. The book "Знаменитые женщины Московской Руси XV XVI века" (Famous Women of Muscovite Russia in the 15th-16th Centuries) focuses on the significant role that women played in shaping the history of early modern Russia during the time of Ivan III, the Grand Duke and later the first Tsar of Russia. The book highlights the crucial contributions made by three prominent women in the life of Ivan III: his first wife, Maria Tverdyetskaya, his sister, Anna of Ryazan, and his daughter, Helen of Poland. These women not only supported Ivan III in his political endeavors but also played a key role in the development of the Russian centralized state. Maria Tverdyetskaya, the first wife of Ivan III, was instrumental in the annexation of the Tver principality to Moscow. Her marriage to Ivan III was arranged to secure the alliance between Moscow and Tver, which ultimately led to the unification of these two powerful principalities. This union paved the way for the creation of the Russian centralized state. However, Maria's involvement in politics was not limited to her marital ties; she also played a crucial role in the negotiations with the Tver princes and helped to secure the loyalty of the Tver boyars (nobles) to Ivan III. Anna of Ryazan, Ivan III's sister, was another influential woman in his life.

.The заказывают «Знаменитые женщины Московской Руси XV XVI века» (Знаменитые женщины Московской Руси в XV-XVI веках) фокусируется на значительной роли, которую женщины сыграли в формировании истории ранней современной России во времена Ивана III, великого князя, а позже первого царя России. В книге подчеркивается решающий вклад, внесенный тремя выдающимися женщинами в жизнь Ивана III: его первая жена Мария Твердыецкая, его сестра Анна Рязанская и его дочь Елена Поландская. Эти женщины не только поддерживали Ивана III в его политических начинаниях, но и играли ключевую роль в развитии русского централизованного государства. Мария Твердецкая, первая жена Ивана III, сыграла важную роль в присоединении Тверского княжества к Москве Её брак с Иваном III был устроен для обеспечения союза между Москвой и Тверью, что в конечном итоге привело к объединению этих двух могущественных княжеств. Этот союз подготовил почву для создания Русского централизованного государства. Однако участие Марии в политике не ограничивалось её супружескими связями; она также играла важнейшую роль в переговорах с тверскими князьями и способствовала обеспечению лояльности тверских бояр (дворян) к Ивану III.Анна Рязанская, сестра Ивана III, была ещё одной влиятельной женщиной в его жизни.

.s femmes célèbres de la Russie de Moscou XV siècle (les femmes célèbres de la Russie de Moscou au XV-XVI siècle) se concentrent sur le rôle important que les femmes ont joué dans la formation de l'histoire de la Russie moderne à l'époque d'Ivan III, le grand-prince et plus tard le premier tsar de Russie. livre souligne la contribution décisive de trois femmes éminentes à la vie d'Ivan III : sa première femme Maria Serdyetskaya, sa sœur Anna Ryazanskaya et sa fille Elena Polanda. Non seulement ces femmes ont soutenu Ivan III dans ses efforts politiques, mais elles ont également joué un rôle clé dans le développement de l'État centralisé russe. Maria Durdetskaya, la première femme d'Ivan III, a joué un rôle important dans l'adhésion de la Principauté de Tver à Moscou. Son mariage avec Ivan III a été organisé pour assurer l'alliance entre Moscou et Tver, ce qui a finalement conduit à l'unification de ces deux princes puissants. Cette union a préparé le terrain à la création d'un État centralisé russe. Cependant, la participation de Marie à la politique ne se limitait pas à ses liens conjugaux ; elle a également joué un rôle essentiel dans les négociations avec les princes de Tver et a contribué à assurer la loyauté des Boyars de Tver (nobles) à Ivan IIII.Anna Ryazanskaya, la sœur d'Ivan III, était une autre femme influente dans sa vie.

.The encargan « famosas mujeres de la Rus de Moscú del siglo XV» ( famosas mujeres de la Rus de Moscú en los siglos XV-XVI) se centra en el papel significativo que desempeñaron las mujeres en la formación de la historia de la Rusia moderna temprana en tiempos de Iván III, el gran duque, y más tarde el primer zar de Rusia. libro destaca las contribuciones decisivas realizadas por tres mujeres destacadas a la vida de Iván III: su primera esposa, María Zdujetskaya, su hermana Ana de Riazán y su hija Elena de Polanda. Estas mujeres no sólo apoyaron a Iván III en sus inicios políticos, sino que también desempeñaron un papel clave en el desarrollo del estado centralizado ruso. María Zduetzkaya, primera esposa de Iván III, jugó un papel importante en la anexión del Principado de Tver a Moscú Su matrimonio con Iván III fue arreglado para asegurar la unión entre Moscú y Tver, lo que finalmente llevó a la unificación de estos dos poderosos principados. Esta unión preparó el terreno para la creación del Estado centralizado ruso. n embargo, la participación de María en la política no se limitó a sus lazos matrimoniales; también tuvo un papel crucial en las negociaciones con los príncipes Tver y contribuyó a asegurar la lealtad de los boyardos (nobles) Tver a Iván III.Anna Ryazanska, hermana de Iván III, fue otra mujer influyente en su vida.

