
BOOKS - HISTORY - Анналы

Анналы
Author: Альберт Штаденский
Year: 2020
Pages: 482
Format: PDF/DJVU
File size: 22.4 MB
Language: RU

Year: 2020
Pages: 482
Format: PDF/DJVU
File size: 22.4 MB
Language: RU

This edition includes additional materials that will help understand the content of the work better and its historical significance The book is published in two volumes. The first volume contains the translation of the text with commentaries notes and appendices The second volume includes a detailed scientific analysis of the text in addition to the historical and literary study of the text in comparison with other sources and previous studies The first volume contains not only the text of the Annals but also the transliteration of the text from the original Latin into modern English the description of its composition and the analysis of its historical significance. The introduction describes the historical context in which the text was created and its place among similar works. Annals is a book written in the 13th century by Abbot Albert, a renowned historian and scholar of his time. The book provides an exhaustive exposition of world history from the creation of the world to 1256 AD, drawing on various sources such as Beda the Honorable Frutolf, Ekkehard, Adam of Bremen, Helmold, and others. The last parts of the book are completely original and offer valuable insights into the history of Lower Saxony, German history within the Holy Roman Empire, dynastic ties between the German aristocracy and the Russian princely house, and the Horde invasion. The book includes inserted parts with messages from St. Hildegard and entertaining conversations of the monks Tirri and Firri. This edition of the book includes additional materials to help readers better understand the content and its historical significance. The first volume of the book contains the translation of the text along with commentaries, notes, and appendices. It also includes a detailed scientific analysis of the text, historical and literary study of the text, and comparison with other sources and previous studies. The introduction provides a comprehensive overview of the historical context in which the text was created and its place among similar works. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution.
В это издание включены дополнительные материалы, которые помогут лучше понять содержание произведения и его историческое значение Книга издана в двух томах. Первый том содержит перевод текста с комментариями, примечаниями и приложениями. Второй том включает подробный научный анализ текста в дополнение к историческому и литературному изучению текста по сравнению с другими источниками и предыдущими исследованиями. Первый том содержит не только текст Анналов, но и транслитерацию текста с оригинальной латыни на современный английский язык, описание его состава и анализ его исторического значения. Введение описывает исторический контекст, в котором создавался текст, и его место среди подобных произведений. «Анналы» - книга, написанная в XIII веке аббатом Альбертом, известным историком и учёным своего времени. Книга представляет собой исчерпывающее изложение мировой истории от сотворения мира до 1256 года нашей эры, опираясь на различные источники, такие как Беда Достопочтенный Фрутольф, Эккехард, Адам Бременский, Гельмольд и др. Последние части книги полностью оригинальны и предлагают ценные сведения об истории Нижней Саксонии, немецкой истории в пределах Священной Римской империи, династических связях между немецкой аристократией и русским княжеским домом и ордынском нашествии. Книга включает в себя вставленные части с посланиями от святой Хильдегарды и занимательные беседы монахов Тирри и Фирри. Это издание книги включает в себя дополнительные материалы, чтобы помочь читателям лучше понять содержание и его историческое значение. Первый том книги содержит перевод текста вместе с комментариями, примечаниями и приложениями. Он также включает подробный научный анализ текста, историко-литературное изучение текста и сравнение с другими источниками и предыдущими исследованиями. Во введении дан всесторонний обзор исторического контекста, в котором создавался текст, и его места среди подобных произведений. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.
