The book "Relation d'aide et amour de soi" is a fundamental work in the field of human psychology that has been serving as a reference for over twenty years, particularly in the fields of therapy and education. The author, Colette Portelance, shares her personal experiences and professional insights to help readers learn how to love and accept themselves, and in doing so, become more independent and self-aware. This book is not just about theoretical knowledge, but rather a journey of self-discovery and healing, centered around the idea that true healing comes from within. The book begins by exploring the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern society. The author emphasizes the need to study and comprehend the technological process of developing modern knowledge, as it is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. She argues that the rapid pace of technological advancements has led to a disconnection between humans and their inner selves, resulting in feelings of emptiness and loneliness. To overcome these challenges, the author proposes a new paradigm for perceiving the technological process, one that prioritizes the development of personal awareness and understanding. The author then delves into the concept of "Approche non directive créatrice a unique approach to therapy that focuses on the individual's personal experiences and emotions, rather than purely on intellectual knowledge.

Книга «Relation d 'aide et amour de soi» является фундаментальным трудом в области психологии человека, который служит справочным материалом уже более двадцати лет, особенно в области терапии и образования. Автор, Колетт Портеланс, делится своим личным опытом и профессиональными знаниями, чтобы помочь читателям узнать, как любить и принимать себя, и при этом стать более независимыми и осознающими себя. Эта книга не просто о теоретическом знании, а скорее о путешествии самопознания и исцеления, сосредоточенном вокруг идеи, что истинное исцеление приходит изнутри. Книга начинается с изучения важности понимания эволюции технологий и их влияния на современное общество. Автор подчеркивает необходимость изучения и осмысления технологического процесса развития современных знаний, так как он имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами. Она утверждает, что быстрые темпы технологических достижений привели к разрыву между людьми и их внутренними «я», что привело к чувству пустоты и одиночества. Для преодоления этих вызовов автор предлагает новую парадигму восприятия технологического процесса, такую, которая ставит во главу угла развитие личностной осознанности и понимания. Затем автор углубляется в концепцию «Approche non directive créatrice» уникального подхода к терапии, который фокусируется на личном опыте и эмоциях человека, а не исключительно на интеллектуальных знаниях.

livre « Relation d'aide et amour de soi » est un travail fondamental dans le domaine de la psychologie humaine, qui sert de référence depuis plus de vingt ans, en particulier dans le domaine de la thérapie et de l'éducation. L'auteur, Colette Portelans, partage son expérience personnelle et son savoir-faire professionnel pour aider les lecteurs à apprendre comment s'aimer et s'accepter, tout en devenant plus indépendants et conscients d'eux-mêmes. Ce livre ne parle pas seulement de la connaissance théorique, mais plutôt d'un voyage de connaissance de soi et de guérison centré sur l'idée que la vraie guérison vient de l'intérieur. livre commence par étudier l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société moderne. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes, car il est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde rempli de conflits. Elle affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a conduit à une rupture entre les gens et leur soi intérieur, ce qui a conduit à un sentiment de vide et de solitude. Pour surmonter ces défis, l'auteur propose un nouveau paradigme de perception du processus technologique, qui met l'accent sur le développement de la conscience et de la compréhension personnelles. L'auteur approfondit ensuite le concept de « Approche non directive créatrice » d'une approche thérapeutique unique qui se concentre sur les expériences et les émotions personnelles de l'homme et non seulement sur la connaissance intellectuelle.

libro «Relation d'aide et amour de soi» es una obra fundamental en el campo de la psicología humana que ha servido de referencia durante más de veinte , especialmente en el campo de la terapia y la educación. La autora, Colette Portelans, comparte su experiencia personal y sus conocimientos profesionales para ayudar a los lectores a aprender a amarse y aceptarse a sí mismos, a la vez que se vuelven más independientes y conscientes de sí mismos. Este libro no se trata simplemente de un conocimiento teórico, sino más bien de un viaje de autoconocimiento y sanación centrado en torno a la idea de que la verdadera curación viene de dentro. libro comienza estudiando la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad actual. autor subraya la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno, ya que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. Afirma que el rápido ritmo de los avances tecnológicos ha llevado a una brecha entre las personas y su yo interior, lo que ha llevado a una sensación de vacío y soledad. Para superar estos retos, el autor propone un nuevo paradigma de percepción del proceso tecnológico, uno que priorice el desarrollo de la mindfulness y la comprensión personal. A continuación, el autor profundiza en el concepto de «Approche non directive créatrice» de un enfoque terapéutico único que se centra en las experiencias y emociones personales de la persona y no exclusivamente en el conocimiento intelectual.

