The author analyzes the gender relations in the Soviet industry during the period from 1917 to 1937, focusing on the role of women in the development of the country's economy and their impact on the formation of modern society. The book "Женщины у проходной" (Women at the Gates) by V. A. Goldman is a groundbreaking study on the social history of Soviet female workers in the 1930s. The author examines the gender relations in the Soviet industry during the period from 1917 to 1937, highlighting the crucial role that women played in the development of the country's economy and their profound impact on the formation of modern society. The book begins with an overview of the historical context of the Russian Revolution and the subsequent establishment of the Soviet Union. The author describes how women were drawn into the workforce during World War I and the subsequent civil war, and how they became an integral part of the industrialization process. The book explores the various ways in which women contributed to the development of the Soviet economy, including their involvement in heavy industry, agriculture, and transportation. One of the key themes of the book is the evolution of gender relations in the Soviet Union during this period. The author shows how women's roles in society and the workplace changed over time, as they took on new responsibilities and challenges. The book also examines the impact of gender relations on the development of modern society, highlighting the ways in which women's participation in the workforce shaped the course of history.

Автор анализирует гендерные отношения в советской промышленности в период с 1917 по 1937 год, уделяя особое внимание роли женщин в развитии экономики страны и их влиянию на формирование современного общества. Книга «Женщины у проходной» (Женщины у ворот) В. А. Гольдман - новаторское исследование по социальной истории советских работниц 1930-х годов. Автор рассматривает гендерные отношения в советской промышленности в период с 1917 по 1937 год, подчеркивая важнейшую роль, которую женщины сыграли в развитии экономики страны, и их глубокое влияние на формирование современного общества. Книга начинается с обзора исторического контекста Русской революции и последующего установления Советского Союза. Автор описывает, как женщины были втянуты в рабочую силу во время Первой мировой войны и последующей гражданской войны, и как они стали неотъемлемой частью процесса индустриализации. Книга исследует различные пути, которыми женщины способствовали развитию советской экономики, включая их вовлечение в тяжелую промышленность, сельское хозяйство и транспорт. Одна из ключевых тем книги - эволюция гендерных отношений в Советском Союзе в этот период. Автор показывает, как со временем менялись роли женщин в обществе и на рабочем месте, как они брали на себя новые обязанности и задачи. В книге также рассматривается влияние гендерных отношений на развитие современного общества, освещаются пути, которыми участие женщин в рабочей силе формировало ход истории.

L'auteur analyse les relations entre les sexes dans l'industrie soviétique entre 1917 et 1937, en se concentrant sur le rôle des femmes dans le développement de l'économie du pays et leur impact sur la formation de la société moderne. livre « s femmes au passage » de V. A. Goldman est une étude novatrice sur l'histoire sociale des travailleuses soviétiques des années 1930. L'auteur examine les relations entre les sexes dans l'industrie soviétique entre 1917 et 1937, soulignant le rôle crucial que les femmes ont joué dans le développement de l'économie du pays et leur influence profonde sur la formation de la société moderne. livre commence par un aperçu du contexte historique de la révolution russe et de l'établissement ultérieur de l'Union soviétique. L'auteur décrit comment les femmes ont été impliquées dans la main-d'œuvre pendant la Première Guerre mondiale et la guerre civile qui a suivi, et comment elles sont devenues partie intégrante du processus d'industrialisation. livre explore les différentes façons dont les femmes ont contribué au développement de l'économie soviétique, y compris leur implication dans l'industrie lourde, l'agriculture et les transports. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution des relations entre les sexes en Union soviétique au cours de cette période. L'auteur montre comment les rôles des femmes dans la société et sur le lieu de travail ont évolué au fil du temps, comment elles ont assumé de nouvelles responsabilités et tâches. livre examine également l'impact des relations entre les sexes sur le développement de la société moderne et souligne les moyens par lesquels la participation des femmes à la main-d'œuvre a façonné le cours de l'histoire.