Cette édition comprend des documents supplémentaires qui aideront à mieux comprendre le contenu de l'œuvre et son importance historique livre est publié en deux volumes. premier volume contient une traduction du texte avec des commentaires, des notes et des annexes. deuxième volume comprend une analyse scientifique détaillée du texte, en plus de l'étude historique et littéraire du texte par rapport à d'autres sources et à des études antérieures. premier volume contient non seulement le texte des Annales, mais aussi la translittération du texte du latin original en anglais moderne, une description de sa composition et une analyse de sa signification historique. L'introduction décrit le contexte historique dans lequel le texte a été créé et sa place parmi de telles œuvres. Annales est un livre écrit au XIII siècle par l'abbé Albert, un célèbre historien et scientifique de son époque. livre est un exposé complet de l'histoire du monde de la création du monde jusqu'en 1256, en s'appuyant sur diverses sources telles que l'honorable Frutolf, Eckehard, Adam Bremsky, Helmold, etc. s dernières parties du livre sont entièrement originales et offrent des informations précieuses sur l'histoire de la Basse-Saxe, l'histoire allemande au sein du Saint Empire romain, les liens dynastiques entre l'aristocratie allemande et la maison du prince russe et l'invasion de l'Ordre. livre comprend des parties insérées avec des messages de Saint Hildegarde et des conversations amusantes des moines Tirry et Firry. Cette édition du livre comprend des documents supplémentaires pour aider les lecteurs à mieux comprendre le contenu et sa signification historique. premier volume du livre contient la traduction du texte ainsi que les commentaires, les notes et les annexes. Il comprend également une analyse scientifique détaillée du texte, une étude historique et littéraire du texte et une comparaison avec d'autres sources et des études antérieures. L'introduction donne un aperçu complet du contexte historique dans lequel le texte a été créé et de sa place parmi de telles œuvres. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.
En esta edición se incluyen materiales adicionales que ayudarán a comprender mejor el contenido de la obra y su significado histórico libro se publica en dos volúmenes. primer volumen contiene una traducción del texto con comentarios, notas y anexos. segundo volumen incluye un análisis científico detallado del texto además del estudio histórico y literario del texto en comparación con otras fuentes y estudios anteriores. primer volumen contiene no sólo el texto de los Anales, sino también la transliteración del texto del latín original al inglés moderno, la descripción de su composición y el análisis de su significado histórico. La introducción describe el contexto histórico en el que se creó el texto y su lugar entre obras similares. Anales es un libro escrito en el siglo XIII por el abad Alberto, un famoso historiador y estudioso de su época. libro es una exposición exhaustiva de la historia mundial desde la creación del mundo hasta 1256 d. C., apoyándose en diversas fuentes como Beda Honorable Frutolfo, Eckehard, Adán de Bremen, Helmold, etc. últimas partes del libro son completamente originales y ofrecen valiosas informaciones sobre la historia de Baja Sajonia, la historia alemana dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, los vínculos dinásticos entre la aristocracia alemana y la casa principesca rusa y la invasión de la horda. libro incluye partes insertadas con mensajes de Santa Hildegarda y conversaciones entretenidas de los monjes Tirri y Firri. Esta edición del libro incluye materiales adicionales para ayudar a los lectores a comprender mejor el contenido y su significado histórico. primer volumen del libro contiene una traducción del texto junto con comentarios, notas y anexos. También incluye un análisis científico detallado del texto, un estudio histórico-literario del texto y una comparación con otras fuentes y estudios anteriores. En la introducción se ofrece un panorama completo del contexto histórico en el que se creó el texto y su lugar entre obras similares. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.
Esta edição inclui materiais adicionais que ajudam a entender melhor o conteúdo da obra e sua importância histórica O livro foi publicado em dois volumes. O primeiro volume contém a tradução de texto com comentários, notas e aplicativos. O segundo volume inclui uma análise científica detalhada do texto, além do estudo histórico e literário do texto, em comparação com outras fontes e estudos anteriores. O primeiro volume contém não apenas o texto de Annal, mas também a transmissão do texto do latim original para o inglês moderno, a descrição de sua composição e a análise de seu significado histórico. A introdução descreve o contexto histórico em que o texto foi criado e seu lugar entre essas obras. «Os Anais» é um livro escrito no século XIII por Albert, um conhecido historiador e cientista do seu tempo. O livro é um resumo completo da história mundial desde a criação do mundo até 1256 de Cristo, baseado em várias fontes, tais como Beda o Honorável Frutolf, Eckehard, Adam Bremski, Helmold, etc. As últimas partes do livro são completamente originais e oferecem informações valiosas sobre a história da Baixa Saxônia, a história alemã dentro do Sagrado Império Romano, os laços dinásticos entre a aristocracia alemã e a Casa do Príncipe russo e a invasão de ordem. O livro inclui peças inseridas com mensagens de Santa Hildegarda e conversas divertidas entre os monges Tirri e Firry. Esta edição do livro inclui matérias adicionais para ajudar os leitores a compreender melhor o conteúdo e sua importância histórica. O primeiro volume do livro contém tradução de texto com comentários, notas e aplicativos. Também inclui análise científica detalhada do texto, estudo histórico e literário do texto e comparação com outras fontes e estudos anteriores. A introdução fornece uma visão abrangente do contexto histórico em que o texto foi criado e seu lugar entre tais obras. Um dos principais temas do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia.
