The book focuses on the study of paleoanthropological materials from the excavations of the Eastern Necropolis of Phanagoria – the capital of the Eastern Bosporus. The materials were collected during the field seasons of the Phanagoria Archaeological Expedition of the Russian Academy of Sciences between 2005 and 2016. The different preservation of skeletal remains served as a reason for applying bioarchaeological methods and discussing the history of the term, as well as the evolution of technologies and their impact on human life in antiquity and modern times. The plot of the book 'Жители античной Фанагории реконструкция образа жизни по палеоантропологическим материалам' revolves around the study of paleoanthropological materials from the excavations of the Eastern Necropolis of Phanagoria, the capital of the Eastern Bosporus.

Книга посвящена изучению палеоантропологических материалов раскопок Восточного некрополя Фанагории - столицы Боспора Восточного. Материалы были собраны во время полевых сезонов Фанагорийской археологической экспедиции РАН в период с 2005 по 2016 год. Различная сохранность скелетных останков послужила поводом для применения биоархеологических методов и обсуждения истории термина, а также эволюции технологий и их влияния на жизнь человека в древности и современности. Сюжет книги 'Жители античной Фанагории реконструкция образа жизни по палеоантропологическим материалам'вращается вокруг исследования палеоантропологических материалов от раскопок Восточного Кладбища Phanagoria, столицы Восточного Босфора.

livre est consacré à l'étude des matériaux paléoanthropologiques des fouilles de la nécropole orientale de Fanagoria, la capitale du Bosphore oriental. s matériaux ont été collectés pendant les saisons de terrain de l'expédition archéologique Fanagorienne de la RANA entre 2005 et 2016. La diversité des restes squelettiques a servi de prétexte à l'application de méthodes bioarchéologiques et à la discussion de l'histoire du terme, ainsi que de l'évolution des technologies et de leur impact sur la vie humaine dans l'antiquité et la modernité. L'histoire du livre « s habitants de l'antique Fanagoria reconstruction du mode de vie à partir de matériaux paléoanthropologiques » tourne autour de l'étude des matériaux paléoanthropologiques provenant des fouilles du cimetière oriental de Phanagoria, la capitale du Bosphore oriental.

libro está dedicado al estudio de los materiales paleoantropológicos de las excavaciones de la Necrópolis Oriental de Fanagoria - la capital de Bospor Oriental. materiales fueron recolectados durante las temporadas de campo de la Expedición Arqueológica Fanagórica de la Academia de Ciencias de Rusia entre 2005 y 2016. La diversa conservación de los restos esqueléticos ha servido de excusa para aplicar métodos bioarqueológicos y debatir la historia del término, así como la evolución de la tecnología y su impacto en la vida humana en la antigüedad y la modernidad. La trama del libro 'Habitantes de la antigua Fanagoria reconstrucción de un estilo de vida a partir de materiales paleoantropológicos'gira en torno a la investigación de materiales paleoantropológicos a partir de las excavaciones del Cementerio Oriental de Phanagoria, capital del Bósforo Oriental.

O livro trata do estudo de materiais paleoantropológicos da escavação da Necrópole Oriental de Fanagoria, capital de Bospor Oriental. O material foi coletado durante as estações de campo da expedição arqueológica fanagórica RAN entre 2005 e 2016. A conservação diferente dos restos esqueléticos foi o motivo da utilização de métodos bioarqueológicos e da discussão sobre a história do termo, assim como a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a vida humana na antiguidade e modernidade. O livro «Os habitantes da Fanagoria Antiga Reconstrução Estilo de Vida com Materiais Paleoantropológicos» gira em torno da exploração de materiais paleoantropológicos das escavações do Cemitério Oriental de Phanagoria, capital do Bósforo Oriental.

Il libro è dedicato allo studio dei materiali paleoantropologici dello scavo della necropoli orientale di Fanagoria - capitale di Bospor Est. Il materiale è stato raccolto durante le stagioni sul campo della spedizione archeologica fanagorica RANA tra il 2005 e il 2016. La diversa conservazione dei resti scheletrici è stata l'occasione per applicare tecniche bioarcheologiche e discutere della storia del termine e dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla vita umana nell'antichità e nella modernità. La trama del libro «Gli abitanti della Fanagoria antica ricostruzione stile di vita su materiali paleoantropologici» ruota intorno allo studio di materiali paleoantropologici provenienti dagli scavi del cimitero orientale di Phanagoria, capitale del Bosforo orientale.

Das Buch widmet sich dem Studium der paläoanthropologischen Ausgrabungsmaterialien der östlichen Nekropole von Fanagoria - der Hauptstadt des Bosporus des Ostens. Die Materialien wurden während der Feldsaison der fanagorianischen archäologischen Expedition der Russischen Akademie der Wissenschaften zwischen 2005 und 2016 gesammelt. Die unterschiedliche Erhaltung von Skelettresten diente als Anlass für die Anwendung bioarchäologischer Methoden und die Diskussion über die Geschichte des Begriffs sowie die Entwicklung von Technologien und deren Einfluss auf das menschliche ben in der Antike und Gegenwart. Die Handlung des Buches „Bewohner der antiken Fanagoria - Rekonstruktion des bensstils nach paläoanthropologischen Materialien“ dreht sich um die Erforschung paläoanthropologischer Materialien aus den Ausgrabungen des östlichen Friedhofs von Phanagoria, der Hauptstadt des östlichen Bosporus.

