О русской литературе. Статьи и исследования 1958-1993. The book "О русской литературе. Статьи и исследования 1958-1993" (On Russian Literature. Articles and Studies 1958-1993) is a comprehensive collection of scholarly works by the renowned Russian literary critic, Yu M Lotman. This book offers a unique perspective on the evolution of Russian literature from ancient times to the early 20th century, providing readers with a thorough understanding of the process of technological advancements and their impact on human society. The book is divided into two sections: the first section features articles on the history of Russian prose, showcasing the works of prominent authors such as Trediakovsky, Radishchev, Lermontov, Gogol, L Tolstoy, Bunin, and Bulgakov. These articles provide an in-depth analysis of the authors' styles, themes, and contributions to the literary world. The second section delves into literary theory, offering insights into the methodology of Lotman's research and its significance in shaping the field of literary criticism. The introduction, written by philologist I A Chernov, provides an overview of Lotman's research system and highlights the importance of his work in the development of literary criticism.

О русской литературе. Статьи и исследования 1958-1993. Книга "О русской литературе. Статьи и исследования 1958 - 1993" (О русской литературе. Статьи и исследования 1958 - 1993) - всеобъемлющий сборник научных трудов известного российского литературоведа, Ю. М. Лотмана. Эта книга предлагает уникальный взгляд на эволюцию русской литературы с древнейших времен до начала XX века, предоставляя читателям полное понимание процесса технологических достижений и их влияния на человеческое общество. Книга разделена на два раздела: в первом разделе представлены статьи по истории русской прозы, демонстрирующие произведения выдающихся авторов, таких как Тредиаковский, Радищев, Лермонтов, Гоголь, Л. Толстой, Бунин, Булгаков. Эти статьи дают глубокий анализ стилей, тем и вклада авторов в литературный мир. Второй раздел углубляется в теорию литературы, предлагая понимание методологии исследований Лотмана и её значения в формировании области литературной критики. Введение, написанное филологом И. А. Черновым, даёт обзор исследовательской системы Лотмана и подчёркивает важность его работ в развитии литературоведения.

Description du livre : « L'Autre Monde du Livre de Marine Troisième » (L'Autre Monde du Livre de Morphée 3) est un roman de science-fiction qui se fond dans la notion d'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'histoire suit le major Archipov et son équipe de Marines quand ils traversent le portail vers un autre monde où ils doivent se battre pour survivre quoi qu'il arrive. L'histoire s'épaissit à mesure que l'équipe découvre que non seulement leur propre gouvernement les chasse, mais aussi un inspecteur de sang froid qui ne s'arrêtera devant rien pour atteindre ses objectifs. Alors que les Marines sont confrontés à un défi après l'autre, ils commencent à prendre conscience de l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du savoir moderne. Ce paradigme devient la base de leur survie et de l'unification des peuples dans un État en guerre. livre explore l'idée que pour survivre dans ce monde nouveau, les gens doivent s'adapter et se développer avec la technologie, et que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à leur survie. L'histoire est pleine de péripéties, gardant les lecteurs au bord des fauteuils pendant qu'ils suivent le voyage des Marines. Depuis leur entrée sur le portail, ils sont confrontés à des décisions complexes qui détermineront leur destin.

Sobre la literatura rusa. Artículos e investigaciones 1958-1993. "Sobre la literatura rusa. Artículos e investigaciones 1958-1993" (Sobre la literatura rusa. Artículos e investigaciones 1958-1993) es una colección completa de trabajos científicos de un reconocido crítico literario ruso, Y. M. Lothman. Este libro ofrece una visión única de la evolución de la literatura rusa desde la antigüedad hasta principios del siglo XX, proporcionando a los lectores una comprensión completa del proceso de avances tecnológicos y su impacto en la sociedad humana. libro se divide en dos secciones: la primera sección presenta artículos sobre la historia de la prosa rusa que muestran obras de autores destacados como Trédiakovsky, Radischev, rmontov, Gogol, L. Tolstói, Bunin, Burgakov. Estos artículos proporcionan un análisis profundo de los estilos, temas y contribuciones de los autores al mundo literario. La segunda sección profundiza en la teoría de la literatura, ofreciendo una comprensión de la metodología de investigación de Lotman y su importancia en la formación del campo de la crítica literaria. La introducción, escrita por el filólogo I. A. Chernov, ofrece una visión general del sistema de investigación de Lotman y destaca la importancia de su trabajo en el desarrollo de la crítica literaria.

Sobre literatura russa. Artigos e estudos 1958-1993. Um livro sobre literatura russa. Artigos e Estudos 1958-1993" (Sobre literatura russa. Artigos e Estudos 1958-1993) é uma coletânea completa de trabalhos científicos do famoso literário russo Yu M. Lotman. Este livro oferece uma visão única da evolução da literatura russa desde os tempos mais antigos até o início do século XX, oferecendo aos leitores uma compreensão completa do processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade humana. O livro é dividido em duas seções: a primeira tem artigos sobre a história da prosa russa, que mostram obras de grandes autores, tais como Tryedakovsky, Radischev, rmontov, Gogol, L. Tolstoi, Bunin, Bulgakov. Estes artigos fornecem uma análise profunda dos estilos, temas e contribuições dos autores para o mundo literário. A segunda seção é aprofundada na teoria da literatura, oferecendo compreensão da metodologia da pesquisa de Lautman e sua importância na formação da crítica literária. A introdução, escrita pelo filólogo E. A. Rascunho, dá uma visão geral do sistema de pesquisa de Lotman e ressalta a importância do seu trabalho no desenvolvimento da literatura.