La autora analiza las relaciones de género en la industria soviética entre 1917 y 1937, prestando especial atención al papel de la mujer en el desarrollo de la economía del país y su influencia en la formación de la sociedad moderna. libro «Women on Passing» (Mujeres a las puertas) de V. A. Goldman es un estudio pionero sobre la historia social de las trabajadoras soviéticas de los 30. La autora examina las relaciones de género en la industria soviética entre 1917 y 1937, destacando el papel crucial que desempeñaron las mujeres en el desarrollo de la economía del país y su profunda influencia en la formación de la sociedad moderna. libro comienza con una revisión del contexto histórico de la Revolución Rusa y el posterior establecimiento de la Unión Soviética. La autora describe cómo las mujeres fueron arrastradas a la fuerza laboral durante la Primera Guerra Mundial y la posterior guerra civil, y cómo se convirtieron en parte integral del proceso de industrialización. libro explora las diversas formas en que las mujeres han contribuido al desarrollo de la economía soviética, incluyendo su participación en la industria pesada, la agricultura y el transporte. Uno de los temas clave del libro es la evolución de las relaciones de género en la Unión Soviética durante este período. La autora muestra cómo los roles de la mujer en la sociedad y en el lugar de trabajo han cambiado con el tiempo, cómo han asumido nuevas responsabilidades y tareas. En el libro también se examina el impacto de las relaciones de género en el desarrollo de la sociedad moderna y se destacan las formas en que la participación de la mujer en la fuerza de trabajo ha dado forma al curso de la historia.

A autora analisa as relações de gênero na indústria soviética entre 1917 e 1937, com foco no papel das mulheres no desenvolvimento da economia do país e na sua influência na formação da sociedade moderna. W.A. Goldman é um estudo inovador sobre a história social das trabalhadoras soviéticas dos anos 1930. A autora aborda as relações de gênero na indústria soviética entre 1917 e 1937, enfatizando o papel crucial que as mulheres desempenharam no desenvolvimento da economia do país e sua profunda influência na formação da sociedade moderna. O livro começa com uma revisão do contexto histórico da Revolução Russa e a posterior instauração da União Soviética. A autora descreve como as mulheres foram arrastadas para a força de trabalho durante a Primeira Guerra Mundial e a guerra civil subsequente, e como elas se tornaram parte integrante do processo de industrialização. O livro explora várias formas que as mulheres têm contribuído para o desenvolvimento da economia soviética, incluindo sua inserção na indústria pesada, agricultura e transporte. Um dos principais temas do livro é a evolução das relações de gênero na União Soviética durante este período. A autora mostra como os papéis das mulheres na sociedade e no local de trabalho mudaram ao longo do tempo, como elas assumiram novas responsabilidades e tarefas. O livro também aborda o impacto das relações de gênero no desenvolvimento da sociedade contemporânea e os caminhos que a participação das mulheres na força de trabalho tem moldado a história.

L'autrice analizza le relazioni di genere nell'industria sovietica tra il 1917 e il 1937, concentrandosi sul ruolo delle donne nello sviluppo dell'economia del paese e sul loro impatto sulla formazione della società moderna. W.A. Goldman è uno studio innovativo sulla storia sociale delle lavoratrici sovietiche degli annì 30. L'autrice affronta le relazioni di genere nell'industria sovietica tra il 1917 e il 1937, sottolineando il ruolo cruciale che le donne hanno svolto nello sviluppo dell'economia del paese e la loro profonda influenza sulla formazione della società moderna. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico della rivoluzione russa e la successiva istituzione dell'Unione Sovietica. L'autrice descrive come le donne sono state coinvolte nella forza lavoro durante la prima guerra mondiale e la successiva guerra civile, e come sono diventate parte integrante del processo di industrializzazione. Il libro esplora i diversi modi in cui le donne hanno contribuito allo sviluppo dell'economia sovietica, tra cui il loro coinvolgimento nell'industria pesante, nell'agricoltura e nei trasporti. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione delle relazioni di genere nell'Unione Sovietica in questo periodo. L'autore mostra come i ruoli delle donne nella società e nel luogo di lavoro siano cambiati nel tempo, come hanno assunto nuove responsabilità e nuovi compiti. Il libro affronta anche l'impatto delle relazioni di genere sullo sviluppo della società moderna, e illustra i modi in cui la partecipazione delle donne alla forza lavoro ha delineato il corso della storia.

