The book 'Жилище СевероЗападной Руси IXXIII вв' by Yu P Spegalsky is a unique and fascinating work that sheds light on the dwellings of NorthWestern Russia during the 9th-13th centuries. The book is based on already known published material, but the author has carefully selected only the most well-preserved and abundant remains of dwellings found in three cities: Ladoga, Toropets, and Novgorod. This limited focus allows for a more detailed examination of the construction schemes and provides a comprehensive understanding of the evolution of technology in this region during the specified time period. The author deliberately excluded fragmentary remains and non-representative samples from his research, ensuring that the material used is of the highest quality and most informative. Additionally, he did not utilize radiocarbon dating results to determine the exact ages of the finds, instead focusing on the reconstruction of the original construction schemes.

книга 'Жилище СевероЗападной Руси IXXIII вв'Ю П Спегальским являются уникальной и захватывающей работой, которая проливает свет на жилье NorthWestern Россия в течение 9-х - 13-х веков. В основу книги положен уже известный опубликованный материал, но автор тщательно отобрал лишь наиболее хорошо сохранившиеся и обильные остатки жилищ, найденные в трех городах: Ладоге, Торопце, Новгороде. Эта ограниченная направленность позволяет более детально изучить схемы строительства и обеспечивает всестороннее понимание эволюции технологий в этом регионе в течение указанного периода времени. Автор намеренно исключил из своих исследований фрагментарные останки и нерепрезентативные образцы, обеспечив использование материала высочайшего качества и наиболее информативного. Кроме того, он не использовал результаты радиоуглеродного датирования для определения точного возраста находок, вместо этого сосредоточившись на реконструкции первоначальных схем строительства.

livre 'logement de la Russie du Nord-Ouest IXXIII vv'Yu P Spegalski est un travail unique et passionnant qui met en lumière le logement de la Russie du Nord-Ouest au cours des 9ème - 13ème siècles. livre se fonde sur un article déjà bien connu, mais l'auteur n'a soigneusement sélectionné que les restes les mieux conservés et les plus abondants de maisons trouvées dans trois villes : Ladog, Pressetz, Novgorod. Cette orientation limitée permet une étude plus approfondie des schémas de construction et permet une compréhension complète de l'évolution des technologies dans cette région au cours de la période spécifiée. L'auteur a délibérément exclu de ses études les restes fragmentaires et les échantillons non représentatifs, en veillant à ce que le matériel soit de la plus haute qualité et le plus informatif. En outre, il n'a pas utilisé les résultats de la datation au radiocarbone pour déterminer l'âge exact des découvertes, en se concentrant plutôt sur la reconstruction des plans de construction originaux.

libro "La morada de la Rusia noroccidental IXXIII v's P Spegalski son una obra única y emocionante que arroja luz sobre la vivienda de la Rusia del NorteWestern durante los siglos 9 y 13. libro se basa en el material ya conocido publicado, pero el autor seleccionó cuidadosamente sólo los restos mejor conservados y abundantes de las viviendas encontradas en tres ciudades: Ladoga, Toropz, Nóvgorod. Este enfoque limitado permite un estudio más detallado de los esquemas de construcción y proporciona una comprensión completa de la evolución de la tecnología en esta región durante el período de tiempo especificado. autor ha excluido deliberadamente de sus estudios restos fragmentarios y muestras no representativas, asegurando el uso del material de máxima calidad y el más informativo. Además, no utilizó los resultados de la datación por radiocarbono para determinar la edad exacta de los hallazgos, sino que se centró en la reconstrucción de los esquemas de construcción originales.

O livro "Habitação Rousey Norte-Ocidental IXXIII vv 'U P Spegalski é um trabalho único e emocionante que lança luz sobre a habitação NorthWestern Rússia entre os séculos 9 e 13. O livro baseia-se na matéria que já foi publicada, mas o autor selecionou cuidadosamente apenas os restos residuais mais bem preservados e abundantes encontrados em três cidades: Ladogou, Apurec, Novgorod. Esta orientação limitada permite um estudo mais detalhado dos esquemas de construção e proporciona uma compreensão completa da evolução da tecnologia na região durante um determinado período de tempo. O autor deliberadamente excluiu os restos fragmentados e as amostras não representativas de seus estudos, garantindo o uso de material de altíssima qualidade e de maior informação. Além disso, ele não usou os resultados de datação de carbono para determinar a idade exata das descobertas, em vez de se concentrar na reconstrução dos esquemas iniciais de construção.

