of texts and historical commentaries. Zolote Slovo Khreshmatiya Literatury UkrainyRusi Epohy Srednieveykov IX–XV Vekiv [U 2x Kn] (Golden Word Anthology of Ukrainian/Russian Literature of the Middle Ages, Volumes 1 and 2) is an essential collection of works by some of the most renowned authors of the 9th–15th centuries, written in their original language and accompanied by historical commentaries. This two-volume anthology is the first of its kind in Ukraine, providing readers with a comprehensive selection of texts that showcase the evolution of technology over the centuries. The book offers a unique opportunity to delve into the rich literary heritage of Eastern Europe during the Middle Ages and gain a deeper understanding of the technological advancements that shaped the region's development. The Golden Word Anthology brings together an impressive array of writers from both Ukraine and Russia, offering a diverse range of perspectives on the history, culture, and society of the time. From epic poems and religious texts to folklore and lyrical verses, this anthology covers it all, providing a window into the lives and beliefs of the people who lived during this pivotal period in human history. Each volume contains approximately 300 works, carefully chosen to represent the breadth and depth of the era's literary achievements. One of the standout features of this anthology is its focus on the evolution of technology throughout the centuries.

текстов и исторических комментариев. Золотое Слово Хрешматия Литература УкраинаРуси Эпохи Средниевейков IX-XV Векив [У 2х Кн] (Антология Золотого Слова Украинской/Русской Литературы Средневековья, Тома 1 и 2) - важнейший сборник произведений некоторых из самых известных авторы IX - XV веков, написанные на языке оригинала и сопровождаемые историческими комментариями. Эта двухтомная антология - первая в своем роде на Украине, предоставляющая читателям исчерпывающую подборку текстов, которые демонстрируют эволюцию технологий на протяжении веков. Книга предлагает уникальную возможность углубиться в богатое литературное наследие Восточной Европы Средневековья и получить более глубокое понимание технологических достижений, которые сформировали развитие региона. Антология «Золотое слово» объединяет впечатляющее множество писателей как с Украины, так и из России, предлагая разнообразный спектр взглядов на историю, культуру и общество того времени. От эпических поэм и религиозных текстов до фольклора и лирических стихов, эта антология охватывает все это, предоставляя окно в жизнь и убеждения людей, которые жили в этот ключевой период истории человечества. Каждый том содержит примерно 300 произведений, тщательно отобранных для представления широты и глубины литературных достижений эпохи. Одной из выдающихся особенностей этой антологии является её сосредоточенность на эволюции технологий на протяжении веков.

textes et commentaires historiques. Mot d'Or Hreshmatia Littérature de l'UkraineRussie de l'Ère du Moyen-Orient IX-XV [U 2x Kn] (Antologie du Mot d'Or de la littérature ukrainienne/russe du Moyen-Âge, Tom 1 et 2) est le recueil le plus important d'œuvres des auteurs les plus célèbres du IX - XV siècle, écrites dans la langue originale et accompagnées par l'histoire par des commentaires. Cette anthologie en deux volumes est la première du genre en Ukraine, fournissant aux lecteurs une sélection complète de textes qui montrent l'évolution de la technologie au fil des siècles. livre offre une occasion unique d'approfondir le riche patrimoine littéraire de l'Europe de l'Est du Moyen Age et de mieux comprendre les progrès technologiques qui ont façonné le développement de la région. L'anthologie « Mot d'Or » réunit un nombre impressionnant d'écrivains de l'Ukraine et de la Russie, offrant un large éventail de vues sur l'histoire, la culture et la société de l'époque. Des poèmes épiques aux textes religieux en passant par le folklore et les poèmes lyriques, cette anthologie couvre tout cela, offrant une fenêtre sur la vie et les croyances des personnes qui ont vécu cette période clé de l'histoire humaine. Chaque volume contient environ 300 œuvres soigneusement choisies pour représenter l'étendue et la profondeur des réalisations littéraires de l'époque. L'une des caractéristiques exceptionnelles de cette anthologie est sa concentration sur l'évolution de la technologie au fil des siècles.

''

metinler ve tarihsel yorumlar. Altın Kelime Hreshmatia Ukrayna EdebiyatıOrta Çağ Rus IX-XV Vekiv [U 2x Kn] (Orta Çağ Ukrayna/Rus Edebiyatı Altın Sözü Antolojisi, Cilt 1 ve 2), 9-15. yüzyılların en ünlü yazarlarından bazılarının en önemli eser koleksiyonudur Orijinal dilde yazılmış ve tarihi yorumlar eşliğinde. Bu iki ciltlik antoloji, Ukrayna'da türünün ilk örneği olup, okuyuculara yüzyıllar boyunca teknolojinin evrimini gösteren kapsamlı bir metin seçkisi sunmaktadır. Kitap, Orta Çağ'da Doğu Avrupa'nın zengin edebi mirasını araştırmak ve bölgenin gelişimini şekillendiren teknolojik gelişmeleri daha iyi anlamak için eşsiz bir fırsat sunuyor. Altın Kelime antolojisi, hem Ukrayna hem de Rusya'dan etkileyici bir yazar dizisini bir araya getirerek, zamanın tarihi, kültürü ve toplumu hakkında çeşitli perspektifler sunar. Epik şiirlerden ve dini metinlerden folklor ve lirik şiirlere kadar, bu antoloji, insanlık tarihinin bu kilit döneminde yaşayan insanların yaşamlarına ve inançlarına bir pencere sağlayarak hepsini kapsar. Her cilt, dönemin edebi başarılarının genişliğini ve derinliğini temsil etmek için özenle seçilmiş yaklaşık 300 eser içerir. Bu antolojinin göze çarpan özelliklerinden biri, yüzyıllar boyunca teknolojinin evrimine odaklanmasıdır.

نصا | وتعليقا تاريخيا. الكلمة الذهبية أدب هريشماتيا لأوكرانيا روس من العصور الوسطى التاسع إلى الخامس عشر فيكيف [U 2x Kn] (مختارات من الكلمة الذهبية للأدب الأوكراني الروسي في العصور الوسطى، المجلدات 1 و 2) هي أهم مجموعة من الأعمال لبعض أشهر المؤلفين في القرنين التاسع والخامس عشر، مكتوبة باللغة الأصلية ومشفوعة بتعليقات تاريخية. هذه المختارات المكونة من مجلدين هي الأولى من نوعها في أوكرانيا، حيث تزود القراء بمجموعة شاملة من النصوص التي توضح تطور التكنولوجيا على مر القرون. يوفر الكتاب فرصة فريدة للتعمق في التراث الأدبي الغني لأوروبا الشرقية في العصور الوسطى واكتساب فهم أعمق للتقدم التكنولوجي الذي شكل تطور المنطقة. تجمع مختارات الكلمة الذهبية مجموعة رائعة من الكتاب من كل من أوكرانيا وروسيا، وتقدم مجموعة متنوعة من وجهات النظر حول التاريخ والثقافة والمجتمع في ذلك الوقت. من القصائد الملحمية والنصوص الدينية إلى الفولكلور والقصائد الغنائية، تغطي هذه المختارات كل شيء، وتوفر نافذة على حياة ومعتقدات الأشخاص الذين عاشوا خلال هذه الفترة الحاسمة في تاريخ البشرية. يحتوي كل مجلد على ما يقرب من 300 عمل تم اختيارها بعناية لتمثيل اتساع وعمق الإنجازات الأدبية للعصر. إحدى السمات البارزة لهذه المختارات هي تركيزها على تطور التكنولوجيا على مر القرون.