Die Autorin analysiert die Geschlechterverhältnisse in der sowjetischen Industrie zwischen 1917 und 1937 unter besonderer Berücksichtigung der Rolle der Frau bei der Entwicklung der Wirtschaft des Landes und ihres Einflusses auf die Gestaltung der modernen Gesellschaft. Das Buch „Frauen am Eingang“ (Frauen am Tor) von W. A. Goldmann ist eine bahnbrechende Studie zur Sozialgeschichte sowjetischer Arbeiterinnen der 1930er Jahre. Der Autor untersucht die Geschlechterverhältnisse in der sowjetischen Industrie zwischen 1917 und 1937 und betont die entscheidende Rolle, die Frauen bei der Entwicklung der Wirtschaft des Landes gespielt haben, und ihren tiefgreifenden Einfluss auf die Gestaltung der modernen Gesellschaft. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext der Russischen Revolution und der anschließenden Gründung der Sowjetunion. Der Autor beschreibt, wie Frauen während des Ersten Weltkriegs und des anschließenden Bürgerkriegs in die Arbeitswelt gezogen wurden und wie sie zu einem integralen Bestandteil des Industrialisierungsprozesses wurden. Das Buch untersucht die verschiedenen Wege, auf denen Frauen zur Entwicklung der sowjetischen Wirtschaft beigetragen haben, einschließlich ihrer Beteiligung an Schwerindustrie, Landwirtschaft und Transport. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Geschlechterverhältnisse in der Sowjetunion in dieser Zeit. Die Autorin zeigt, wie sich die Rollen von Frauen in der Gesellschaft und am Arbeitsplatz im Laufe der Zeit verändert haben, wie sie neue Aufgaben und Aufgaben übernommen haben. Das Buch untersucht auch den Einfluss von Geschlechterbeziehungen auf die Entwicklung der modernen Gesellschaft und beleuchtet die Wege, auf denen die Beteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt den Lauf der Geschichte geprägt hat.

Autor analizuje stosunki płci w przemyśle radzieckim w latach 1917-1937, koncentrując się na roli kobiet w rozwoju gospodarki kraju i ich wpływie na tworzenie nowoczesnego społeczeństwa. Książka V. A. Goldmana pt. „Kobiety w punkcie kontrolnym” (Women at the Gate) jest innowacyjnym studium na temat historii społecznej radzieckich pracowników w latach 30. Autor bada stosunki płci w przemyśle radzieckim w latach 1917-1937, podkreślając kluczową rolę, jaką kobiety odgrywały w rozwoju gospodarki kraju i ich głęboki wpływ na tworzenie nowoczesnego społeczeństwa. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego kontekstu rewolucji rosyjskiej i późniejszego ustanowienia Związku Radzieckiego. Autor opisuje, jak kobiety były wciągane do siły roboczej podczas I wojny światowej i późniejszej wojny domowej oraz jak stały się integralną częścią procesu industrializacji. Książka bada różne sposoby, w jakie kobiety przyczyniły się do rozwoju radzieckiej gospodarki, w tym ich zaangażowanie w przemysł ciężki, rolnictwo i transport. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja stosunków płci w Związku Radzieckim w tym okresie. Autor pokazuje, jak z czasem zmieniały się role kobiet w społeczeństwie i w miejscu pracy, jak przyjęły one nowe obowiązki i zadania. W książce analizuje się również wpływ stosunków płci na rozwój współczesnego społeczeństwa, podkreślając sposoby kształtowania przez udział kobiet w siłach roboczych przebiegu historii.

''

Yazar, 1917'den 1937'ye kadar Sovyet endüstrisindeki cinsiyet ilişkilerini analiz ederek, kadınların ülke ekonomisinin gelişimindeki rolüne ve modern toplumun oluşumundaki etkilerine odaklanıyor. V. A. Goldman'ın "Kontrol Noktasındaki Kadınlar" (Women at the Checkpoint) adlı kitabı, 1930'larda Sovyet işçilerinin toplumsal tarihi üzerine yenilikçi bir çalışmadır. Yazar, 1917 ve 1937 yılları arasında Sovyet endüstrisindeki cinsiyet ilişkilerini inceleyerek, kadınların ülke ekonomisinin gelişiminde oynadığı önemli rolü ve modern toplumun oluşumundaki derin etkilerini vurgulamaktadır. Kitap, Rus Devrimi'nin tarihsel bağlamına ve ardından Sovyetler Birliği'nin kuruluşuna genel bir bakışla başlıyor. Yazar, kadınların I. Dünya Savaşı ve ardından gelen İç Savaş sırasında işgücüne nasıl çekildiğini ve sanayileşme sürecinin nasıl ayrılmaz bir parçası haline geldiğini anlatıyor. Kitap, kadınların Sovyet ekonomisinin gelişimine, ağır sanayi, tarım ve taşımacılığa katılımları da dahil olmak üzere çeşitli şekillerde katkıda bulunmalarını araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, bu dönemde Sovyetler Birliği'nde cinsiyet ilişkilerinin evrimi. Yazar, kadınların toplumdaki ve işyerindeki rollerinin zaman içinde nasıl değiştiğini, yeni sorumluluk ve görevleri nasıl üstlendiklerini gösteriyor. Kitap ayrıca toplumsal cinsiyet ilişkilerinin modern toplumun gelişimi üzerindeki etkisini inceliyor ve kadınların işgücüne katılımının tarihin akışını nasıl şekillendirdiğini vurguluyor.

