The author of this book is trying to show how the city was born and developed through the centuries, what kind of people lived there, what they were engaged in, what they created, what they fought for, and what they dreamed about. The plot of the book 'Первый век Саранской истории Город и его жители в XVII столетии' revolves around the development of the city of Saransk and its residents during the 17th century. The book begins with the year 1641, when the border fortress of Saransk was founded, marking the beginning of the city's golden age under the Moscow kingdom. During this period, the city experienced rapid growth and development, with many new settlers arriving to inhabit the area. The author delves into the daily lives of these early residents, exploring their occupations, creations, struggles, and aspirations. As the book progresses, it becomes clear that the city's prosperity was built upon the backs of its hardworking and innovative citizens. From craftsmen to farmers, each resident played an essential role in shaping the future of Saransk.

Автор этой книги пытается показать, как город рождался и развивался на протяжении веков, какие люди там жили, чем занимались, что создавали, за что боролись, о чем мечтали. Сюжет книги 'Первый век Саранской истории Город и его жители в XVII столетии'вращается вокруг развития города Саранска и его жителей в течение 17-го века. Книга начинается с 1641 года, когда была основана пограничная крепость Саранск, ознаменовавшая начало золотого века города при Московском царстве. В этот период город переживал быстрый рост и развитие, многие новые поселенцы прибывали, чтобы населить этот район. Автор углубляется в повседневную жизнь этих ранних жителей, исследуя их занятия, творения, борьбу и устремления. По мере развития книги становится ясно, что процветание города было построено на спинах его трудолюбивых и новаторских граждан. От мастеров до фермеров каждый житель сыграл существенную роль в формировании будущего Саранска.

L'auteur de ce livre essaie de montrer comment la ville est née et s'est développée au fil des siècles, ce que les gens y ont vécu, ce qu'ils ont fait, ce qu'ils ont créé, ce qu'ils ont lutté, ce qu'ils ont rêvé. L'histoire du livre « premier siècle de l'histoire de Saransk La ville et ses habitants au XVIIe siècle » tourne autour du développement de la ville de Saransk et de ses habitants au XVIIe siècle. livre commence en 1641, lorsque la forteresse frontalière de Saransk a été fondée, marquant le début de l'âge d'or de la ville sous le royaume de Moscou. Au cours de cette période, la ville a connu une croissance et un développement rapides, de nombreux nouveaux colons sont venus habiter la région. L'auteur approfondit la vie quotidienne de ces premiers habitants en explorant leurs activités, leurs créations, leurs luttes et leurs aspirations. Au fur et à mesure que le livre progresse, il devient clair que la prospérité de la ville s'est construite sur le dos de ses citoyens travailleurs et innovateurs. Des artisans aux agriculteurs, chaque habitant a joué un rôle important dans la formation de l'avenir de Saransk.

autor de este libro trata de mostrar cómo nació y se desarrolló la ciudad a lo largo de los siglos, qué personas vivían allí, qué hacían, qué creaban, por qué luchaban, qué soñaban. La trama del libro 'primer siglo de la historia de Saran La ciudad y sus habitantes en el siglo XVII'gira en torno al desarrollo de la ciudad de Saranska y sus habitantes durante el siglo XVII. libro comienza en 1641, cuando se fundó la fortaleza fronteriza de Saransk, que marcó el comienzo de la edad de oro de la ciudad bajo el Reino de Moscú. Durante este periodo la ciudad experimentó un rápido crecimiento y desarrollo, llegando muchos nuevos colonos para habitar la zona. autor profundiza en la vida cotidiana de estos primeros habitantes, explorando sus ocupaciones, creaciones, luchas y aspiraciones. A medida que avanza el libro, queda claro que la prosperidad de la ciudad se construyó a espaldas de sus ciudadanos trabajadores e innovadores. Desde artesanos hasta granjeros, cada habitante desempeñó un papel esencial en la formación del futuro de Saransk.

O autor deste livro tenta mostrar como a cidade nasceu e se desenvolveu ao longo dos séculos, quais pessoas lá viveram, o que fizeram, o que criaram, o que lutaram, o que sonharam. O livro «Primeiro século da história de Saransk Cidade e seus habitantes no século XVII» gira em torno do desenvolvimento da cidade de Saransk e seus habitantes durante o século XVIII. O livro começa em 1641, quando foi fundada a fortaleza fronteiriça de Saransk, que marcou o início da idade de ouro da cidade sob o reino de Moscou. Durante este período, a cidade viveu um rápido crescimento e desenvolvimento, e muitos novos colonos chegaram para habitar a área. O autor se aprofundou na vida cotidiana desses primeiros habitantes, explorando suas atividades, criações, lutas e aspirações. À medida que o livro avança, fica claro que a prosperidade da cidade foi construída sobre as costas de seus cidadãos trabalhadores e inovadores. De artesãos a agricultores, cada habitante desempenhou um papel essencial na formação do futuro de Saransk.