.The encomendam «Mulheres famosas da Rousey de Moscou do século XVI» (Mulheres famosas da Rousey de Moscou nos séculos XV-XVI) focando no papel considerável que as mulheres desempenharam na formação da história da Rússia moderna inicial durante o tempo de Ivan III, o grande príncipe e mais tarde o primeiro rei da Rússia. O livro enfatiza a contribuição decisiva de três mulheres extraordinárias para a vida de Ivan III: sua primeira esposa, Maria Firmetskaya, sua irmã, Anna Ryazansky, e sua filha, Elena Polanda. Estas mulheres não apenas apoiaram Ivan III nos seus esforços políticos, mas também desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento do estado centralizado russo. Maria Sólteskaya, a primeira esposa de Ivan III, desempenhou um papel importante na adesão do Principado de Tversk a Moscou O seu casamento com Ivan III foi estabelecido para assegurar a união entre Moscou e Tversya, o que acabou por unir os dois poderosos principados. Esta aliança preparou o terreno para a criação de um Estado centralizado russo. No entanto, a participação de Maria na política não se limitou aos seus laços conjugais; Ela também desempenhou um papel crucial nas negociações com os príncipes da Tversa e contribuiu para garantir a lealdade dos temores da Tversa (nobres) a Ivan III.Ann Ryazansky, irmã de Ivan III, era outra mulher poderosa na sua vida.

.The ordinano « famose donne della Rusi di Mosca del XV secolo» ( famose donne della Russia di Mosca nel XV-XVI secolo) si concentra sul ruolo importante che le donne hanno avuto nella formazione della storia della Russia moderna di primo tempo, ai tempi di Ivan III, il grande principe, e più tardi il primo re di Russia. Il libro sottolinea il contributo decisivo che tre donne straordinarie hanno dato alla vita di Ivan III: la sua prima moglie Maria Solidietskaya, sua sorella Anna Ryazanska e sua figlia Elena Polanda. Queste donne non solo hanno sostenuto Ivan III nelle sue iniziative politiche, ma hanno anche svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo dello stato centralizzato russo. Maria Solidetskaya, prima moglie di Ivan III, ha svolto un ruolo importante nell'adesione del Principato di Tversco a Mosca Il suo matrimonio con Ivan III è stato organizzato per garantire l'alleanza tra Mosca e Tevere, che alla fine ha portato all'unione di questi due potenti principati. Questa alleanza ha preparato il terreno per la creazione di uno Stato centralizzato russo. Ma la partecipazione di Maria alla politica non era limitata ai suoi legami coniugali; ha anche svolto un ruolo cruciale nelle trattative con i principi Tversa e ha contribuito a garantire la lealtà dei nobili tversiani nei confronti di Ivan III.Ann, sorella di Ivan III, è stata un'altra donna potente nella sua vita.

.Die Bestellung „Berühmte Frauen der Moskauer Rus XV XVI Jahrhundert“ (Berühmte Frauen der Moskauer Rus im XV-XVI Jahrhundert) konzentriert sich auf die bedeutende Rolle, die Frauen bei der Gestaltung der Geschichte des frühen modernen Russlands während der Zeit von Iwan III., Großherzog und später der erste Zar von Russland. Das Buch hebt den entscheidenden Beitrag hervor, den drei herausragende Frauen zum ben von Iwan III. Geleistet haben: Seine erste Frau Maria Twerdyecka, seine Schwester Anna Ryazanskaya und seine Tochter Elena Polandskaya. Diese Frauen unterstützten nicht nur Iwan III. In seinen politischen Bemühungen, sondern spielten auch eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung des russischen zentralisierten Staates. Maria Twerdezkaja, die erste Frau von Iwan III., spielte eine wichtige Rolle beim Anschluss des Fürstentums Twer an Moskau. Ihre Ehe mit Iwan III. wurde arrangiert, um die Allianz zwischen Moskau und Twer zu sichern, die schließlich zur Vereinigung dieser beiden mächtigen Fürstentümer führte. Dieses Bündnis bereitete den Weg für die Schaffung eines russischen zentralisierten Staates. Marias Teilnahme an der Politik beschränkte sich jedoch nicht auf ihre ehelichen Bindungen; e spielte auch eine entscheidende Rolle in den Verhandlungen mit den Tver-Fürsten und trug dazu bei, die Loyalität der Tver-Bojaren (Adligen) zu Iwan III. sicherzustellen Anna Rjasanskaja, die Schwester von Iwan III., War eine weitere einflussreiche Frau in seinem ben.