Questa edizione include altri materiali che aiuteranno a comprendere meglio il contenuto del pezzo e il suo significato storico Il libro è pubblicato in due volumi. Il primo volume contiene la traduzione di un testo con commenti, note e applicazioni. Il secondo volume include un'analisi scientifica dettagliata del testo, oltre allo studio storico e letterario del testo rispetto ad altre fonti e studi precedenti. Il primo volume contiene non solo il testo degli Annali, ma anche la trasmissione del testo dal latino originale all'inglese moderno, la descrizione della sua composizione e l'analisi del suo significato storico. L'introduzione descrive il contesto storico in cui è stato creato il testo e il suo posto tra queste opere. Annals è un libro scritto nel XIII secolo dall'abate Albert, noto storico e scienziato del suo tempo. Il libro è un resoconto completo della storia mondiale dalla creazione del mondo fino al 1256 Cristo, basandosi su varie fonti come il Problema, l'onorevole Frutolf, Eckehard, Adam Bremski, Helmold e così via. ultime parti del libro sono completamente originali e offrono preziose informazioni sulla storia della Bassa Sassonia, la storia tedesca all'interno del Sacro Romano Impero, i legami dinastici tra l'aristocrazia tedesca e la casa principesca russa e l'invasione d'ordine. Il libro comprende parti inserite con messaggi da San Hildegarda e conversazioni divertenti tra i monaci Tirri e Firri. Questa edizione del libro include ulteriori materiali per aiutare i lettori a comprendere meglio il contenuto e il suo significato storico. Il primo volume contiene la traduzione del testo insieme a commenti, note e applicazioni. Include anche un'analisi scientifica dettagliata del testo, uno studio storico e letterario del testo e un confronto con altre fonti e studi precedenti. L'introduzione fornisce una panoramica completa del contesto storico in cui è stato creato il testo e del suo luogo tra tali opere. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.
In dieser Ausgabe sind zusätzliche Materialien enthalten, die helfen werden, den Inhalt des Werkes und seine historische Bedeutung besser zu verstehen.Das Buch ist in zwei Bänden erschienen. Der erste Band enthält eine Übersetzung des Textes mit Kommentaren, Notizen und Anhängen. Der zweite Band beinhaltet neben der historischen und literarischen Auseinandersetzung mit dem Text im Vergleich zu anderen Quellen und früheren Recherchen eine detaillierte wissenschaftliche Analyse des Textes. Der erste Band enthält nicht nur den Text der Annalen, sondern auch eine Transliteration des Textes aus dem ursprünglichen Latein ins moderne Englisch, eine Beschreibung seiner Zusammensetzung und eine Analyse seiner historischen Bedeutung. Die Einleitung beschreibt den historischen Kontext, in dem der Text entstanden ist, und seinen Platz unter ähnlichen Werken. Annals ist ein Buch, das im 13. Jahrhundert von Abt Albert, einem berühmten Historiker und Gelehrten seiner Zeit, geschrieben wurde. Das Buch ist eine umfassende Darstellung der Weltgeschichte von der Erschaffung der Welt bis 1256 n. Chr. und stützt sich auf verschiedene Quellen wie Beda, den ehrwürdigen Frutolf, Ekkehard, Adam von Bremen, Helmold usw. Die letzten Teile des Buches sind völlig originell und bieten wertvolle Einblicke in die Geschichte Niedersachsens, die deutsche Geschichte innerhalb des Heiligen Römischen Reiches, die dynastischen Verbindungen zwischen der deutschen Aristokratie und dem russischen Fürstenhaus und die Horde Invasion. Das Buch enthält eingefügte Teile mit Botschaften der heiligen Hildegard und unterhaltsamen Gesprächen der Mönche Tirri und Firri. Diese Ausgabe des Buches enthält zusätzliche Materialien, um den sern zu helfen, den Inhalt und seine historische Bedeutung besser zu verstehen. Der erste Band des Buches enthält eine Übersetzung des Textes zusammen mit Kommentaren, Notizen und Anhängen. Es beinhaltet auch eine detaillierte wissenschaftliche Analyse des Textes, eine historisch-literarische Studie des Textes und einen Vergleich mit anderen Quellen und früheren Studien. Die Einleitung gibt einen umfassenden Überblick über den historischen Kontext, in dem der Text entstanden ist, und seinen Platz unter ähnlichen Werken. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.