L'autore di questo libro cerca di mostrare come la città è nata e si è sviluppata nel corso dei secoli, quali persone ci hanno vissuto, cosa hanno fatto, cosa hanno creato, per cui hanno lottato, cosa hanno sognato. La trama del libro «Il primo secolo della storia di Saran Città e i suoi abitanti nel XVII secolo» ruota intorno allo sviluppo della città di Saransk e dei suoi abitanti nel 17esimo secolo. Il libro inizia nel 1641, quando fu fondata la fortezza frontaliera di Saransk, che segnò l'inizio dell'età d'oro della città sotto il regno di Mosca. In questo periodo la città ha vissuto una rapida crescita e sviluppo, molti nuovi coloni sono arrivati per abitare la zona. L'autore approfondisce la vita quotidiana di questi primi abitanti, esplorando le loro attività, creazioni, lotte e aspirazioni. Mentre il libro si sviluppa, è chiaro che la prosperità della città è stata costruita sulle spalle dei suoi cittadini impegnativi e innovativi. Dai maestri agli agricoltori, ogni abitante ha avuto un ruolo fondamentale nella formazione del futuro di Saransk.

Der Autor dieses Buches versucht zu zeigen, wie die Stadt im Laufe der Jahrhunderte entstand und sich entwickelte, welche Menschen dort lebten, was sie taten, was sie schufen, wofür sie kämpften, wovon sie träumten. Die Handlung des Buches „Das erste Jahrhundert der Saransker Geschichte Die Stadt und ihre Bewohner im 17. Jahrhundert“ dreht sich um die Entwicklung der Stadt Saransk und ihrer Bewohner im 17. Jahrhundert. Das Buch beginnt 1641, als die Grenzfestung Saransk gegründet wurde, die den Beginn des goldenen Zeitalters der Stadt unter dem Moskauer Königreich markierte. Während dieser Zeit erlebte die Stadt ein schnelles Wachstum und Entwicklung, viele neue edler kamen, um das Gebiet zu bewohnen. Der Autor taucht in den Alltag dieser frühen Bewohner ein und erforscht ihre Beschäftigungen, Kreationen, Kämpfe und Bestrebungen. Mit der Entwicklung des Buches wird klar, dass der Wohlstand der Stadt auf dem Rücken ihrer hart arbeitenden und innovativen Bürger aufgebaut wurde. Vom Handwerker bis zum Landwirt hat jeder Einwohner die Zukunft von Saransk maßgeblich mitgestaltet.

Autor tej książki próbuje pokazać, jak miasto narodziło się i rozwinęło w ciągu wieków, co ludzie tam mieszkali, co robili, co stworzyli, o co walczyli, o co marzyli. Fabuła książki „I wiek historii Sarańska Miasto i jego mieszkańcy w XVII wieku” obraca się wokół rozwoju miasta Sarańsk i jego mieszkańców w XVII wieku. Księga rozpoczyna się w 1641 roku, kiedy założono twierdzę graniczną Sarańsk, co oznacza początek złotego wieku miasta pod rządami królestwa moskiewskiego. Miasto doświadczyło szybkiego wzrostu i rozwoju w tym okresie, z wielu nowych osadników przybywających do zamieszkania obszaru. Autor zagłębia się w codzienne życie tych wczesnych mieszkańców, badając ich zawody, kreacje, walki i aspiracje. W miarę rozwoju książki staje się jasne, że dobrobyt miasta został zbudowany na plecach jego ciężko pracujących i innowacyjnych obywateli. Od rzemieślników po rolników każdy mieszkaniec odegrał znaczącą rolę w kształtowaniu przyszłości Sarańska.

המחבר של הספר הזה מנסה להראות איך העיר נולדה והתפתחה במהלך הדורות, מה אנשים חיו שם, מה הם עשו, מה הם יצרו, מה הם נלחמו, מה הם חלמו. עלילת הספר ”המאה הראשונה להיסטוריה של סאראנסק העיר ותושביה במאה ה-17” סובבת סביב התפתחות העיר סאראנסק ותושביה במאה ה-17. הספר מתחיל בשנת 1641, כאשר הוקם מבצר הגבול של סרנסק, המסמן את תחילת תור הזהב של העיר תחת ממלכת מוסקבה. במהלך תקופה זו חוותה העיירה צמיחה והתפתחות מהירה, כאשר מתיישבים חדשים רבים הגיעו לאזור. המחבר מתעמק בחיי היומיום של התושבים הקדומים האלה, חוקר את עיסוקיהם, יצירותיהם, מאבקיהם ושאיפותיהם. ככל שהספר מתקדם, מתברר כי שגשוגה של העיר נבנה על גבם של אזרחיה החרוצים והחדשניים. מאנשי מלאכה ועד איכרים, כל תושב מילא תפקיד משמעותי בעיצוב עתידה של סאראנסק.''

