de tels voyages. livre explore également le côté humain de ces expéditions, mettant en lumière les luttes personnelles des participants et leurs relations les unes avec les autres. Tout au long de la narration, Deville a rassemblé des événements historiques, des théories scientifiques et des réflexions philosophiques pour créer une riche tapisserie d'idées et de visions. livre commence par l'entrée dans le voyage de Lapérouse, qui prépare le terrain pour le reste de l'histoire. L'auteur explore ensuite les problèmes de navigation, y compris le développement de nouvelles technologies telles que les chronomètres et les sextos, qui étaient des outils nécessaires pour les navigateurs et les chercheurs. Il explore également le rôle de la cartographie dans ces expéditions en examinant comment les cartes et les cartes ont été créées et utilisées pour guider les voyageurs dans des territoires inexplorés. texte aborde également les barrières culturelles et linguistiques rencontrées par les chercheurs lors de leurs voyages, ainsi que les préjugés ethniques et raciaux auxquels ils ont été confrontés. Au cours du voyage, Deville s'attarde sur les découvertes scientifiques faites lors de ces voyages, telles que la découverte de nouvelles espèces et la classification de la flore et de la faune. Il examine également l'impact de ces conclusions sur la société en discutant de la façon dont elles ont influencé le développement des connaissances modernes et leur diffusion au public.

, escrito por el autor francés Patrick Deville, es un travelogista que relata el viaje del explorador francés Jean-François de Galoup, conde de Laperouse, que pretendía rodear el globo a finales del siglo XVIII. libro utiliza este contexto histórico como telón de fondo para estudiar los problemas de la tecnología y su impacto en la sociedad, especialmente en el ámbito de la comunicación, el transporte y la ciencia. La trama gira en torno a los temas de investigación, descubrimiento y búsqueda del conocimiento, así como los retos que enfrentan quienes han emprendido este tipo de viajes. libro también profundiza en el lado humano de estas expediciones, destacando las luchas personales de los participantes y sus relaciones entre sí. A lo largo de la narración, Deville teje eventos históricos, teorías científicas y reflexiones filosóficas para crear un rico tapiz de ideas y percepciones. libro comienza con la entrada en el viaje de Laperuz, que prepara el terreno para el resto de la historia. autor profundiza entonces en los problemas de navegación, incluyendo el desarrollo de nuevas tecnologías, como cronómetros y sextantes, que eran herramientas necesarias para navegantes e investigadores. También explora el papel de la cartografía en estas expediciones, investigando cómo los mapas y mapas fueron creados y utilizados para guiar a los viajeros a través de territorios inexplorados. texto también aborda las barreras culturales y lingüísticas que los investigadores encontraron durante sus viajes, así como los prejuicios étnicos y raciales que enfrentaron. A medida que avanza el viaje, Deville profundiza en los descubrimientos científicos realizados durante estos viajes, como el descubrimiento de nuevas especies y la clasificación de flora y fauna. También examina el impacto de estas conclusiones en la sociedad, discutiendo cómo han influido en el desarrollo del conocimiento moderno y su difusión al público.

, escrito pelo autor francês Patrick Deville, é um travelogo que conta a viagem do explorador francês Jean-François de Galup, o Conde de Laperouce, que pretendia aquecer a bola no final do século XVIII. O livro usa este contexto histórico como pano de fundo para explorar os problemas da tecnologia e seus efeitos na sociedade, especialmente nas áreas de comunicação, transporte e ciência. A história gira em torno de temas de pesquisa, descoberta e busca pelo conhecimento, bem como os problemas enfrentados por aqueles que embarcaram nessas viagens. O livro também se aprofunda para o lado humano dessas expedições, cobrindo a luta pessoal dos participantes e suas relações entre si. Ao longo da narrativa, Deaville se uniu a eventos históricos, teorias científicas e reflexões filosóficas para criar uma rica tapeçaria de ideias e sugestões. O livro começa com a entrada na viagem de Laperusa, que prepara o terreno para o resto da história. Em seguida, o autor se aprofundou nos problemas de navegação, incluindo o desenvolvimento de novas tecnologias, tais como cronômetros e sextantes, que eram ferramentas necessárias para navegadores e pesquisadores. Ele também explora o papel da cartografia nessas expedições, explorando como mapas e mapas foram criados e usados para orientar os viajantes em territórios desconhecidos. O texto também aborda as barreiras culturais e linguísticas que os pesquisadores enfrentaram durante suas viagens e os preconceitos étnicos e raciais que enfrentaram. Ao longo da viagem, Deville se aprofundou nas descobertas científicas feitas durante estas viagens, como a descoberta de novas espécies e a classificação de flora e fauna. Ele também considera o impacto dessas conclusões sobre a sociedade, discutindo como elas influenciaram o desenvolvimento do conhecimento moderno e sua difusão entre o público.