L'abitazione di Nord Ovest Rusi IXXIII vv'YU P Spegalskij sono un lavoro unico ed emozionante che mette in luce l'alloggio della Russia nel corso del Novecento-Tredicesimo secolo. Il libro si basa su un brano già pubblicato, ma l'autore ha selezionato attentamente solo i residui di abitazioni ben conservate e abbondanti trovati in tre città: Ladog, Pravica, Novgorod. Questo orientamento limitato consente di esplorare in modo più dettagliato gli schemi di costruzione e di comprendere appieno l'evoluzione della tecnologia nella regione nel corso di un determinato periodo di tempo. L'autore ha deliberatamente escluso dai suoi studi i resti frammentari e i campioni non rappresentativi, garantendo l'uso di materiale di altissima qualità e il più informativo. Inoltre, non ha utilizzato i risultati della datazione a carbonio per determinare l'età esatta dei ritrovamenti, invece di concentrarsi sulla ricostruzione dei modelli originali di costruzione.

Das Buch „Die Behausung der Nordwest-Rus IXXIII Jahrhundert“ Yu P Spegalsky ist ein einzigartiges und aufregendes Werk, das die Behausung von Nord-West-Russland während des 9. - 13. Jahrhunderts beleuchtet. Das Buch basiert auf dem bereits bekannten veröffentlichten Material, aber der Autor hat sorgfältig nur die am besten erhaltenen und reichlich vorhandenen Überreste von Wohnungen ausgewählt, die in drei Städten gefunden wurden: Ladoga, Toropets, Nowgorod. Dieser begrenzte Fokus ermöglicht eine detailliertere Untersuchung der Konstruktionsmuster und bietet ein umfassendes Verständnis der Technologieentwicklung in dieser Region über einen bestimmten Zeitraum. Der Autor hat bewusst fragmentarische Überreste und nicht repräsentative Proben aus seinen Studien ausgeschlossen, um sicherzustellen, dass das Material von höchster Qualität und am informativsten ist. Darüber hinaus verwendete er die Ergebnisse der Radiokarbondatierung nicht, um das genaue Alter der Funde zu bestimmen, sondern konzentrierte sich auf die Rekonstruktion der ursprünglichen Baumuster.

książka „Mieszkanie północno-zachodniej Rosji IXXIII wieki” Yu P Spegalsky są unikalną i ekscytującą pracą, która rzuca światło na obudowę północno-zachodniej Rosji w 9-13 wieku. Książka oparta jest na znanych już materiałach, ale autor starannie wybrał tylko najlepiej zachowane i obfite pozostałości mieszkań w trzech miastach: Ladoga, Toropety, Nowogród. Ten ograniczony nacisk pozwala na bardziej szczegółowe badania wzorów budowlanych i zapewnia kompleksowe zrozumienie ewolucji technologii w tym regionie w określonym czasie. Autor świadomie wykluczył fragmentaryczne szczątki i niereprezentatywne próbki z jego badań, zapewniając wykorzystanie materiałów najwyższej jakości i najbardziej informacyjnych. Ponadto, nie użył radiocarbon randki wyniki do określenia dokładnego wieku znalezisk, zamiast koncentruje się na rekonstrukcji oryginalnych schematów budowlanych.

''

Yu P Spegalsky'nin 'Kuzey-Batı Rusya IXXIII yüzyılların Konutu'kitabı, 9-13. yüzyıllarda Kuzey-Batı Rusya'nın konutlarına ışık tutan eşsiz ve heyecan verici bir eserdir. Kitap zaten bilinen yayınlanmış malzemeye dayanıyor, ancak yazar üç şehirde bulunan en iyi korunmuş ve bol miktarda konut kalıntısını dikkatlice seçti: Ladoga, Toropets, Novgorod. Bu sınırlı odak, inşaat modellerinin daha ayrıntılı bir şekilde incelenmesine izin verir ve belirli bir süre boyunca bu bölgedeki teknolojinin evriminin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Yazar, araştırmasından parça kalıntılarını ve temsil etmeyen örnekleri kasıtlı olarak hariç tuttu ve en yüksek kalitede ve en bilgilendirici malzemenin kullanılmasını sağladı. Buna ek olarak, buluntuların kesin yaşını belirlemek için radyokarbon tarihleme sonuçlarını kullanmadı, bunun yerine orijinal inşaat şemalarını yeniden yapılandırmaya odaklandı.