O livro «Relation d'aide et amor de sou» é um trabalho fundamental na psicologia humana, que serve de referência há mais de vinte anos, especialmente em terapias e educação. A autora, Colette Portelance, compartilha suas experiências pessoais e conhecimentos profissionais para ajudar os leitores a aprender como se amar e aceitar e, ao mesmo tempo, tornar-se mais independentes e conscientes de si mesmos. Este livro não é apenas sobre o conhecimento teórico, mas sim sobre a viagem de auto-consciência e cura concentrada em torno da ideia de que a verdadeira cura vem de dentro. O livro começa por estudar a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade moderna. O autor ressalta a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, pois ele é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo cheio de conflitos. Ela afirma que o ritmo rápido dos avanços tecnológicos levou à separação entre as pessoas e seus «eu» internos, o que levou a um sentimento de vazio e solidão. Para superar esses desafios, o autor propõe um novo paradigma de percepção do processo tecnológico, tal como o que coloca o desenvolvimento da consciência pessoal e da compreensão. Em seguida, o autor aprofundou-se no conceito de abordagem única da terapia, que se concentra na experiência pessoal e nas emoções humanas, e não apenas no conhecimento intelectual.

Il libro «Relation d'aide et amor de soi» è un lavoro fondamentale nel campo della psicologia umana, che è un materiale di riferimento da oltre vent'anni, soprattutto nel campo della terapia e dell'istruzione. L'autrice, Colette Portelans, condivide le sue esperienze personali e le sue conoscenze professionali per aiutare i lettori a imparare ad amare e ad accettare se stessi e a diventare più indipendenti e consapevoli di se stessi. Questo libro non è solo una conoscenza teorica, ma piuttosto un viaggio di auto-conoscenza e guarigione, concentrato intorno all'idea che la vera guarigione viene dall'interno. Il libro inizia studiando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società moderna. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, poiché è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti. Sostiene che il rapido ritmo dei progressi tecnologici ha causato una rottura tra le persone e il loro io interiore, che ha portato a un senso di vuoto e solitudine. Per affrontare queste sfide, l'autore propone un nuovo paradigma di percezione del processo tecnologico, tale da mettere al centro dello sviluppo della consapevolezza e della comprensione personale. L'autore approfondisce il concetto dì Approche non directtive critrice "con un approccio esclusivo alla terapia, che si concentra sulle esperienze personali e sulle emozioni umane e non esclusivamente sulla conoscenza intellettuale.

Das Buch „Relation d 'aide et amour de soi“ ist eine grundlegende Arbeit auf dem Gebiet der menschlichen Psychologie, die seit mehr als zwanzig Jahren als Referenzmaterial dient, insbesondere auf dem Gebiet der Therapie und Bildung. Die Autorin, Colette Portelans, teilt ihre persönlichen Erfahrungen und ihr professionelles Wissen, um den sern zu helfen, zu lernen, sich selbst zu lieben und zu akzeptieren und gleichzeitig unabhängiger und selbstbewusster zu werden. In diesem Buch geht es nicht nur um theoretisches Wissen, sondern um eine Reise der Selbsterkenntnis und Heilung, die sich auf die Idee konzentriert, dass wahre Heilung von innen kommt. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu studieren und zu verstehen, da er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte von entscheidender Bedeutung ist. e argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu einer Kluft zwischen den Menschen und ihrem inneren Selbst geführt hat, was zu einem Gefühl der ere und Einsamkeit geführt hat. Um diese Herausforderungen zu bewältigen, schlägt der Autor ein neues Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses vor, das die Entwicklung von persönlichem Bewusstsein und Verständnis in den Vordergrund stellt. Der Autor geht dann tiefer in das Konzept der „Approche non directive créatrice“ eines einzigartigen Therapieansatzes ein, der sich auf die persönlichen Erfahrungen und Emotionen einer Person konzentriert und nicht nur auf intellektuelles Wissen.