. Kolejność „Słynne kobiety Moskwy Rosji XV XVI wieku” (Słynne kobiety Moskwy Rosji w XV-XVI wieku) koncentruje się na znaczącej roli, jaką kobiety odgrywały w kształtowaniu historii wczesnej współczesnej Rosji w czasach Iwana III, Wielki Książę, a później pierwszy cara Rosji Książka podkreśla decydujący wkład trzech wybitnych kobiet w życie Iwana III: jego pierwszej żony Marii Tverdyetskaya, jego siostry Anny Ryazanskaya i jego córki Eleny Polandskaya. Kobiety te nie tylko wspierały Iwana III w jego wysiłkach politycznych, ale także odgrywały kluczową rolę w rozwoju rosyjskiego państwa scentralizowanego. Maria Tverdetskaya, pierwsza żona Iwana III, odegrała ważną rolę w aneksji księstwa Tver do Moskwy. Jej małżeństwo z Iwanem III zostało zorganizowane w celu zapewnienia sojuszu między Moskwą a Tverem, co ostatecznie doprowadziło do zjednoczenia tych dwóch potężnych księstw. Unia ta utorowała drogę do utworzenia rosyjskiego państwa scentralizowanego. Udział Marii w polityce nie ograniczał się jednak do więzi małżeńskich; odegrała również kluczową rolę w negocjacjach z książętami Tver i przyczyniła się do zapewnienia lojalności bojarów Tver (szlachty) Ivanowi III. Anna Ryazanskaya, siostra Iwana III, była inną wpływową kobietą w jego życiu.

. המסדר ”נשים מפורסמות של מוסקבה רוסיה של המאה ה-16” (נשים מפורסמות של מוסקבה רוסיה במאות ה-XV-16) מתמקד בתפקיד המשמעותי שנשים מילאו בעיצוב ההיסטוריה של רוסיה המודרנית המוקדמת הצאר הראשון של רוסיה. הספר מדגיש את תרומתן המכרעת של שלוש נשים בולטות לחייו של איוואן השלישי: אשתו הראשונה מריה טברדיטסקאיה, אחותו אנה ריאזנסקיה ובתו אלנה פולנדסקאיה. נשים אלה לא רק תמכו באיוואן השלישי במאמציו הפוליטיים, אלא גם מילאו תפקיד מרכזי בהתפתחות המדינה הרוסית הריכוזית. מריה טוורדטסקיה, אשתו הראשונה של איוואן השלישי, מילאה תפקיד חשוב בסיפוח נסיכות טוור למוסקבה. נישואיה לאיוואן השלישי אורגנו כדי להבטיח ברית בין מוסקבה לטוור, מה שהוביל בסופו של דבר לאיחוד שתי הנסיכויות החזקות הללו. איחוד זה סלל את הדרך להקמת המדינה הרוסית הריכוזית. עם זאת, השתתפותה של מרי בפוליטיקה לא הייתה מוגבלת לקשרי הנישואין שלה; היא גם מילאה תפקיד מכריע במשא ומתן עם נסיכי טוור ותרמה להבטחת נאמנותם של האצילים (האצילים) לאיוואן III אנה ריאזנסקיה, אחותו של איוואן השלישי, הייתה עוד אישה בעלת השפעה בחייו.''

"XV XVI. Yüzyılın Moskova Rusya'sının Ünlü Kadınları" (XV-XVI. Yüzyıllarda Moskova Rusya'sının Ünlü Kadınları) emri, kadınların III. İvan, Büyük Dük ve daha sonra Rusya'nın ilk Çarı döneminde erken modern Rusya'nın tarihini şekillendirmede oynadığı önemli role odaklanmaktadır. Kitap, üç tanınmış kadının III. İvan'ın hayatına yaptığı belirleyici katkıyı vurgulamaktadır: ilk karısı Maria Tverdyetskaya, kız kardeşi Anna Ryazanskaya ve kızı Elena Polandskaya. Bu kadınlar sadece III. İvan'ı siyasi çabalarında desteklemekle kalmadı, aynı zamanda Rus merkezi devletinin gelişiminde de önemli bir rol oynadı. III. İvan'ın ilk karısı Maria Tverdetskaya, Tver prensliğinin Moskova'ya ilhak edilmesinde önemli bir rol oynadı. III. İvan ile evliliği, Moskova ve Tver arasında bir ittifak sağlamak için düzenlendi ve sonuçta bu iki güçlü prensliğin birleşmesine yol açtı. Bu birlik, Rus merkezi devletinin kurulmasının yolunu açtı. Ancak, Mary'nin siyasete katılımı evlilik bağları ile sınırlı değildi; Ayrıca Tver prensleri ile müzakerelerde çok önemli bir rol oynadı ve Tver boyarlarının (soyluların) Ivan III'e sadakatini sağlamaya katkıda bulundu. III. Ivan'ın kız kardeşi Anna Ryazanskaya, hayatındaki bir başka etkili kadındı.

