The book "Жанр трагедии в русской литературе Эпоха классицизма" is a comprehensive study of the evolution of the tragedy genre in Russian literature during the Classical period. The author examines the formation of this genre and its development over time, from its origins in the professional theaters of the 18th century to its culmination in the works of the great playwrights of the era. The book focuses on the artistic values of the epoch, which are reflected in the two seemingly disparate genres of tragedy and comedy, and how they have shaped the theatrical repertoire of the century. The author's primary interest lies in the tragedy genre, exploring its historical context, dramatic structure, and the ways in which it evolved over time. They examine the cultural and social factors that influenced the development of the genre, including the influence of European drama and the rise of a national esthetic. The book also delves into the relationship between tragedy and comedy, highlighting the tensions and contradictions that exist between these two seemingly opposing forms of drama.

книга «Жанр трагедии в русской литературе Эпоха классицизма» является всесторонним исследованием эволюции жанра трагедии в русской литературе в Классический период. Автор рассматривает становление этого жанра и его развитие с течением времени, от истоков в профессиональных театрах XVIII века до его кульминации в произведениях великих драматургов эпохи. Книга фокусируется на художественных ценностях эпохи, которые отражены в двух, казалось бы, разрозненных жанрах трагедии и комедии, и на том, как они сформировали театральный репертуар века. Основной интерес автора заключается в жанре трагедии, исследуя его исторический контекст, драматическую структуру и пути, по которым он развивался с течением времени. Они исследуют культурные и социальные факторы, которые повлияли на развитие жанра, в том числе влияние европейской драмы и рост национальной эстетики. Книга также углубляется в взаимосвязь между трагедией и комедией, подчеркивая напряженность и противоречия, существующие между этими двумя, казалось бы, противоположными формами драмы.

livre « genre de tragédie dans la littérature russe L'ère du classicisme » est une étude complète de l'évolution du genre de tragédie dans la littérature russe à la période classique. L'auteur examine l'émergence de ce genre et son développement au fil du temps, des origines dans les théâtres professionnels du XVIII siècle à son apogée dans les œuvres des grands dramaturges de l'époque. livre se concentre sur les valeurs artistiques de l'époque, qui se reflètent dans deux genres apparemment disparates de tragédie et de comédie, et comment ils ont façonné le répertoire théâtral du siècle. L'intérêt principal de l'auteur réside dans le genre de la tragédie, en explorant son contexte historique, sa structure dramatique et les voies par lesquelles il a évolué au fil du temps. Ils explorent les facteurs culturels et sociaux qui ont influencé le développement du genre, y compris l'impact du drame européen et la croissance de l'esthétique nationale. livre explore également la relation entre la tragédie et la comédie, en soulignant les tensions et les contradictions qui existent entre ces deux formes apparemment opposées de drame.

libro «género de la tragedia en la literatura rusa La era del clasicismo» es un estudio exhaustivo de la evolución del género de la tragedia en la literatura rusa durante el período Clásico. autor repasa la formación de este género y su desarrollo a lo largo del tiempo, desde los orígenes en los teatros profesionales del siglo XVIII hasta su culminación en las obras de los grandes dramaturgos de la época. libro se centra en los valores artísticos de la época, que se reflejan en dos géneros aparentemente dispares de tragedia y comedia, y en cómo dieron forma al repertorio teatral del siglo. principal interés del autor radica en el género de la tragedia, explorando su contexto histórico, su estructura dramática y los caminos que ha ido desarrollando a lo largo del tiempo. Investigan los factores culturales y sociales que han influido en el desarrollo del género, incluyendo la influencia del drama europeo y el crecimiento de la estética nacional. libro también profundiza en la relación entre tragedia y comedia, destacando las tensiones y contradicciones existentes entre estas dos formas de drama aparentemente opuestas.

O livro «O gênero da tragédia na literatura russa Era do Clássico» é uma pesquisa completa sobre a evolução do gênero da tragédia na literatura russa durante o Período Clássico. O autor aborda o desenvolvimento do gênero ao longo do tempo, desde as origens nos teatros profissionais do século XVIII até o seu clímax nas obras dos grandes dramaturgos da época. O livro se concentra nos valores artísticos da época, que são refletidos em dois gêneros aparentemente divididos de tragédia e comédia, e como eles formaram o repertório teatral do século. O principal interesse do autor é o gênero da tragédia, explorando seu contexto histórico, sua estrutura dramática e os caminhos em que ele evoluiu ao longo do tempo. Eles exploram fatores culturais e sociais que influenciaram o desenvolvimento do gênero, incluindo a influência do drama europeu e o crescimento da estética nacional. O livro também se aprofundou na relação entre a tragédia e a comédia, enfatizando as tensões e contradições entre as duas formas aparentemente opostas de drama.