, scritto dall'autore francese Patrick Deville, è un travelogo che racconta il viaggio del ricercatore francese Jean-François de Galup, conte de Laperuse, che intendeva superare la sfera terrestre alla fine del XVIII secolo. Il libro utilizza questo contesto storico come sfondo per studiare i problemi della tecnologia e il suo impatto sulla società, in particolare nei settori della comunicazione, dei trasporti e della scienza. La storia ruota intorno ai temi della ricerca, della scoperta e della ricerca della conoscenza e dei problemi che incontrano coloro che hanno intrapreso tali viaggi. Il libro approfondisce anche il lato umano di queste spedizioni, mettendo in luce la lotta personale dei partecipanti e il loro rapporto con gli altri. Durante tutta la sua narrazione, Deville ha messo insieme eventi storici, teorie scientifiche e riflessioni filosofiche per creare un ricco tappeto di idee e visioni. Il libro inizia con l'introduzione al viaggio di Laperuse, che prepara il terreno per il resto della storia. L'autore approfondisce poi i problemi di navigazione, tra cui lo sviluppo di nuove tecnologie, come cronometri e sestanti, che erano strumenti essenziali per navigatori e ricercatori. Egli esplora anche il ruolo della cartografia in queste spedizioni, esplorando come mappe e mappe sono state create e utilizzate per guidare i viaggiatori in territori inesplorati. Il testo affronta anche le barriere culturali e linguistiche che i ricercatori hanno affrontato durante i loro viaggi e i pregiudizi etnici e razziali che hanno affrontato. Durante il viaggio, Deville approfondisce le scoperte scientifiche fatte durante questi viaggi, come la scoperta di nuove specie e la classificazione di flora e fauna. Ha anche esaminato l'impatto di queste conclusioni sulla società, discutendo di come hanno influenzato lo sviluppo delle conoscenze moderne e la loro diffusione al pubblico.

, geschrieben vom französischen Autor Patrick Deville, ist ein Reisebericht, der von der Reise des französischen Entdeckers Jean-François de Gauloup, Graf von Laperouse, erzählt, der Ende des 18. Jahrhunderts den Globus umrunden wollte. Das Buch nutzt diesen historischen Kontext als Hintergrund, um die Probleme der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen, insbesondere in den Bereichen Kommunikation, Verkehr und Wissenschaft. Die Handlung dreht sich um die Themen Forschung, Entdeckung und Wissensdurst sowie die Herausforderungen, denen sich diejenigen gegenübersehen, die solche Reisen unternommen haben. Das Buch geht auch auf die menschliche Seite dieser Expeditionen ein und beleuchtet die persönlichen Kämpfe der Teilnehmer und ihre Beziehung zueinander. Während der Erzählung verwebt Deville historische Ereignisse, wissenschaftliche Theorien und philosophische Reflexionen zu einem reichen Teppich von Ideen und Einsichten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Reise von Laperouse, die den Boden für den Rest der Geschichte bereitet. Der Autor geht dann auf die Herausforderungen der Navigation ein, einschließlich der Entwicklung neuer Technologien wie Chronometer und Sextanten, die für Seefahrer und Forscher wesentliche Werkzeuge waren. Er untersucht auch die Rolle der Kartographie bei diesen Expeditionen und untersucht, wie Karten und Karten erstellt und verwendet wurden, um Reisende durch unbekannte Gebiete zu führen. Der Text befasst sich auch mit kulturellen und sprachlichen Barrieren, auf die Forscher auf ihren Reisen gestoßen sind, sowie mit ethnischen und rassischen Vorurteilen, denen sie begegnet sind. Im Laufe der Reise vertieft sich Deville in die wissenschaftlichen Entdeckungen, die während dieser Reisen gemacht wurden, wie die Entdeckung neuer Arten und die Klassifizierung von Flora und Fauna. Es untersucht auch die Auswirkungen dieser Erkenntnisse auf die Gesellschaft und diskutiert, wie sie die Entwicklung des modernen Wissens und seine Verbreitung in der Öffentlichkeit beeinflusst haben.