Relacja d'aide et amour de soi jest podstawową pracą w dziedzinie psychologii człowieka, która służy jako materiał odniesienia od ponad dwudziestu lat, zwłaszcza w dziedzinie terapii i edukacji. Autorka, Colette Portelans, dzieli się swoim osobistym doświadczeniem i wiedzą zawodową, aby pomóc czytelnikom nauczyć się kochać i akceptować siebie, stając się bardziej niezależnym i samoświadomym. Ta książka nie chodzi tylko o wiedzę teoretyczną, ale raczej o podróż samodzielnego odkrywania i uzdrawiania skupioną wokół idei, że prawdziwe uzdrowienie pochodzi z wewnątrz. Książka rozpoczyna się od zbadania znaczenia rozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na współczesne społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę studiowania i pojmowania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ jest ona kluczowa dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wypełnionym konfliktami. Twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego doprowadziło do rozłamu między ludźmi a ich wewnętrzną osobowością, prowadząc do uczucia pustki i samotności. Aby przezwyciężyć te wyzwania, autor proponuje nowy paradygmat postrzegania procesu technologicznego, który koncentruje się na rozwoju świadomości osobistej i zrozumienia. Następnie autor zagłębia się w koncepcję „Approche non directive créatrice”, unikalnego podejścia do terapii skupiającego się na osobistych doświadczeniach i emocjach, a nie wyłącznie na wiedzy intelektualnej.

Relate d'aide et amour de soi היא עבודה בסיסית בתחום הפסיכולוגיה האנושית אשר שימשה כחומר עיון במשך יותר מעשרים שנה, במיוחד בתחום הטיפול והחינוך. הסופרת, קולט פורטלנס, חולקת את ניסיונה האישי וידע מקצועי כדי לעזור לקוראים ללמוד כיצד לאהוב ולקבל את עצמם, תוך כדי היותה עצמאית יותר ומודעת לעצמה. הספר הזה הוא לא רק על ידע תיאורטי, אלא מסע של גילוי עצמי וריפוי שמתמקד ברעיון שריפוי אמיתי מגיע מבפנים. הספר מתחיל בבחינת החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה המודרנית. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, משום שהוא חיוני להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם מלא בסכסוכים. היא טוענת שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית הוביל לנתק בין אנשים לבין האני הפנימי שלהם, מה שהוביל לריקנות ובדידות. כדי להתגבר על אתגרים אלה מציע המחבר פרדיגמה חדשה לתפישת התהליך הטכנולוגי, המתמקדת בפיתוח מודעות אישית והבנה. לאחר מכן, המחבר מתעמק במושג ”Associative non Directive Créatrice”, גישה ייחודית לטיפול המתמקדת בחוויה וברגשות האישיים של האדם ולא אך ורק בידע אינטלקטואלי.''

Relation d'aide et amour de soi, insan psikolojisi alanında yirmi yıldan fazla bir süredir, özellikle terapi ve eğitim alanında referans materyali olarak hizmet veren temel bir çalışmadır. Yazar Colette Portelans, okuyucuların kendilerini sevmeyi ve kabul etmeyi öğrenmelerine yardımcı olmak için kişisel deneyimlerini ve mesleki bilgilerini paylaşırken, daha bağımsız ve bilinçli hale geliyor. Bu kitap sadece teorik bilgi ile ilgili değil, gerçek iyileşmenin içeriden geldiği fikri etrafında toplanmış bir kendini keşfetme ve iyileştirme yolculuğudur. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini inceleyerek başlıyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için çok önemlidir. Teknolojik ilerlemelerin hızlı temposunun, insanlar ve iç benlikleri arasında bir kopukluğa yol açtığını, boşluk ve yalnızlık duygularına yol açtığını savunuyor. Bu zorlukların üstesinden gelmek için yazar, teknolojik sürecin algılanması için kişisel farkındalık ve anlayışın geliştirilmesine odaklanan yeni bir paradigma önermektedir. Yazar daha sonra, yalnızca entelektüel bilgiye değil, bir kişinin kişisel deneyimine ve duygularına odaklanan benzersiz bir terapi yaklaşımı olan "Approvche non directive créatrice" kavramını araştırıyor.

