The book "Живописная Россия" is a 19-volume edition prepared by the partnership of MO Wolf in the 70s of the XIX century and published in 1881-1901. It is one of the most expensive publications in the history of Russian printing. The book is a comprehensive guide to the natural beauty of Russia, covering the eastern parts of the country, including Siberia and the Far East. The author's goal was to showcase the diversity and richness of Russia's landscapes, cultures, and peoples, highlighting their unique features and the importance of preserving their cultural heritage. The first volume, "Восточная Сибирь", focuses on the vast expanse of Eastern Siberia, from the Ural Mountains to the Pacific Ocean. It describes the region's geography, climate, flora, and fauna, as well as the indigenous peoples who have lived there for centuries. The text emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of the development of modern knowledge. The author argues that this is crucial for the survival of humanity and the unity of the nation during times of war. The second volume, "Приморская и Амурская области", explores the eastern coast of Russia, from the Arctic Ocean to the Pacific Ocean. It delves into the history and culture of the region's diverse population, including the indigenous peoples of the Far East and the Russian settlers who arrived in the 19th century.

Книга «Живописная Россия» - 19-томное издание, подготовленное товариществом М. О. Вольфа в 70-х годах XIX века и вышедшее в 1881 - 1901 годах. Является одним из самых дорогих изданий в истории российской полиграфии. Книга представляет собой всеобъемлющий путеводитель по природным красотам России, охватывающий восточные части страны, включая Сибирь и Дальний Восток. Целью автора была демонстрация разнообразия и богатства ландшафтов, культур, народов России, подчеркивание их уникальных особенностей и важности сохранения их культурного наследия. Первый том, «Восточная Сибирь», посвящен обширному пространству Восточной Сибири, от Уральских гор до Тихого океана. Он описывает географию, климат, флору и фауну региона, а также коренные народы, которые жили там на протяжении веков. В тексте подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте развития современных знаний. Автор утверждает, что это имеет решающее значение для выживания человечества и единства нации во время войны. Второй объем, «Приморская и Амурская области», исследует восточное побережье России, от Северного Ледовитого океана до Тихого океана. Он углубляется в историю и культуру разнообразного населения региона, включая коренные народы Дальнего Востока и прибывших в XIX веке русских переселенцев.

livre « La Russie pittoresque » est une édition en 19 volumes préparée par M. O. Wolf dans les années 70 et publiée en 1881 - 1901. C'est l'une des publications les plus chères de l'histoire de l'imprimerie russe. livre est un guide complet des beautés naturelles de la Russie, couvrant l'est du pays, y compris la bérie et l'Extrême-Orient. L'auteur avait pour objectif de montrer la diversité et la richesse des paysages, des cultures, des peuples de Russie, de souligner leurs caractéristiques uniques et l'importance de préserver leur patrimoine culturel. premier volume, « La bérie orientale », est consacré à la vaste étendue de la bérie orientale, des montagnes de l'Ural au Pacifique. Il décrit la géographie, le climat, la flore et la faune de la région, ainsi que les peuples autochtones qui y ont vécu pendant des siècles. texte souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que cela est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unité de la nation en temps de guerre. deuxième volume, « Primorskaya et Amurskaya », explore la côte est de la Russie, de l'océan Arctique au Pacifique. L'histoire et la culture de la population diversifiée de la région, y compris les peuples autochtones de l'Extrême-Orient et les personnes déplacées russes arrivées au XIXe siècle.

libro «Rusia pintoresca» fue una edición de 19 volúmenes preparada por la camaradería de M. O. Wolf en los 70 del siglo XIX y publicada en 1881-1901. Es una de las publicaciones más caras de la historia de la imprenta rusa. libro es una guía completa de las bellezas naturales de Rusia, que abarca las partes orientales del país, incluyendo beria y el jano Oriente. objetivo del autor era mostrar la diversidad y riqueza de paisajes, culturas, pueblos de Rusia, subrayando sus características únicas y la importancia de preservar su patrimonio cultural. primer volumen, «beria Oriental», está dedicado a la vasta extensión de beria Oriental, desde los montes Urales hasta el océano Pacífico. Describe la geografía, el clima, la flora y la fauna de la región, así como los pueblos indígenas que han vivido allí durante siglos. texto subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de la nación durante la guerra. segundo volumen, «Primorskaya y las regiones del Amur», explora la costa oriental de Rusia, desde el océano Ártico hasta el océano Pacífico. Se profundiza en la historia y cultura de las diversas poblaciones de la región, incluidos los pueblos indígenas del jano Oriente y los inmigrantes rusos que llegaron en el siglo XIX.