, napisany przez francuskiego autora Patrick Deville, jest podróżnikiem, który opowiada o podróży francuskiego odkrywcy Jean-Francois de Galup, hrabiego de Laperouse, który zamierzał obejść kulę ziemską pod koniec XVIII wieku. Książka wykorzystuje ten kontekst historyczny jako tło do zbadania wyzwań technologii i jej wpływu na społeczeństwo, zwłaszcza w dziedzinie komunikacji, transportu i nauki. Fabuła obraca się wokół tematów eksploracji, odkrywania i dążenia do wiedzy, a także wyzwań stojących przed tymi, którzy wyruszyli w takie podróże. Książka zagłębia się również w ludzką stronę tych wypraw, podkreślając osobiste zmagania uczestników i ich relacje ze sobą. W całej narracji Deville łączy wydarzenia historyczne, teorie naukowe i refleksje filozoficzne, aby stworzyć bogatą gobelinę idei i spostrzeżeń. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do podróży La Perouse, która wyznacza scenę dla reszty historii. Następnie autor zagłębia się w kwestie nawigacyjne, w tym rozwój nowych technologii, takich jak chronometry i sekstanty, które były niezbędnymi narzędziami dla nawigatorów i odkrywców. Bada również rolę kartografii w tych wyprawach, badając, jak mapy i mapy zostały stworzone i wykorzystane do prowadzenia podróżnych przez niezbadane terytoria. Tekst dotyczy również barier kulturowych i językowych, jakie napotkali badacze podczas podróży, jak również uprzedzeń etnicznych i rasowych, jakie napotkali. W miarę rozwoju podróży Deville zagłębia się w odkrycia naukowe dokonane podczas tych podróży, takie jak odkrycie nowych gatunków oraz klasyfikacja flory i fauny. Rozważa również wpływ tych ustaleń na społeczeństwo, omawiając, w jaki sposób wpłynęły one na rozwój nowoczesnej wiedzy i jej rozpowszechnianie wśród społeczeństwa.

, שנכתב על ידי הסופר הצרפתי פטריק דוויל (Patrick Deville), הוא ספר מסע המספרת על מסעו של החוקר הצרפתי ז 'אן-פרנסואה דה גאלופ, הרוזן דה לפראוס, שהתכוון להקיף את העולם בסוף המאה ה-18. הספר משתמש בהקשר היסטורי זה כרקע לחקר האתגרים של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, במיוחד בתחומי התקשורת, התחבורה והמדע. העלילה סובבת סביב הנושאים של חקר, גילוי ורדיפה אחר ידע, כמו גם האתגרים הניצבים בפני מי שיצאו למסעות כאלה. הספר גם מתעמק בצד האנושי של משלחות אלה, ומדגיש את המאבקים האישיים של המשתתפים ואת יחסיהם זה עם זה. לאורך כל הסיפור, דוויל שזור יחד אירועים היסטוריים, תיאוריות מדעיות והשתקפויות פילוסופיות כדי ליצור מארג עשיר של רעיונות ותובנות. הספר מתחיל עם הקדמה למסעו של לה פראוס, אשר קובע את הבמה להמשך הסיפור. המחבר מתעמק בנושאי ניווט, כולל פיתוח טכנולוגיות חדשות כמו כרונומטר וסקסטנטים, שהיו כלים חיוניים לנווטים וחוקרים. הוא גם חוקר את תפקידה של הקרטוגרפיה במשלחות אלה, חוקר כיצד נוצרו מפות ומפות ושימש להדרכת מטיילים בשטחים לא נודעו. הטקסט עוסק גם במחסומים התרבותיים והלשוניים שבהם נתקלו החוקרים במהלך מסעותיהם, וכן בדעות הקדומות האתניות והגזעיות שבהן נתקלו. ככל שהמסע מתקדם, דוויל מתעמק בתגליות המדעיות שנעשו במהלך מסעות אלה, כגון גילוי מינים חדשים וסיווג של פלורה ופאונה. הוא גם רואה את ההשפעה של ממצאים אלה על החברה, דן כיצד הם השפיעו על התפתחות הידע המודרני ועל הפצתו לציבור.''