Relative d'aide et amour de soi هو عمل أساسي في مجال علم النفس البشري كان بمثابة مادة مرجعية لأكثر من عشرين عامًا، لا سيما في مجال العلاج والتعليم. تشارك الكاتبة، كوليت بورتيلانز، تجربتها الشخصية ومعرفتها المهنية لمساعدة القراء على تعلم كيفية الحب وقبول أنفسهم، مع أن يصبحوا أكثر استقلالية ووعيًا بأنفسهم. لا يقتصر هذا الكتاب على المعرفة النظرية فحسب، بل يتعلق برحلة اكتشاف الذات والشفاء تتمحور حول فكرة أن الشفاء الحقيقي يأتي من الداخل. يبدأ الكتاب بدراسة أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع الحديث. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطور المعارف الحديثة، لأنها بالغة الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات. وتجادل بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أدت إلى انفصال بين الناس وأنفسهم الداخلية، مما أدى إلى الشعور بالفراغ والوحدة. للتغلب على هذه التحديات، يقترح المؤلف نموذجًا جديدًا لتصور العملية التكنولوجية، نموذجًا يركز على تنمية الوعي والفهم الشخصي. ثم يتعمق المؤلف في مفهوم «الموافقة على عدم توجيه créatrice»، وهو نهج فريد للعلاج يركز على التجربة الشخصية للشخص وعواطفه بدلاً من مجرد المعرفة الفكرية.

Relation d 'aide et amour de soi는 인간 심리학 분야의 기본 연구로 20 년 이상, 특히 치료 및 교육 분야에서 참조 자료로 사용되었습니다. 저자 Colette Portelans는 독자들이 자신을 사랑하고 받아들이는 방법을 배우면서보다 독립적이고 자각하는 데 도움이되는 개인적인 경험과 전문 지식을 공유합니다. 이 책은 이론적 지식에 관한 것이 아니라 진정한 치유가 내부에서 온다는 생각을 중심으로 한 자기 발견과 치유의 여정입니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 인류의 생존과 갈등으로 가득 찬 세상에서 사람들의 통일성에 중요하기 때문에 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 그녀는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 사람들과 내면의 자아 사이의 단절이 발생하여 공허함과 외로움을 느끼게되었다고 주장합니다. 이러한 과제를 극복하기 위해 저자는 개인 인식과 이해의 발전에 중점을 둔 기술 프로세스 인식에 대한 새로운 패러다임을 제안합니다. 그런 다음 저자는 지적 지식보다는 개인의 개인적인 경험과 감정에 중점을 둔 치료법에 대한 독특한 접근 방식 인 "Approche non direction créatrice" 의 개념을 탐구합니다.

Relation d'aide et amour de soiは、20以上にわたり、特に治療と教育の分野で参考資料として機能してきた人間心理学の分野における基本的な作品です。著者のColette Portelansは、読者が自分自身を愛する方法と受け入れる方法を学ぶのを助けるために、彼女の個人的な経験と専門的な知識を共有しています。この本は理論的な知識だけではなく、真の癒しは内面から来るという考えを中心とした自己発見と癒しの旅です。この本は、テクノロジーの進化と現代社会への影響を理解することの重要性を検討することから始まります。著者は、人類の存続と紛争に満ちた世界での人々の団結のために重要であるので、現代の知識の発展の技術的プロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。彼女は、技術の急速な進歩は、人々と彼らの内なる自分との間の切断につながり、空と孤独の感情につながったと主張しています。これらの課題を克服するために、著者は、個人の意識と理解の発展に焦点を当てた技術プロセスの認識のための新しいパラダイムを提案します。著者は、知的知識だけではなく、人の個人的な経験と感情に焦点を当てた治療へのユニークなアプローチである「Approche non directive créatrice」の概念を掘り下げます。

《Relation d'aide et amour de soi》一書是人類心理學領域的基本工作，二十多來一直是參考資料，特別是在治療和教育領域。作者科萊特·波特蘭斯（Colette Portelans）分享了他的個人經驗和專業知識，以幫助讀者學習如何愛和擁抱自己，同時變得更加獨立和自覺。這本書不僅涉及理論知識，還涉及自我發現和康復的旅程，其重點是真正的康復來自內部。本書首先探討了解技術演變及其對現代社會影響的重要性。作者強調有必要研究和思考現代知識發展的技術過程，因為它對於人類生存和人類在一個充滿沖突的世界中的團結至關重要。她認為，技術進步的快節奏導致了人與他們內在的自我之間的鴻溝，從而導致了空虛和孤獨感。為了克服這些挑戰，作者提出了一種技術過程感知的新範式，該範式將個人正念和理解的發展放在首位。然後，作者深入研究了一種獨特的治療方法「Approche non directive créatrice」的概念，該方法側重於個人的經驗和情感，而不僅僅是知識知識。