كتاب | «مسكن شمال غرب روسيا في القرن الثالث والعشرين» من تأليف يو بي سبيغالسكي عمل فريد ومثير يلقي الضوء على مساكن شمال غرب روسيا خلال القرنين التاسع والثالث عشر. يستند الكتاب إلى المواد المنشورة المعروفة بالفعل، لكن المؤلف اختار بعناية فقط أفضل بقايا المساكن المحفوظة والوفيرة الموجودة في ثلاث مدن: لادوجا، توروبتس، نوفغورود. يسمح هذا التركيز المحدود بدراسة أكثر تفصيلاً لأنماط البناء ويوفر فهمًا شاملاً لتطور التكنولوجيا في هذه المنطقة على مدى فترة زمنية محددة. وقد تعمد صاحب البلاغ استبعاد بقايا مجزأة وعينات غير تمثيلية من بحوثه، بما يكفل استخدام مواد على أعلى مستوى من الجودة وأكثر المعلومات. بالإضافة إلى ذلك، لم يستخدم نتائج التأريخ بالكربون المشع لتحديد العمر الدقيق للاكتشافات، وبدلاً من ذلك ركز على إعادة بناء مخططات البناء الأصلية.

Yu P Spegalsky의 '북서 러시아 IXXIII 세기의 거주지'는 9 세기에서 13 세기 동안 북서 러시아의 주택에 빛을 비추는 독특하고 흥미로운 작업입니다. 이 책은 이미 알려진 자료를 기반으로하지만 저자는 Ladoga, Toropets, Novgorod의 세 도시에서 발견 된 가장 잘 보존되고 풍부한 주거지 만 신중하게 선택했습니다. 이 제한된 초점은 건축 패턴에 대한보다 자세한 연구를 가능하게하며 지정된 기간 동안이 지역의 기술 진화에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 저자는 의도적으로 단편적인 유물과 대표가없는 샘플을 연구에서 제외하여 최고 품질의 가장 유익한 재료를 사용할 수 있도록했습니다. 또한 방사성 탄소 연대 측정 결과를 사용하여 발견의 정확한 연령을 결정하지 않고 원래 구성 체계를 재구성하는 데 중점을 두었습니다.

Yu P Spegalskyの本「北西ロシアの住居IXXIII世紀」は、9〜13世紀の間に北西ロシアの住宅に光を当てるユニークでエキサイティングな作品です。この本は既知の出版物に基づいていますが、著者はラドガ、トロペッツ、ノヴゴロドの3つの都市で見つかった最も保存された豊富な住居の遺跡のみを慎重に選択しました。この限られた焦点は、建設パターンのより詳細な研究を可能にし、指定された期間にわたってこの地域の技術の進化についての包括的な理解を提供します。著者は故意に彼の研究から断片的な遺跡と反省しないサンプルを除外し、最高品質で最も有益な材料の使用を確実にしました。さらに、彼は発見の正確な齢を決定するために放射性炭素代測定結果を使用せず、代わりに元の建設計画の再構築に焦点を当てました。

Spegalsky撰寫的《西北俄羅斯的住所IXXIII væuP》一書是獨特而激動人心的作品，揭示了9至13世紀俄羅斯西北的住所。該書以已知的出版材料為基礎，但作者只仔細選擇了三個城市中保存最完好和最豐富的房屋遺跡：拉多格，托羅普采和諾夫哥羅德。這種有限的重點允許對施工模式進行更詳細的研究，並確保對指定時期內該地區技術發展的全面了解。作者故意從他的研究中刪除碎片遺骸和非代表性標本，確保材料的使用質量最高，信息最豐富。此外，他沒有使用放射性碳測結果來確定發現的確切齡，而是專註於重建原始建築方案。