، التي كتبها المؤلف الفرنسي باتريك ديفيل، هي رحلة تحكي عن رحلة المستكشف الفرنسي جان فرانسوا دي غالوب، الكونت دي لابيروس، الذي كان ينوي الإبحار حول العالم في نهاية القرن الثامن عشر. يستخدم الكتاب هذا السياق التاريخي كخلفية لاستكشاف تحديات التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، لا سيما في مجالات الاتصالات والنقل والعلوم. تدور الحبكة حول موضوعات الاستكشاف والاكتشاف والسعي وراء المعرفة، فضلاً عن التحديات التي يواجهها أولئك الذين شرعوا في مثل هذه الرحلات. يتعمق الكتاب أيضًا في الجانب الإنساني من هذه الرحلات الاستكشافية، ويسلط الضوء على النضالات الشخصية للمشاركين وعلاقاتهم مع بعضهم البعض. طوال السرد، ينسج ديفيل الأحداث التاريخية والنظريات العلمية والانعكاسات الفلسفية معًا لخلق نسيج غني من الأفكار والرؤى. يبدأ الكتاب بمقدمة عن رحلة La Perouse، والتي تمهد الطريق لبقية القصة. ثم يتعمق المؤلف في قضايا الملاحة، بما في ذلك تطوير تقنيات جديدة مثل الكرونومترات ومواد السدس، والتي كانت أدوات أساسية للملاحين والمستكشفين. كما يستكشف دور رسم الخرائط في هذه الرحلات الاستكشافية، ويستكشف كيفية إنشاء الخرائط والخرائط واستخدامها لتوجيه المسافرين عبر مناطق مجهولة. يتناول النص أيضًا الحواجز الثقافية واللغوية التي واجهها الباحثون أثناء سفرهم، فضلاً عن التحيزات العرقية والعرقية التي واجهوها. مع تقدم الرحلة، يتعمق ديفيل في الاكتشافات العلمية التي تم إجراؤها خلال هذه الرحلات، مثل اكتشاف أنواع جديدة وتصنيف النباتات والحيوانات. كما ينظر في تأثير هذه النتائج على المجتمع، ويناقش كيف أثرت على تطور المعرفة الحديثة ونشرها على الجمهور.

由法國作家帕特裏克·德維爾（Patrick Deville）撰寫，是描寫法國探險家Jean-Françoisde Galoupe伯爵（Count de Laperouse）的旅程的旅行者，他打算在18世紀後期繞地球行駛。該書以這一歷史背景為背景，探討了技術問題及其對社會的影響，特別是在傳播，運輸和科學領域。該情節圍繞著探索，發現和追求知識的主題，以及那些從事此類旅行的人所面臨的挑戰。該書還深入探討了這些探險的人類方面，突出了參與者的個人鬥爭及其彼此之間的關系。在整個敘述過程中，德維爾將歷史事件，科學理論和哲學反思匯集在一起，創造出豐富的思想和見解掛毯。這本書始於拉佩魯斯的旅程，為故事的其余部分奠定了基礎。然後，作者深入研究導航問題，包括開發新技術，例如計時器和六分儀，這是航海家和研究人員必不可少的工具。他還研究了制圖在這些探險中的作用，探討了如何創建地圖和地圖並將其用於指導未知領土的旅行者。文字還談到了研究人員在旅行中遇到的文化和語言障礙，以及他們所面臨的種族和種族偏見。在旅途中，Deville深入研究了這些旅行中發現的科學發現，例如發現新物種以及動植物分類。他還研究了這些發現對社會的影響，討論了它們如何影響現代知識的發展及其向公眾的傳播。