To wydanie zawiera dodatkowe materiały, które pomogą Ci lepiej zrozumieć treść dzieła i jego historyczne znaczenie. Książka ukazuje się w dwóch tomach. Pierwszy tom zawiera tłumaczenie tekstu z komentarzami, uwagami i załącznikami. Drugi tom zawiera szczegółową analizę naukową tekstu oprócz badań historycznych i literackich tekstu w porównaniu z innymi źródłami i poprzednimi badaniami. Pierwszy tom zawiera nie tylko tekst Annałów, ale także transliterację tekstu z oryginalnego łaciny na współczesny angielski, opis jego składu i analizę jego historycznego znaczenia. We wstępie opisano kontekst historyczny, w którym powstał tekst i jego miejsce wśród podobnych dzieł. Annals to książka napisana w XIII wieku przez opata Alberta, znanego historyka i naukowca swoich czasów. Książka jest obszerną relacją o historii świata od stworzenia świata do 1256 roku, czerpiąc z różnych źródeł, takich jak Kłopot, Honorowy Frutolf, Ekkehard, Adam z Bremy, Helmold, itp. Ostatnie części książki są całkowicie oryginalne i oferują cenne informacje o historii Dolnej Saksonii, niemieckiej historii w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego, więzi dynastyczne między niemiecką arystokracją a rosyjskim domem książęcym i najazdem Horde. Książka zawiera wstawione części z wiadomościami z St. Hildegard i zabawne rozmowy mnichów Tirri i Firri. To wydanie książki zawiera dodatkowe materiały, które pomogą czytelnikom lepiej zrozumieć treść i jej historyczne znaczenie. Pierwszy tom książki zawiera tłumaczenie tekstu wraz z komentarzami, uwagami i dodatkami. Obejmuje również szczegółową analizę naukową tekstu, badania historyczne i literackie tekstu oraz porównanie z innymi źródłami i wcześniejszymi badaniami. We wstępie przedstawiono kompleksowy przegląd kontekstu historycznego, w którym powstał tekst i jego miejsce wśród podobnych dzieł. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii.
''
Bu baskı, eserin içeriğini ve tarihsel önemini daha iyi anlamanıza yardımcı olacak ek materyaller içermektedir. Kitap iki cilt halinde yayınlandı. İlk cilt, metnin yorumları, notları ve ekleri içeren bir çevirisini içerir. İkinci cilt, diğer kaynaklara ve önceki araştırmalara kıyasla metnin tarihsel ve edebi çalışmasına ek olarak metnin ayrıntılı bilimsel analizini içerir. İlk cilt sadece Annals'ın metnini değil, aynı zamanda metnin orijinal Latince'den modern İngilizceye çevrilmesini, kompozisyonunun bir tanımını ve tarihsel öneminin bir analizini içerir. Giriş, metnin oluşturulduğu tarihsel bağlamı ve benzer eserler arasındaki yerini açıklar. Annals, 13. yüzyılda, zamanının ünlü bir tarihçisi ve bilim adamı olan Abbot Albert tarafından yazılmış bir kitaptır. Kitap, dünyanın yaratılışından MS 1256'ya kadar dünya tarihinin kapsamlı bir açıklamasıdır ve Trouble, Saygıdeğer Frutolf, Ekkehard, Bremen Adam, Helmold, vb. Kitabın son kısımları tamamen orijinaldir ve Aşağı Saksonya'nın tarihi, Kutsal Roma İmparatorluğu içindeki Alman tarihi, Alman aristokrasisi ile Rus prensliği arasındaki hanedan bağları ve Horde istilası hakkında değerli bilgiler sunar. Kitapta Aziz Hildegard'dan mesajlar ve keşişler Tirri ve Firri'nin eğlenceli sohbetleri yer alıyor. Kitabın bu baskısı, okuyucuların içeriği ve tarihsel önemini daha iyi anlamalarına yardımcı olacak ek materyaller içermektedir. Kitabın ilk cildi, metnin bir çevirisini yorumlar, notlar ve eklerle birlikte içerir. Ayrıca, metnin ayrıntılı bilimsel analizini, metnin tarihsel ve edebi çalışmasını ve diğer kaynaklarla ve önceki araştırmalarla karşılaştırılmasını içerir. Giriş, metnin oluşturulduğu tarihsel bağlama ve benzer eserler arasındaki yerine kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitabın ana konularından biri, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.