O livro «Rússia Pitoresca» é uma edição de 19 volumes produzida pela associação de M. O. Wolf nos anos 70 e lançada em 1881 - 1901. É uma das publicações mais caras da história da poliografia russa. O livro é um guia abrangente sobre as belezas naturais da Rússia, que abrange o leste do país, incluindo a béria e o Extremo Oriente. O objetivo do autor era demonstrar a diversidade e a riqueza das paisagens, culturas, povos da Rússia, enfatizando suas características únicas e a importância de preservar seu patrimônio cultural. O primeiro volume, «béria Oriental», trata do vasto espaço da béria Oriental, dos montes Urais ao Pacífico. Ele descreve a geografia, o clima, a flora e a fauna da região, assim como os povos indígenas que viveram lá durante séculos. O texto enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade da nação durante a guerra. O segundo volume, «Náutica e Amur», explora a costa leste da Rússia, do Oceano Ártico ao Pacífico. Aprofundou-se na história e cultura de uma variedade de populações da região, incluindo os povos indígenas do Extremo Oriente e os deslocados russos que chegaram no século XIX.

Il libro «Russia pittorica» è una edizione di 19 volumi, preparata dalla società di M. O. Wolff negli annì 70 e pubblicata nel 1881 - 1901. È una delle pubblicazioni più costose nella storia della poligrafia russa. Il libro è una guida completa alle bellezze naturali della Russia che riguarda le parti orientali del paese, inclusa la beria e l'Estremo Oriente. L'autore aveva lo scopo di dimostrare la diversità e la ricchezza dei paesaggi, delle culture, dei popoli russi, sottolineando le loro caratteristiche uniche e l'importanza di preservare il loro patrimonio culturale. Il primo volume, la beria Orientale, è dedicato al vasto spazio della beria orientale, dai monti Urali all'Oceano Pacifico. Descrive la geografia, il clima, la flora e la fauna della regione e le popolazioni indigene che ci hanno vissuto per secoli. Il testo sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. L'autore sostiene che sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità della nazione durante la guerra. Il secondo volume, la Regione Marittima e Amur, esplora la costa orientale della Russia, dall'Oceano Artico al Pacifico. approfondisce nella storia e nella cultura di diverse popolazioni della regione, inclusi i popoli indigeni dell'Estremo Oriente e gli sfollati russi arrivati nel XIX secolo.

Das Buch „Malerisches Russland“ ist eine 19-bändige Ausgabe, die von der Gesellschaft von M. O. Wolf in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts vorbereitet und in den Jahren 1881-1901 veröffentlicht wurde. Es ist eine der teuersten Publikationen in der Geschichte der russischen Polygraphie. Das Buch ist ein umfassender itfaden für die Naturschönheiten Russlands, der die östlichen Teile des Landes einschließlich biriens und des Fernen Ostens umfasst. Das Ziel des Autors war es, die Vielfalt und den Reichtum der Landschaften, Kulturen und Völker Russlands zu demonstrieren, ihre einzigartigen Merkmale und die Bedeutung der Erhaltung ihres kulturellen Erbes hervorzuheben. Der erste Band, „Ostsibirien“, widmet sich dem weiten Raum Ostsibiriens, vom Uralgebirge bis zum Pazifik. Es beschreibt die Geographie, das Klima, die Flora und Fauna der Region sowie die indigenen Völker, die dort seit Jahrhunderten leben. Der Text betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Nation in Kriegszeiten von entscheidender Bedeutung ist. Der zweite Band, „Primorje und Amur Regionen“, erforscht die Ostküste Russlands, vom Arktischen Ozean bis zum Pazifik. Es vertieft sich in die Geschichte und Kultur der vielfältigen Bevölkerung der Region, einschließlich der indigenen Völker des Fernen Ostens und der russischen Einwanderer, die im 19. Jahrhundert ankamen.