Il genere della tragedia nella letteratura russa L'era del classico è un'indagine completa sull'evoluzione del genere nella letteratura russa nel periodo classico. L'autore considera l'evoluzione di questo genere e il suo sviluppo nel tempo, dalle origini nei teatri professionali del XVIII secolo al suo culmine nelle opere dei grandi drammaturghi dell'epoca. Il libro si concentra sui valori artistici dell'epoca, che si riflettono in due generi apparentemente divisivi di tragedie e commedie, e su come hanno formato il repertorio teatrale del secolo. L'interesse principale dell'autore è il genere della tragedia, esplorando il suo contesto storico, la sua struttura drammatica e i modi in cui si è evoluto nel corso del tempo. Stanno esplorando i fattori culturali e sociali che hanno influenzato lo sviluppo del genere, tra cui l'impatto del dramma europeo e la crescita dell'estetica nazionale. Il libro approfondisce anche il rapporto tra tragedia e commedia, sottolineando le tensioni e le contraddizioni tra queste due forme apparentemente opposte di dramma.

Das Buch „Das Genre der Tragödie in der russischen Literatur Das Zeitalter des Klassizismus“ ist eine umfassende Studie über die Entwicklung des Genres der Tragödie in der russischen Literatur in der klassischen Periode. Der Autor untersucht die Entstehung dieses Genres und seine Entwicklung im Laufe der Zeit, von den Anfängen in professionellen Theatern des 18. Jahrhunderts bis zu seinem Höhepunkt in den Werken der großen Dramatiker der Ära. Das Buch konzentriert sich auf die künstlerischen Werte der Epoche, die sich in den beiden scheinbar unterschiedlichen Genres Tragödie und Komödie widerspiegeln und wie sie das Theaterrepertoire des Jahrhunderts geprägt haben. Das Hauptinteresse des Autors liegt im Genre der Tragödie und untersucht seinen historischen Kontext, seine dramatische Struktur und die Wege, auf denen er sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. e untersuchen die kulturellen und sozialen Faktoren, die die Entwicklung des Genres beeinflusst haben, einschließlich der Auswirkungen des europäischen Dramas und des Wachstums der nationalen Ästhetik. Das Buch geht auch auf die Beziehung zwischen Tragödie und Komödie ein und betont die Spannungen und Widersprüche, die zwischen diesen beiden scheinbar gegensätzlichen Formen des Dramas bestehen.

Książka „Gatunek tragedii w literaturze rosyjskiej Era klasycyzmu” jest kompleksowym badaniem ewolucji gatunku tragedii w literaturze rosyjskiej w okresie klasycznym. Autor bierze pod uwagę powstawanie tego gatunku i jego rozwój z czasem, od jego początków w profesjonalnych teatrach XVIII wieku do jego kulminacji w dziełach wielkich dramatopisarzy epoki. Książka skupia się na wartościach artystycznych epoki, które znajdują odzwierciedlenie w dwóch pozornie rozbieżnych gatunkach tragedii i komedii oraz w tym, jak ukształtowały repertuar teatralny stulecia. Główny interes autora leży w gatunku tragedii, badając jej kontekst historyczny, dramatyczną strukturę i ścieżki, wzdłuż których z czasem się rozwijał. Badają one czynniki kulturowe i społeczne wpływające na rozwój gatunku, w tym wpływ dramatu europejskiego i wzrost estetyki narodowej. Książka zagłębia się również w związek między tragedią a komedią, podkreślając napięcia i sprzeczności, jakie istnieją między tymi dwoma pozornie przeciwnymi formami dramatu.

הספר ”ז 'אנר הטרגדיה בספרות הרוסית עידן הקלאסיציזם” הוא מחקר מקיף על התפתחות הז'אנר של הטרגדיה בספרות הרוסית בתקופה הקלאסית. המחבר רואה בהיווצרות ז 'אנר זה ובהתפתחותו לאורך זמן, החל ממקורותיו בתיאטראות מקצועיים של המאה ה-18 ועד לשיאו ביצירותיהם של המחזאים הגדולים של התקופה. הספר מתמקד בערכים האמנותיים של התקופה, המשתקפים בשני ז 'אנרים שונים לכאורה של טרגדיה וקומדיה, וכיצד הם עיצבו את הרפרטואר התיאטרלי של המאה. עיקר העניין של המחבר טמון בז 'אנר הטרגדיה, החוקר את ההקשר ההיסטורי שלו, המבנה הדרמטי שלו ואת הנתיבים שאליהם התפתח עם הזמן. הם חוקרים את הגורמים התרבותיים והחברתיים שהשפיעו על התפתחות הז 'אנר, כולל השפעת הדרמה האירופית וצמיחת האסתטיקה הלאומית. הספר מתעמק גם ביחסים שבין טרגדיה לקומדיה, ומדגיש את המתחים והסתירות הקיימים בין שתי צורות דרמה מנוגדות לכאורה.''