يتضمن هذا الإصدار مواد إضافية ستساعدك على فهم محتوى العمل وأهميته التاريخية بشكل أفضل. الكتاب منشور في مجلدين. ويتضمن المجلد الأول ترجمة للنص مشفوعة بتعليقات وملاحظات ومرفقات. يتضمن المجلد الثاني تحليلًا علميًا مفصلاً للنص بالإضافة إلى الدراسة التاريخية والأدبية للنص مقارنة بالمصادر الأخرى والبحوث السابقة. لا يحتوي المجلد الأول على نص الحوليات فحسب، بل يحتوي أيضًا على ترجمة النص من اللاتينية الأصلية إلى الإنجليزية الحديثة، ووصف لتكوينه وتحليل لأهميته التاريخية. تصف المقدمة السياق التاريخي الذي تم فيه إنشاء النص ومكانه بين الأعمال المماثلة. Annals هو كتاب كتبه في القرن الثالث عشر أبوت ألبرت، مؤرخ وعالم مشهور في عصره. الكتاب عبارة عن سرد شامل لتاريخ العالم من إنشاء العالم إلى عام 1256 م، بالاعتماد على مصادر مختلفة مثل Trouble و The Honorable Frutolf و Ekkehard و Adam of Bremen و Helmold وما إلى ذلك. الأجزاء الأخيرة من الكتاب أصلية تمامًا وتقدم معلومات قيمة حول تاريخ ساكسونيا السفلى، والتاريخ الألماني داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، والعلاقات الأسرية بين الأرستقراطية الألمانية والمنزل الأميري الروسي وغزو الحشد. يتضمن الكتاب أجزاء مدرجة مع رسائل من سانت هيلدغارد ومحادثات مسلية للرهبان تيري وفيري. يتضمن هذا الإصدار من الكتاب مواد إضافية لمساعدة القراء على فهم المحتوى وأهميته التاريخية بشكل أفضل. يحتوي المجلد الأول من الكتاب على ترجمة للنص إلى جانب التعليقات والملاحظات والتذييلات. كما يتضمن تحليلاً علميًا مفصلاً للنص، ودراسة تاريخية وأدبية للنص، ومقارنة مع مصادر أخرى وأبحاث سابقة. تقدم المقدمة لمحة عامة شاملة عن السياق التاريخي الذي تم فيه إنشاء النص ومكانته بين الأعمال المماثلة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.
이 버전에는 작품의 내용과 역사적 중요성을 더 잘 이해하는 데 도움이되는 추가 자료가 포함되어 있습니다. 이 책은 두 권으로 출판됩니다. 첫 번째 책에는 주석, 메모 및 첨부 파일이있는 텍스트 번역이 포함되어 있습니다. 두 번째 책에는 다른 출처 및 이전 연구와 비교하여 텍스트에 대한 역사적 및 문학적 연구 외에도 텍스트에 대한 자세한 학술 분석이 포함됩니다. 첫 번째 책에는 Annals의 텍스트뿐만 아니라 원본 라틴어에서 현대 영어로의 텍스트 음역, 구성에 대한 설명 및 역사적 중요성에 대한 분석이 포함되어 있습니다. 소개는 텍스트가 만들어진 역사적 맥락과 유사한 작품들 사이의 위치를 설명합니다. Annals는 13 세기에 유명한 역사가이자 과학자 인 Abbot Albert가 저술 한 책입니다. 이 책은 세계가 창조 된 후 1256 년까지의 세계사에 대한 포괄적 인 설명으로, 문제, 명예로운 Frutolf, Ekkehard, Bremen의 Adam, Helmold 등과 같은 다양한 출처를 바탕으로합니다. 이 책의 마지막 부분은 완전히 독창적이며 Lower Saxony의 역사, 신성 로마 제국 내 독일 역사, 독일 귀족과 러시아 왕자 집과 호드 침공 사이의 왕조 관계에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 책에는 St. Hildegard의 메시지가 담긴 부품과 승려 Tirri와 Firri의 재미있는 대화가 포함되어 있습니다. 이 책에는 독자들이 내용과 역사적 중요성을 더 잘 이해할 수 있도록 추가 자료가 포함되어 있습니다. 이 책의 첫 번째 책에는 주석, 메모 및 부록과 함께 텍스트 번역이 포함되어 있습니다. 또한 텍스트에 대한 자세한 학문적 분석, 텍스트의 역사적 및 문학적 연구, 다른 출처 및 이전 연구와의 비교가 포함됩니다. 이 소개는 텍스트가 만들어진 역사적 맥락과 유사한 작품들 사이의 위치에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.