Książka „Malownicza Rosja” to 19-tomowa publikacja przygotowana przez spółkę M.O. Wolfa w latach 70-tych XIX wieku i wydana w latach 1881-1901. Jest to jedna z najdroższych publikacji w historii rosyjskiego druku. Książka jest kompleksowym przewodnikiem po naturalnym pięknie Rosji, obejmującym wschodnie części kraju, w tym Syberię i Daleki Wschód. Celem autora było wykazanie różnorodności i bogactwa krajobrazów, kultur, ludów Rosji, podkreślając ich unikalne cechy i znaczenie zachowania ich dziedzictwa kulturowego. Pierwszy tom, „Wschodnia Syberia”, skupia się na rozległym obszarze wschodniej Syberii, od Uralu po Ocean Spokojny. Opisuje geografię, klimat, florę i faunę regionu oraz rdzenne ludy, które mieszkają tam od wieków. W tekście podkreślono potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności narodu w czasach wojny. Drugi tom, „Primorsky i Amur Regions”, bada wschodnie wybrzeże Rosji, od Oceanu Arktycznego do Oceanu Spokojnego. Zagłębia się w historię i kulturę zróżnicowanej ludności regionu, w tym rdzennych mieszkańców Dalekiego Wschodu i rosyjskich imigrantów, którzy przybyli w XIX wieku.

הספר ”רוסיה הציורית” הוא ספר בן 19 כרכים שהוכן על ידי השותפות של שיטת הפעולה וולף בשנות ה-70 של המאה ה-XIX ויצא לאור בשנים 1881-1901. זהו אחד הפרסומים היקרים ביותר בהיסטוריה של הדפוס הרוסי. הספר הוא מדריך מקיף ליופיה הטבעי של רוסיה, המכסה את החלקים המזרחיים של המדינה, כולל סיביר והמזרח הרחוק. מטרת המחבר הייתה להדגים את המגוון והעושר של נופים, תרבויות, עמים של רוסיה, תוך הדגשת המאפיינים הייחודיים שלהם והחשיבות של שימור המורשת התרבותית שלהם. הכרך הראשון, ”סיביר המזרחית”, מתמקד במרחב העצום של מזרח סיביר, מהרי אורל ועד לאוקיינוס השקט. הוא מתאר את הגאוגרפיה, האקלים, הצמחייה והפאונה של האזור, ואת העמים הילידים שחיו שם במשך מאות שנים. הטקסט מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען שזה חיוני להישרדות האנושות ולאחדות האומה בעתות מלחמה. הכרך השני, ”אזורי פרימורסקי ואמור”, חוקר את חופה המזרחי של רוסיה, מהאוקיינוס הארקטי ועד לאוקיינוס השקט. הוא מתעמק בהיסטוריה ובתרבות של האוכלוסייה המגוונת של האזור, כולל הילידים של המזרח הרחוק והמהגרים הרוסים שהגיעו במאה ה-19.''

"Pitoresk Rusya" kitabı, M.O. Wolf'un ortaklığı ile XIX yüzyılın 70'lerinde hazırlanan ve 1881-1901'de yayınlanan 19 ciltlik bir yayındır. Rus baskı tarihinin en pahalı yayınlarından biridir. Kitap, birya ve Uzak Doğu da dahil olmak üzere ülkenin doğu bölgelerini kapsayan Rusya'nın doğal güzelliği için kapsamlı bir rehberdir. Yazarın amacı, Rusya'nın manzaralarının, kültürlerinin, halklarının çeşitliliğini ve zenginliğini göstermek, benzersiz özelliklerini ve kültürel miraslarını korumanın önemini vurgulamaktı. İlk cilt olan "Doğu birya", Ural Dağları'ndan Pasifik Okyanusu'na kadar Doğu birya'nın geniş alanlarına odaklanmaktadır. Bölgenin coğrafyasını, iklimini, florasını ve faunasını ve yüzyıllardır orada yaşayan yerli halkları tanımlar. Metin, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalması ve ulusun birliği için bunun çok önemli olduğunu savunuyor. İkinci cilt, "Primorsky ve Amur Bölgeleri", Arktik Okyanusu'ndan Pasifik Okyanusu'na kadar Rusya'nın doğu kıyılarını araştırıyor. Uzak Doğu'nun yerli halkları ve 19. yüzyılda gelen Rus göçmenler de dahil olmak üzere bölgenin çeşitli nüfusunun tarihini ve kültürünü araştırıyor.