"Rus edebiyatında trajedi türü Klasisizm dönemi" kitabı, Klasik dönemde Rus edebiyatında trajedi türünün evriminin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, bu türün oluşumunu ve zaman içindeki gelişimini, 18. yüzyılın profesyonel tiyatrolarındaki kökenlerinden dönemin büyük oyun yazarlarının eserlerinde doruk noktasına kadar değerlendirir. Kitap, iki farklı trajedi ve komedi türüne yansıyan dönemin sanatsal değerlerine ve yüzyılın tiyatro repertuarını nasıl şekillendirdiğine odaklanıyor. Yazarın asıl ilgisi, tarihsel bağlamını, dramatik yapısını ve zaman içinde geliştirdiği yolları araştıran trajedi türünde yatmaktadır. Avrupa dramasının etkisi ve ulusal estetiğin büyümesi de dahil olmak üzere türün gelişimini etkileyen kültürel ve sosyal faktörleri araştırıyorlar. Kitap aynı zamanda trajedi ve komedi arasındaki ilişkiyi de ele alıyor ve bu iki görünüşte zıt drama biçimi arasında var olan gerilimleri ve çelişkileri vurguluyor.

كتاب «نوع المأساة في الأدب الروسي عصر الكلاسيكية» هو دراسة شاملة لتطور نوع المأساة في الأدب الروسي في العصر الكلاسيكي. ينظر المؤلف في تكوين هذا النوع وتطوره بمرور الوقت، من أصوله في المسارح الاحترافية في القرن الثامن عشر إلى تتويجه في أعمال الكتاب المسرحيين العظماء في ذلك العصر. يركز الكتاب على القيم الفنية للعصر، والتي تنعكس في نوعين متباينين على ما يبدو من المأساة والكوميديا، وكيف شكلوا الذخيرة المسرحية للقرن. يكمن الاهتمام الرئيسي للمؤلف في نوع المأساة، واستكشاف سياقها التاريخي وبنيتها الدرامية والمسارات التي تطورت من خلالها بمرور الوقت. يستكشفون العوامل الثقافية والاجتماعية التي أثرت على تطور هذا النوع، بما في ذلك تأثير الدراما الأوروبية ونمو الجماليات الوطنية. يتعمق الكتاب أيضًا في العلاقة بين المأساة والكوميديا، ويسلط الضوء على التوترات والتناقضات الموجودة بين هذين الشكلين المتعارضين على ما يبدو من الدراما.

"러시아 문학의 비극 장르 고전주의 시대" 라는 책은 고전 시대의 러시아 문학에서 비극 장르의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는이 장르의 형성과 시간이 지남에 따라 18 세기의 전문 극장에서부터 시대의 위대한 극작가의 작품에서의 정점에 이르기까지 개발을 고려합니다. 이 책은 비극과 코미디의 두 가지 장르와 그들이 세기의 연극 레퍼토리를 어떻게 형성했는지에 반영된 시대의 예술적 가치에 중점을 둡니다. 저자의 주요 관심사는 역사적 맥락, 극적인 구조 및 시간이 지남에 따라 발전한 경로를 탐구하는 비극의 장르에 있습니다. 그들은 유럽 드라마의 영향과 국가 미학의 성장을 포함하여 장르의 발전에 영향을 미치는 문화적, 사회적 요소를 탐구합니다. 이 책은 또한 비극과 코미디의 관계를 탐구하며, 이 두 가지 드라마 사이에 존재하는 긴장과 모순을 강조합니다.

本「ロシア文学の悲劇のジャンル古典主義の時代」は、古典時代のロシア文学の悲劇のジャンルの進化の包括的な研究です。18世紀の職業演劇の起源から、時代の偉大な劇作家の作品の集大成まで、このジャンルの形成とその発展を時間をかけて考えています。この本は、悲劇と喜劇の2つの異なるジャンルに反映されている時代の芸術的価値と、それらが世紀の演劇レパートリーをどのように形成したかに焦点を当てています。著者の主な関心は、悲劇のジャンルにあり、その歴史的な文脈、劇的な構造、そしてそれが時間をかけて発展した道を探求しています。彼らは、ヨーロッパのドラマの影響や国家美学の成長など、ジャンルの発展に影響を与えた文化的および社会的要因を探求します。この本はまた、悲劇とコメディの関係を掘り下げ、これら2つの一見反対の形式のドラマの間に存在する緊張と矛盾を強調している。

書「俄羅斯文學中的悲劇類型古典主義時代」是對古典時期俄羅斯文學中悲劇類型演變的全面研究。作者回顧了這種類型的形成及其隨著時間的推移的發展，從18世紀專業劇院的起源到該時代偉大劇作家的作品的高潮。這本書著重於那個時代的藝術價值觀，這反映在兩種看似不同的悲劇和喜劇類型中，以及它們如何塑造了本世紀的戲劇曲目。作者的主要興趣在於悲劇的類型，探索其歷史背景，戲劇性結構以及隨時間發展的方式。他們探討了影響該類型發展的文化和社會因素，包括歐洲戲劇的影響和國家美學的發展。該書還深入探討了悲劇與喜劇之間的關系，突出了這兩種看似相反的戲劇形式之間的緊張關系和矛盾。