The plot of the book 'Історія української мови Хрестоматія XXIII ст' is a fascinating journey through the evolution of the Ukrainian language, from its earliest origins to the present day. The book is divided into several sections, each one focusing on a specific period in the development of the language, from the ancient times to the modern era. The first section, titled 'Ancient Ukraine', takes us back to the dawn of the Ukrainian language, revealing the roots and early forms of the language that have shaped its development over time. We see how the language has evolved through the centuries, adapting to the needs of its speakers and absorbing influences from other cultures. This section includes some of the oldest known texts in the Ukrainian language, many of which are being published for the first time, providing a unique glimpse into the language's early history.

сюжет книги 'Історія української мови Хрестоматія XXIII ст'является захватывающей поездкой посредством эволюции украинского языка от его самого раннего происхождения до настоящего момента. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на определенном периоде развития языка, от древних времен до современной эпохи. Первый раздел под названием «Древняя Украина» возвращает нас к заре украинского языка, раскрывая корни и ранние формы языка, сформировавшие его развитие с течением времени. Мы видим, как язык развивался на протяжении веков, приспосабливаясь к потребностям его носителей и поглощая влияния других культур. Этот раздел включает в себя некоторые из старейших известных текстов на украинском языке, многие из которых публикуются впервые, предоставляя уникальный взгляд на раннюю историю языка.

L'histoire du livre "L'Ukraine est un voyage passionnant à travers l'évolution de la langue ukrainienne depuis ses origines les plus anciennes jusqu'à aujourd'hui. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur une certaine période de développement de la langue, de l'antiquité à l'ère moderne. La première section, intitulée « L'Ukraine antique », nous ramène à l'aube de la langue ukrainienne, révélant les racines et les premières formes de la langue qui ont façonné son développement au fil du temps. Nous voyons la langue évoluer au fil des siècles, s'adapter aux besoins de ses porteurs et absorber les influences d'autres cultures. Cette section comprend certains des textes les plus anciens connus en ukrainien, dont beaucoup sont publiés pour la première fois, offrant une vue unique de l'histoire précoce de la langue.

La trama | del libro 'Estoriya adornada movie Christomatiy XXIII pt'es un emocionante viaje a través de la evolución de la lengua ucraniana desde sus orígenes más tempranos hasta el presente. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un período específico del desarrollo del lenguaje, desde la antigüedad hasta la era moderna. La primera sección, llamada «Antigua Ucrania», nos devuelve a los albores de la lengua ucraniana, revelando las raíces y formas tempranas de la lengua que dieron forma a su desarrollo a lo largo del tiempo. Vemos cómo la lengua ha evolucionado a lo largo de los siglos, adaptándose a las necesidades de sus hablantes y absorbiendo influencias de otras culturas. Esta sección incluye algunos de los textos más antiguos conocidos en ucraniano, muchos de los cuales se publican por primera vez, proporcionando una visión única de la historia temprana del idioma.

O livro «Іstorіya ukraїnskoї movie Khrestomatіya XXIII st» é uma viagem emocionante através da evolução da língua ucraniana desde a sua origem mais cedo até o momento. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando num determinado período de desenvolvimento da língua, desde os tempos antigos até à era moderna. A primeira seção, intitulada «Ucrânia Antiga», remete-nos ao início da língua ucraniana, revelando as raízes e as formas iniciais da língua que formaram o seu desenvolvimento ao longo do tempo. Vemos como a linguagem evoluiu ao longo dos séculos, adaptando-se às necessidades dos seus portadores e absorvendo influências de outras culturas. Esta seção inclui alguns dos textos mais antigos conhecidos em ucraniano, muitos dos quais são publicados pela primeira vez, fornecendo uma visão única da história inicial da língua.

La storia del libro «Іstorіya ukraїnskoї Khrestomatіya XXIII st» è un viaggio emozionante attraverso l'evoluzione dell'ucraino dalla sua prima origine fino ad ora. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su un certo periodo di sviluppo della lingua, dall'epoca antica all'epoca moderna. La prima sezione, intitolata «Ucraina antica», ci riporta all'alba della lingua ucraina, rivelando le radici e le forme iniziali della lingua che ne hanno formato lo sviluppo nel tempo. Vediamo come il linguaggio si è evoluto nel corso dei secoli, adattandosi alle esigenze dei suoi portatori e assorbendo le influenze di altre culture. Questa sezione comprende alcuni dei più antichi testi noti in ucraino, molti dei quali pubblicati per la prima volta, fornendo una visione unica della storia della lingua.

Die Handlung des Buches „Die Geschichte der Ukraine“ ist eine spannende Reise durch die Entwicklung der ukrainischen Sprache von ihrer frühesten Herkunft bis zum heutigen Tag. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf eine bestimmte Periode der Sprachentwicklung konzentrieren, von der Antike bis zur Neuzeit. Der erste Abschnitt mit dem Titel „Die alte Ukraine“ führt uns zurück in die Anfänge der ukrainischen Sprache und enthüllt die Wurzeln und frühen Formen der Sprache, die ihre Entwicklung im Laufe der Zeit geprägt haben. Wir sehen, wie sich die Sprache im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat, sich an die Bedürfnisse ihrer Sprecher anpasst und die Einflüsse anderer Kulturen absorbiert. Dieser Abschnitt enthält einige der ältesten bekannten Texte in ukrainischer Sprache, von denen viele zum ersten Mal veröffentlicht werden und einen einzigartigen Einblick in die frühe Geschichte der Sprache bieten.

fabuła książki „Кстorва ukraинков movi Khrestomatмya XXIII st” jest ekscytującą podróż przez ewolucję języka ukraińskiego od jego najwcześniejszego pochodzenia do teraźniejszości. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym okresie rozwoju języka, od czasów starożytnych po epokę współczesną. Pierwsza część o nazwie „Starożytna Ukraina” sprowadza nas z powrotem do świtu języka ukraińskiego, ujawniając korzenie i wczesne formy języka, które kształtowały jego rozwój w czasie. Widzimy, jak język ewoluował na przestrzeni wieków, dostosowując się do potrzeb swoich mówców i wchłaniając wpływy innych kultur. Sekcja ta zawiera niektóre z najstarszych znanych tekstów w języku ukraińskim, z których wiele jest publikowanych po raz pierwszy, zapewniając unikalną perspektywę na temat wczesnej historii języka.