يحلل المؤلف العلاقات بين الجنسين في الصناعة السوفيتية من عام 1917 إلى عام 1937، مع التركيز على دور المرأة في تنمية اقتصاد البلاد وتأثيرها على تكوين المجتمع الحديث. كتاب «النساء عند نقطة التفتيش» (نساء عند البوابة) من تأليف ف. أ. جولدمان هو دراسة مبتكرة عن التاريخ الاجتماعي للعمال السوفييت في الثلاثينيات. تدرس الكاتبة العلاقات بين الجنسين في الصناعة السوفيتية بين عامي 1917 و 1937، مؤكدة على الدور الحاسم الذي لعبته المرأة في تنمية اقتصاد البلاد وتأثيرها العميق على تكوين المجتمع الحديث. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي للثورة الروسية وما تلاها من تأسيس الاتحاد السوفيتي. يصف المؤلف كيف انجذبت النساء إلى القوى العاملة خلال الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية اللاحقة، وكيف أصبحن جزءًا لا يتجزأ من عملية التصنيع. يستكشف الكتاب الطرق المختلفة التي ساهمت بها المرأة في تنمية الاقتصاد السوفيتي، بما في ذلك مشاركتها في الصناعة الثقيلة والزراعة والنقل. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور العلاقات بين الجنسين في الاتحاد السوفيتي خلال هذه الفترة. توضح الكاتبة كيف تغيرت أدوار المرأة في المجتمع وفي مكان العمل بمرور الوقت، وكيف تولت مسؤوليات ومهام جديدة. يبحث الكتاب أيضًا في تأثير العلاقات بين الجنسين على تنمية المجتمع الحديث، ويسلط الضوء على الطرق التي شكلت بها مشاركة المرأة في القوى العاملة مسار التاريخ.

著者は、1917から1937までのソビエト産業におけるジェンダー関係を分析し、同国の経済発展における女性の役割と現代社会の形成への影響に焦点を当てている。V。A。ゴールドマンの著書「Women at the Checkpoint」 （Women at the Gate）は、1930代のソビエト労働者の社会史に関する革新的な研究である。著者は1917から1937の間のソビエト産業におけるジェンダー関係を調べ、女性が同国経済の発展に果たした重要な役割と、現代社会の形成への深い影響を強調している。この本は、ロシア革命の歴史的背景とその後のソビエト連邦の設立の概要から始まります。著者は、第一次世界大戦とその後の南北戦争の間に女性がどのように労働力に引き込まれたか、そして工業化の過程に不可欠になったかについて説明しています。この本は、重工業、農業、輸送など、女性がソ連経済の発展にどのように貢献したかを探求している。この本の主要なテーマの1つは、この時期のソビエト連邦におけるジェンダー関係の進化である。社会や職場における女性の役割が、時間の経過とともにどのように変化してきたのか、新たな責任や仕事を果たしてきたのか、その様子をご覧いただけます。また、ジェンダー関係が現代社会の発展に及ぼす影響についても考察し、女性の労働力への参加が歴史の流れをどのようにして形成されたのかを強調している。

|作者分析了1917至1937蘇聯工業中的性別關系，特別強調婦女在國家經濟發展中的作用及其對現代社會的影響。V.A.戈德曼（Goldman）撰寫的《女性在門口》（Women at the Passage）是對1930代蘇聯女工社會歷史的開創性研究。作者回顧了1917至1937間蘇聯工業中的性別關系，強調了婦女在國家經濟發展中發揮的關鍵作用及其對現代社會形成的深遠影響。該書首先回顧了俄國革命的歷史背景以及隨後的蘇聯成立。作者描述了第一次世界大戰和隨後的內戰期間婦女如何被吸引到勞動力隊伍中，以及她們如何成為工業化進程的組成部分。該書探討了婦女為蘇聯經濟發展做出貢獻的各種方式，包括她們參與重工業，農業和運輸。該書的主要主題之一是這一時期蘇聯性別關系的演變。作者揭示了隨著時間的推移，婦女在社會和工作場所的作用如何發生變化，她們如何承擔起新的責任和任務。該書還探討了性別關系對現代社會發展的影響，並強調了婦女參與勞動力隊伍塑造歷史進程的方式。