Książka poświęcona jest badaniom paleoantropologicznych materiałów wykopalisk wschodniej nekropolii Fanagoria - stolicy Wschodniego Bosforu. Materiały zostały zebrane w okresach terenowych Ekspedycji Archeologicznej Phanagoria Rosyjskiej Akademii Nauk w latach 2005-2016. Różnorodne zachowanie szkieletu stanowiło okazję do wykorzystania metod bioarcheologicznych i omówienia historii tego terminu, a także ewolucji technologii i ich wpływu na życie człowieka w starożytności i nowoczesności. Fabuła książki „Mieszkańcy starożytnego stylu życia Phanagoria z materiałów paleoantropologicznych” obraca się wokół eksploracji materiałów paleoantropologicznych z wykopalisk Cmentarza Wschodniego Phanagoria, stolicy Bosphoru Wschodniego.

הספר מוקדש לחקר חומרים פלאואנתרופולוגיים של חפירות בנקרופוליס המזרחי של פאנאגוריה - בירת הבוספורוס המזרחי. החומרים נאספו במהלך עונות השדה של המשלחת הארכאולוגית של האקדמיה הרוסית למדעים בין השנים 2005-2016. השימור השונה של שרידי השלד שימש כאירוע לשימוש בשיטות ביו-ארכיאולוגיות ולדיון בהיסטוריה של המונח, כמו גם בהתפתחות הטכנולוגיות והשפעתן על חיי האדם בימי קדם ובמודרניות. עלילת הספר ”התושבים של שיקום סגנון החיים של הפנאגוריה הקדומה מחומרים פלאואנתרופולוגיים” סובבת סביב חקר החומרים הפלאואנתרופולוגיים מחפירות בית הקברות המזרחי בפנאגוריה, בירת הבוספורוס המזרחי.''

Kitap, Doğu Boğaz'ın başkenti olan Fanagoria'nın Doğu nekropolü kazılarının paleoantropolojik malzemelerinin incelenmesine ayrılmıştır. Malzemeler, 2005 ve 2016 yılları arasında Rusya Bilimler Akademisi'nin Phanagoria Arkeolojik Seferi'nin saha mevsimlerinde toplandı. İskelet kalıntılarının çeşitli korunması, biyoarkeolojik yöntemlerin kullanılması ve terimin tarihinin tartışılmasının yanı sıra, teknolojilerin evrimi ve antik ve modernitedeki insan yaşamı üzerindeki etkileri için bir fırsat olarak hizmet etmiştir. 'Antik Phanagoria Sakinleri Paleoantropolojik Malzemelerden Yaşam Tarzının Yeniden İnşası'kitabının konusu, Doğu Boğazı'nın başkenti olan Phanagoria Doğu Mezarlığı kazılarından paleoantropolojik materyallerin araştırılması etrafında dönüyor.

الكتاب مخصص لدراسة المواد الأنثروبولوجية القديمة لعمليات التنقيب في مقبرة فاناغوريا الشرقية - عاصمة البوسفور الشرقي. تم جمع المواد خلال المواسم الميدانية لبعثة فاناغوريا الأثرية التابعة لأكاديمية العلوم الروسية بين عامي 2005 و 2016. وكان الحفظ المتنوع للبقايا الهيكلية مناسبة لاستخدام الأساليب الأثرية الحيوية ومناقشة تاريخ المصطلح، فضلا عن تطور التكنولوجيات وأثرها على حياة الإنسان في العصور القديمة والحداثة. تدور حبكة كتاب «سكان الفاناغوريا القديمة لإعادة بناء نمط الحياة من المواد الأنثروبولوجية القديمة» حول استكشاف المواد الأنثروبولوجية القديمة من حفريات مقبرة فاناغوريا الشرقية، عاصمة البوسفور الشرقي.

이 책은 동부 보스포러스의 수도 인 파나 고리아의 동부 묘지 발굴에 관한 고생물학 자료에 대한 연구에 전념하고 있습니다. 이 자료는 2005 년에서 2016 년 사이 러시아 과학 아카데미의 Phanagoria Archaeological Expedition의 현장 시즌 동안 수집되었습니다. 골격 유적의 다양한 보존은 생물 고고 학적 방법을 사용하고 용어의 역사에 대한 토론뿐만 아니라 기술의 진화와 고대와 현대에서 인간의 삶에 미치는 영향에 대한 기회로 사용되었습니다. '고생물학 재료의 고대 Phanagoria 라이프 스타일 재건의 주민'이라는 책의 음모는 동부 보스포러스의 수도 인 Phanagoria East Cemetery의 발굴에서 고생물학 자료의 탐구를 중심으로 진행됩니다.

この本は、東ボスポロスの首都であるファナゴリアの東ネクロポリスの発掘の古人類学的資料の研究に専念している。資料は2005から2016にかけてロシア科学アカデミーのPhanagoria Archaeological Expeditionのフィールドシーズンに収集された。様々な骨格遺跡の保存は、生物考古学的な方法の使用と用語の歴史の議論の機会となっただけでなく、技術の進化と古代と近代における人間の生活への影響。本のプロット「古代のPhanagoria生活様式の復興古生物学的材料から」東ボスポラスの首都Phanagoria東の墓地の発掘から古生物学的材料の探索を中心に展開しています。

該書致力於研究東方博斯普魯斯海峽首府帕納戈裏亞東部墓地的發掘古人類學材料。這些材料是在2005至2016俄羅斯科學院的 Fanagori考古考察隊野外季節收集的。骨骼遺骸的不同保存提供了應用生物考古學方法和討論該術語的歷史以及技術的發展及其對古代和現代人類生活的影響的機會。這本書的情節「古代Phanagoria居民通過古人類學材料重建生活方式」圍繞著對東博斯普魯斯海峽首府東公墓Phanagoria發掘的古人類學材料的研究。