この版には、作品の内容とその歴史的意義をよりよく理解するのに役立つ追加の資料が含まれています。この本は2巻で出版されている。最初のボリュームには、コメント、メモ、添付ファイルを含むテキストの翻訳が含まれています。第2巻では、他の資料や以前の研究と比較して、テキストの歴史的および文学的研究に加えて、テキストの詳細な学術的分析が含まれています。第1巻には、代記のテキストだけでなく、ラテン語から現代英語へのテキストの転写、その構成の説明とその歴史的意義の分析が含まれています。序文は、テキストが作成された歴史的な文脈と類似の作品の中の場所を説明します。Annalsは、13世紀に当時の有名な歴史家で科学者であったAbbot Albertによって書かれた本です。この本は、世界の創造から西暦1256までの世界史の包括的な記述であり、トラブル、名誉フルトルフ、エッケハルト、ブレーメンのアダム、ヘルモルドなどの様々な情報源に基づいています。本の最後の部分は完全にオリジナルであり、神聖ローマ帝国内のドイツの歴史、ドイツの貴族とロシアの王子の家と大群の侵略の間の王朝関係に関する貴重な情報を提供しています。この本には、聖ヒルデガルトからのメッセージと、修道士ティリとフィリの面白い会話が挿入されています。本のこの版には、読者がコンテンツとその歴史的意義をよりよく理解するのに役立つ追加の資料が含まれています。本の最初の巻には、コメント、メモ、付録と一緒にテキストの翻訳が含まれています。また、テキストの詳細な学術的分析、テキストの歴史的および文学的研究、および他のソースや以前の研究との比較も含まれています。序文は、テキストが作成された歴史的文脈と類似した作品の中の場所の包括的な概要を示します。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。
本版包含其他材料,有助於更好地了解作品的內容及其歷史意義。該書分為兩卷。第一卷包含文本翻譯以及註釋,註釋和應用程序。第二卷包括對文本的詳細科學分析,以及與其他來源和先前研究相比,對文本的歷史和文學研究。第一卷不僅包含《鑒》的文本,還包含從原始拉丁語到現代英語的文本的音譯,對其組成的描述以及對其歷史意義的分析。導言描述了文本創建的歷史背景及其在此類作品中的地位。《鑒》是13世紀由當時著名的歷史學家和學者阿伯特·阿爾伯特(Abbot Albert)撰寫的書。這本書是對從世界創造到公元1256的世界歷史的詳盡介紹,借鑒了諸如Bede Honor Frutholf,Eckehard,不來梅的亞當,Helmold等各種資料。該書的最後部分完全是原始的,並提供了有關下薩克森州的歷史,神聖羅馬帝國內的德國歷史,德國貴族與俄羅斯王室之間的王朝聯系以及部落入侵的寶貴信息。該書包括插入的部分,其中包含聖希爾德加德(Saint Hildegarde)的信息,以及蒂裏(Tirry)和菲裏(Firri)僧侶的娛樂性演講。該書的此版本包括其他材料,以幫助讀者更好地了解內容及其歷史意義。本書的第一卷包含文本翻譯以及註釋,註釋和應用程序。它還包括對文本的詳細科學分析,對文本的歷史和文學研究以及與其他來源和先前研究的比較。導言全面概述了文本創建的歷史背景及其在此類作品中的位置。該書的主要主題之一是需要研究和了解技術演變的過程。