העלילה של הספר ”Stortoreya ukraїnskoї Movi Krestomatsya XXIII” הוא מסע מרגש בהתפתחות השפה האוקראינית ממקורה המוקדם ביותר עד ימינו. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בתקופה מסוימת של התפתחות השפה, מימי קדם ועד לעידן המודרני. החלק הראשון שנקרא ”אוקראינה העתיקה” מחזיר אותנו לשחר השפה האוקראינית, וחושף את השורשים והצורות המוקדמות של השפה שעיצבו את התפתחותה לאורך זמן. אנו רואים כיצד התפתחה השפה במרוצת הדורות, הסתגלות לצורכי דובריה וספיגת השפעות מתרבויות אחרות. סעיף זה כולל כמה מהטקסטים העתיקים ביותר הידועים באוקראינית, שרבים מהם מתפרסמים לראשונה, ומספקים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה המוקדמת של השפה.''

'Іstorіya ukraїnskoї movi Khrestomatіya XXIII st'kitabının konusu, Ukrayna dilinin en eski kökeninden günümüze kadar olan evrimi boyunca heyecan verici bir yolculuktur. Kitap, her biri antik çağlardan modern çağa kadar belirli bir dil gelişimi dönemine odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. "Eski Ukrayna'olarak adlandırılan ilk bölüm, bizi zaman içinde gelişimini şekillendiren dilin köklerini ve erken biçimlerini ortaya koyan Ukrayna dilinin şafağına geri getiriyor. Dilin yüzyıllar boyunca nasıl geliştiğini, konuşmacılarının ihtiyaçlarına uyum sağladığını ve diğer kültürlerden gelen etkileri özümsediğini görüyoruz. Bu bölüm, Ukraynaca'da bilinen en eski metinlerden bazılarını içeriyor ve bunların çoğu ilk kez yayınlanıyor ve dilin erken tarihine benzersiz bir bakış açısı getiriyor.

حبكة الكتاب "Іstorіya ukraїnskoї movi Khrestomatіya XXIII st'هي رحلة مثيرة من خلال تطور اللغة الأوكرانية من أصلها الأول إلى الوقت الحاضر. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على فترة محددة من تطور اللغة، من العصور القديمة إلى العصر الحديث. يعيدنا القسم الأول المسمى «أوكرانيا القديمة» إلى فجر اللغة الأوكرانية، ويكشف عن جذور اللغة التي شكلت تطورها بمرور الوقت وأشكالها المبكرة. نرى كيف تطورت اللغة على مر القرون، والتكيف مع احتياجات المتحدثين بها واستيعاب التأثيرات من الثقافات الأخرى. يتضمن هذا القسم بعضًا من أقدم النصوص المعروفة باللغة الأوكرانية، ويتم نشر العديد منها لأول مرة، مما يوفر منظورًا فريدًا لتاريخ اللغة المبكر.

책의 음모는 '스토르 스토 리아 우크라이나 모비 크레스 토마 티 야 XXIII st'의 초기부터 현재까지 우크라이나어의 진화를 통한 흥미로운 여행입니다. 이 책은 고대부터 현대 시대까지 특정 언어 개발 기간에 중점을 둔 여러 섹션으로 나뉩니다. "고대 우크라이나" 라는 첫 번째 섹션은 우리를 우크라이나어의 새벽으로 데려와 시간이 지남에 따라 발전한 언어의 뿌리와 초기 형태를 보여줍니다. 우리는 언어가 수세기에 걸쳐 어떻게 진화하여 화자의 요구에 적응하고 다른 문화의 영향을 흡수하는지 봅니다. 이 섹션에는 우크라이나어로 알려진 가장 오래된 텍스트 중 일부가 포함되어 있으며, 그 중 다수는 처음으로 출판되어 언어의 초기 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

本のプロット「Іstorіya ukraїnskoї movi Khrestomatіya XXIII st」は、その初期の起源から現在までのウクライナ語の進化を通じてエキサイティングな旅です。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが古代から現代までの言語開発の特定の期間に焦点を当てています。「古代ウクライナ」と呼ばれる最初のセクションは、私たちをウクライナ語の夜明けに戻し、時間をかけてその発展を形作った言語のルーツと初期の形を明らかにします。言語が何世紀にもわたってどのように進化し、その話者のニーズに適応し、他の文化からの影響を吸収しているかがわかります。このセクションには、ウクライナ語で最も古い既知のテキストのいくつかが含まれており、その多くは初めて出版されており、言語の初期の歴史についてユニークな視点を提供しています。

書「Іstorіya ukraїnskoї movi Khrestomatіya XXIII St」的情節是烏克蘭語從最早起源到現在的演變的激動人心的旅程。該書分為幾個部分，每個部分都側重於語言發展的特定時期，從古代到現代。標題為「古代烏克蘭」的第一部分使我們回到了烏克蘭語言的黎明，揭示了隨著時間的推移影響其發展的語言的根源和早期形式。我們看到語言演變了幾個世紀，適應了講者的需求，吸收了其他文化的影響。本節包括烏克蘭語中一些最古老的已知文本，其中許多是首次出版的，提供了對該語言早期歷史的獨特見解。