يركز الأمر «النساء المشهورات في موسكو روسيا في القرن السادس عشر» (النساء المشهورات في موسكو روسيا في القرون الخامس عشر والسادس عشر) على الدور المهم الذي لعبته النساء في تشكيل تاريخ روسيا الحديثة المبكرة خلال عهد إيفان الثالث، الدوق الأكبر، ولاحقًا أول قيصر لروسيا. يؤكد الكتاب على المساهمة الحاسمة التي قدمتها ثلاث نساء بارزات في حياة إيفان الثالث: زوجته الأولى ماريا تفرديتسكايا، وشقيقته آنا ريازانسكايا وابنته إيلينا بولاندسكايا. لم تدعم هؤلاء النساء إيفان الثالث في مساعيه السياسية فحسب، بل لعبن أيضًا دورًا رئيسيًا في تطوير الدولة الروسية المركزية. لعبت ماريا تفرديتسكايا، الزوجة الأولى لإيفان الثالث، دورًا مهمًا في ضم إمارة تفير إلى موسكو. تم ترتيب زواجها من إيفان الثالث لضمان تحالف بين موسكو وتفير، مما أدى في النهاية إلى توحيد هاتين الإمارتين القويتين. مهد هذا الاتحاد الطريق لإنشاء الدولة الروسية المركزية. ومع ذلك، لم تقتصر مشاركة ماري في السياسة على علاقاتها الزوجية ؛ كما لعبت دورًا حاسمًا في المفاوضات مع أمراء تفير وساهمت في ضمان ولاء بويار تفير (النبلاء) لإيفان الثالث. كانت آنا ريازانسكايا، أخت إيفان الثالث، امرأة أخرى مؤثرة في حياته.

주문 "XV XVI 세기의 모스크바 러시아의 유명한 여성" (XV-XVI 세기의 모스크바 러시아의 유명한 여성) 은 Ivan III, Grand Duke 및 나중에 러시아 최초의 차르. 이 책은 세 명의 저명한 여성이 Ivan III의 삶에 결정적인 기여를했다고 강조합니다. 그의 첫 번째 아내 Maria Tverdyetskaya, 그의 여동생 Anna Ryazanskaya 및 그의 딸 Elena Polandskaya. 이 여성들은 정치적 노력에서 이반 3 세를지지했을뿐만 아니라 러시아 중앙 집중식 국가의 발전에 중요한 역할을했다. Ivan III의 첫 번째 부인 인 Maria Tverdetskaya는 Tver 공국을 모스크바에 합병시키는 데 중요한 역할을했습니다. 이반 3 세와의 결혼은 모스크바와 트 베리의 동맹을 보장하기 위해 마련되었으며, 결국이 두 강력한 공국의 통일로 이어졌다. 이 노조는 러시아 중앙 집중식 국가의 창설을위한 길을 열었습니다. 그러나 Mary의 정치 참여는 결혼 관계에만 국한되지 않았습니다. 그녀는 또한 Tver 왕자와의 협상에서 중요한 역할을했으며 Ivan III에 대한 Tver boyars (귀족) 의 충성을 보장하는 데 기여했습니다. Ivan III의 자매 인 Anna Ryazanskaya는 그의 인생에서 또 다른 영향력있는 여성이었습니다.

。注文「XV XVI世紀のモスクワロシアの有名な女性」（XV-XVI世紀のモスクワロシアの有名な女性）は、イヴァンIII、大公の時代の初期ロシアの歴史を形作るのに女性が果たした重要な役割に焦点を当てています後にロシアの最初の皇帝。彼の最初の妻マリア・トヴェルディエツカヤ、彼の妹アンナ・リャザンスカヤ、彼の娘エレナ・ポランスカヤ。これらの女性はイヴァン3世の政治的な努力を支持しただけでなく、ロシア中央集権国家の発展にも重要な役割を果たした。イヴァン3世の最初の妻マリア・トヴェルデツカヤはトヴェリ公国のモスクワ併合において重要な役割を果たした。イヴァン3世との結婚は、モスクワとトヴェリの同盟を確実にするためのものであり、最終的にはこれら2つの強力な公国の統一につながった。この連合はロシア中央集権国家の創設の道を開いた。しかし、マリアが政治に参加したのは結婚関係だけではありませんでした。彼女はまた、トヴェリの王子との交渉において重要な役割を果たし、イヴァン3世の妹であるイヴァン・イイ・リャザンスカヤへのトヴェリの少（貴族）の忠誠を確保するのに貢献した。