Bu kitabın yazarı, şehrin yüzyıllar boyunca nasıl doğduğunu ve geliştiğini, insanların orada ne yaşadığını, ne yaptığını, ne yarattığını, ne için savaştığını, ne hayal ettiğini göstermeye çalışıyor. "The First Century of Saransk History The city and its residents in the 17th century" (Saransk Tarihinin İlk Yüzyılı) adlı kitabın konusu, 17. yüzyılda Saransk şehrinin ve sakinlerinin gelişimi etrafında dönüyor. Kitap, Saransk sınır kalesinin kurulduğu 1641'de başlıyor ve kentin Moskova krallığı altındaki altın çağının başlangıcını işaret ediyor. Kasaba bu dönemde hızlı bir büyüme ve gelişme yaşadı ve bölgeye yerleşmek için birçok yeni yerleşimci geldi. Yazar, bu ilk sakinlerin günlük yaşamlarını araştırıyor, mesleklerini, yaratımlarını, mücadelelerini ve özlemlerini araştırıyor. Kitap ilerledikçe, şehrin refahının çalışkan ve yenilikçi vatandaşlarının sırtında inşa edildiği anlaşılıyor. Zanaatkarlardan çiftçilere, her sakin Saransk'ın geleceğini şekillendirmede önemli bir rol oynadı.

يحاول مؤلف هذا الكتاب إظهار كيف ولدت المدينة وتطورت على مر القرون، وماذا عاش الناس هناك، وماذا فعلوا، وما صنعوا، وما حاربوا من أجله، وما كانوا يحلمون به. تدور حبكة كتاب «القرن الأول لتاريخ سارانسك المدينة وسكانها في القرن السابع عشر» حول تطور مدينة سارانسك وسكانها خلال القرن السابع عشر. يبدأ الكتاب في عام 1641، عندما تأسست قلعة سارانسك الحدودية، إيذانا ببداية العصر الذهبي للمدينة تحت مملكة موسكو. شهدت المدينة نموًا وتطورًا سريعًا خلال هذه الفترة، حيث وصل العديد من المستوطنين الجدد للعيش في المنطقة. يتعمق المؤلف في الحياة اليومية لهؤلاء السكان الأوائل، ويستكشف مهنهم وإبداعاتهم وصراعاتهم وتطلعاتهم. مع تقدم الكتاب، يتضح أن ازدهار المدينة بني على ظهور مواطنيها المجتهدين والمبتكرين. من الحرفيين إلى المزارعين، لعب كل مقيم دورًا مهمًا في تشكيل مستقبل سارانسك.

이 책의 저자는 도시가 수세기에 걸쳐 어떻게 태어나고 발전했는지, 사람들이 그곳에서 무엇을 살았는지, 무엇을했는지, 무엇을 만들었는지, 무엇을 위해 싸웠는지, 무엇을 꿈꾸었는지 보여 주려고 노력하고 있습니다. '사란 스크 역사의 첫 세기 도시와 17 세기 주민'이라는 책의 음모는 17 세기 사란 스크시와 그 주민들의 발전을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 사란 스크의 국경 요새가 세워진 1641 년에 시작되어 모스크바 왕국에서 도시의 황금 시대가 시작되었습니다. 이 기간 동안이 도시는 빠른 성장과 발전을 경험했으며 많은 새로운 정착민들이이 지역에 거주하기 위해 도착했습니다 저자는이 초기 주민들의 일상 생활을 탐구하면서 직업, 창조, 투쟁 및 열망을 탐구합니다. 이 책이 진행됨에 따라 도시의 번영은 열심히 일하고 혁신적인 시민들의 지원을 받아 세워졌습니다. 장인부터 농부에 이르기까지 각 거주자는 Saransk의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을했습니다.

この本の著者は、都市が何世紀にもわたってどのように生まれ、発展したのか、人々がそこに住んでいたのか、何をしたのか、何を作ったのか、何のために戦ったのか、何を夢見ていたのかを示しようとしています。本のプロット「サランスク歴史の最初の世紀都市と17世紀の住民」は、17世紀のサランスク市とその住民の発展を中心に展開しています。この本は1641にサランスクの国境要塞が設立され、モスクワ王国の支配下にあった都市の黄金時代の始まりとなった。この時期に町は急速な成長と発展を遂げ、多くの新しい開拓者がこの地域に住むようになった。著者は、これらの初期の住民の日常生活を掘り下げ、彼らの職業、創造、闘争、願望を探求します。本が進むにつれて、都市の繁栄は勤勉で革新的な市民の背後に建てられたことが明らかになります。職人から農家まで、それぞれの居住者がサランスクの未来を形作る上で重要な役割を果たしました。

本書的作者試圖展示這座城市是如何誕生和發展的幾個世紀，人們在那裏生活，做什麼，創造什麼，為什麼而奮鬥，他們夢想著什麼。該書的情節「Saransk歷史的城市及其居民在17世紀的第一個世紀」圍繞著Saransk鎮及其居民在17世紀的發展。該書始於1641，當時建立了Saransk邊境要塞，標誌著莫斯科王國統治下這座城市的黃金時代的開始。在此期間，該鎮經歷了快速的發展和發展，許多新定居者到達該地區居住。作者深入研究了這些早期居民的日常生活，探索了他們的職業，創作，奮鬥和誌向。隨著本書的發展，很明顯，這座城市的繁榮建立在辛勤工作和開拓性公民的背後。從工匠到農民，每個居民在塑造薩蘭斯克未來方面發揮了重要作用。