كتاب «روسيا الخلابة» هو منشور من 19 مجلدًا أعدته شراكة M.O. وولف في السبعينيات من القرن التاسع عشر ونشر في عام 1881-1901. وهي واحدة من أغلى المنشورات في تاريخ الطباعة الروسية. الكتاب هو دليل شامل للجمال الطبيعي لروسيا، ويغطي الأجزاء الشرقية من البلاد، بما في ذلك سيبيريا والشرق الأقصى. كان هدف المؤلف هو إظهار تنوع وثراء المناظر الطبيعية والثقافات وشعوب روسيا، مع التأكيد على سماتها الفريدة وأهمية الحفاظ على تراثها الثقافي. يركز المجلد الأول، «شرق سيبيريا»، على المساحة الشاسعة لشرق سيبيريا، من جبال الأورال إلى المحيط الهادئ. وهو يصف الجغرافيا والمناخ والنباتات والحيوانات في المنطقة، والشعوب الأصلية التي تعيش هناك منذ قرون. ويشدد النص على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، ولا سيما في سياق تطور المعارف الحديثة. ويقول صاحب البلاغ إن هذا أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الأمة في أوقات الحرب. المجلد الثاني، «مناطق بريمورسكي وآمور»، يستكشف الساحل الشرقي لروسيا، من المحيط المتجمد الشمالي إلى المحيط الهادئ. يتعمق في تاريخ وثقافة مختلف سكان المنطقة، بما في ذلك الشعوب الأصلية في الشرق الأقصى والمهاجرين الروس الذين وصلوا في القرن التاسع عشر.

"그림 러시아" 라는 책은 M.O.의 파트너십에 의해 준비된 19 권의 간행물입니다. XIX 세기 70 년대의 늑대는 1881-1901 년에 출판되었습니다. 러시아 인쇄 역사상 가장 비싼 출판물 중 하나입니다. 이 책은 시베리아와 극동을 포함한 러시아의 동부 지역을 다루는 러시아의 자연의 아름다움에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 저자의 목표는 풍경, 문화, 러시아 사람들의 다양성과 풍부함을 보여주고 독특한 특징과 문화 유산 보존의 중요성을 강조하는 것이 었습니다. 첫 번째 책인 "동부 시베리아" 는 우랄 산맥에서 태평양에 이르는 동부 시베리아의 광대 한 창공에 중점을 둡니다. 이 지역의 지리, 기후, 동식물, 그리고 수세기 동안 그곳에 살았던 원주민을 묘사합니다. 이 텍스트는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 저자는 이것이 전쟁 당시 인류의 생존과 국가의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 두 번째 책인 "Primorsky and Amur Regions" 는 북극해에서 태평양에 이르기까지 러시아 동부 해안을 탐험합니다. 그는 극동 원주민과 19 세기에 도착한 러시아 이민자를 포함하여이 지역의 다양한 인구의 역사와 문화를 탐구합니다.

著書「Picturesque Russia」は19世紀の70代にM。O。ウルフのパートナーシップによって作成され、1881から1901に出版された19巻の出版物です。それはロシアの印刷の歴史の中で最も高価な出版物の一つです。この本は、シベリアや極東を含む国の東部をカバーする、ロシアの自然の美しさへの包括的なガイドです。著者の目標は、風景、文化、ロシアの人々の多様性と豊かさを実証することであり、彼らのユニークな特徴と文化遺産を保存することの重要性を強調した。第1巻の「東シベリア」は、ウラル山脈から太平洋までの東シベリアの広大さに焦点を当てています。地域の地理、気候、動植物、そして何世紀にもわたってそこに住んでいた先住民族について説明します。このテキストは、特に現代の知識の発展の文脈において、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。これは戦争の時代における人類の存続と国家の統一にとって極めて重要であると著者は論じている。第2巻"Primorsky and Amur Regions'は、北極海から太平洋までのロシアの東海岸を探検します。彼は、極東の先住民族や19世紀に到着したロシア移民を含む、地域の多様な人口の歴史と文化を掘り下げます。

圖畫俄羅斯書是19世紀70代由 M. O. Wolf 的合夥制作的第19卷出版物，於1881至1901出版。它是俄羅斯印刷史上最昂貴的出版物之一。這本書是俄羅斯自然美景的綜合指南，涵蓋了包括西伯利亞和遠東在內的該國東部地區。作者的目的是展示俄羅斯景觀，文化和人民的多樣性和豐富性，強調其獨特性以及保護其文化遺產的重要性。第一卷「東西伯利亞」致力於從烏拉爾山脈到太平洋的西伯利亞東部廣闊地區。他描述了該地區的地理，氣候，動植物以及幾個世紀以來在那裏居住的土著人民。案文強調必須研究和理解技術發展，特別是在發展現代知識的背景下。作者認為，這在戰爭期間對人類生存和國家統一至關重要。第二個音量「濱海邊疆區和阿穆爾州」探索俄羅斯的東海岸，從北冰洋到太平洋。它深入研究了該地區多樣化人口的歷史和文化，包括遠東的土著人民和19世紀到達的俄羅斯移民。