Sulla letteratura russa. Articoli e ricerche 1958-1993. Il libro "La letteratura russa. Articoli e ricerche 1958-1993". Articoli e studi 1958-1993) è una raccolta completa di opere scientifiche di un famoso letterato russo, Yu M. Lotman. Questo libro offre una visione unica dell'evoluzione della letteratura russa dai tempi antichi fino all'inizio del XX secolo, fornendo ai lettori una comprensione completa del processo tecnologico e del loro impatto sulla società umana. Il libro è suddiviso in due sezioni: la prima presenta articoli sulla storia della prosa russa che mostrano pezzi di grandi autori come Tryedakovsky, Radiszhev, rmont, Gogol, L. Tolstoy, Bunin, Bulgakov. Questi articoli offrono un'analisi approfondita degli stili, dei temi e del contributo degli autori al mondo letterario. La seconda sezione si approfondisce nella teoria della letteratura, offrendo una comprensione della metodologia della ricerca di Lotman e del suo significato nella formazione del campo della critica letteraria. L'introduzione, scritta dal filologo I. A. Bozza, fornisce una panoramica del sistema di ricerca di Lotman e sottolinea l'importanza del suo lavoro nello sviluppo della letteratura.

Über die russische Literatur. Artikel und Studien 1958-1993. Das Buch "Über die russische Literatur. Artikel und Studien 1958-1993" (Über die russische Literatur. Artikel und Studien 1958-1993) ist eine umfassende Sammlung wissenschaftlicher Werke des berühmten russischen Literaturwissenschaftlers J. M. Lotman. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der russischen Literatur von der Antike bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts und vermittelt den sern ein umfassendes Verständnis des Prozesses technologischer Errungenschaften und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch ist in zwei Abschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt enthält Artikel zur Geschichte der russischen Prosa, die Werke herausragender Autoren wie Trediakovsky, Radishchev, rmontov, Gogol, L. Tolstoi, Bunin, Bulgakov zeigen. Diese Artikel liefern eine eingehende Analyse der Stile, Themen und Beiträge der Autoren zur literarischen Welt. Der zweite Abschnitt vertieft sich in die Literaturtheorie und bietet Einblicke in die Methodik der Lotman-Forschung und ihre Bedeutung bei der Gestaltung des Feldes der Literaturkritik. Die Einleitung des Philologen I. A. Chernov gibt einen Überblick über das Forschungssystem von Lotman und betont die Bedeutung seiner Arbeit in der Entwicklung der Literaturwissenschaft.

O literaturze rosyjskiej. Prace i badania 1958-1993. Książka "O literaturze rosyjskiej. Artykuły i badania 1958-1993" (O literaturze rosyjskiej. Artykuły i badania 1958-1993) - obszerny zbiór prac naukowych słynnego rosyjskiego krytyka literackiego, Yu. Pan Lotman. Książka ta oferuje wyjątkowe spojrzenie na ewolucję literatury rosyjskiej od czasów starożytnych do początku XX wieku, zapewniając czytelnikom pełne zrozumienie procesu postępu technologicznego i ich wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka podzielona jest na dwie sekcje: pierwsza część prezentuje artykuły na temat historii prozy rosyjskiej, ukazujące dzieła wybitnych autorów, takich jak Tychakowski, Radiszczew, rmontow, Gogol, L. Tołstoj, Bunin, Bułgakow. Artykuły te zawierają dogłębną analizę stylów, tematów i wkładów autorów w świat literacki. Druga część zagłębia się w teorię literatury, oferując zrozumienie metodologii badawczej Lotmana i jej znaczenia w kształtowaniu dziedziny krytyki literackiej. We wstępie, napisanym przez filologa I. A. Czernowa, przedstawiono przegląd systemu badawczego Lotmana i podkreślono znaczenie jego pracy w rozwoju krytyki literackiej.

על ספרות רוסית. עיתונים ומחקרים 1958-1993. הספר "על הספרות הרוסית. מאמרים ולימודים 1958-1993" (על ספרות רוסית. מאמרים ומחקרים 1958-1993) - אוסף מקיף של עבודות מדעיות של מבקר הספרות הרוסי הנודע, יו. מ. לוטמן. ספר זה מציע מבט ייחודי על התפתחות הספרות הרוסית מימי קדם ועד תחילת המאה ה ־ 20, ומספק לקוראים הבנה מלאה של תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה האנושית. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מציג מאמרים על תולדות הפרוזה הרוסית, המדגימים את עבודותיהם של סופרים בולטים כמו טרדיאקובסקי, רדישצ 'וב, לרמונטוב, גוגול, אל טולסטוי, בונין, בולגקוב. מאמרים אלה מספקים ניתוח מעמיק של הסגנונות, הנושאים והתרומות של סופרים לעולם הספרות. החלק השני מתעמק בתיאוריה של הספרות ומציע הבנה של מתודולוגיית המחקר של לוטמן ומשמעותה בעיצוב תחום הביקורת הספרותית. ההקדמה, שנכתבה על ידי הפילולוג א. א. צ 'רנוב, נותנת סקירה של מערכת המחקר של לוטמן ומדגישה את חשיבות עבודתו בהתפתחות הביקורת הספרותית.''

Rus edebiyatı üzerine. Makale ve araştırma 1958-1993. Kitap "Rus Edebiyatı Üzerine" Makaleler ve çalışmalar 1958-1993" (Rus edebiyatı üzerine. Makaleler ve araştırma 1958-1993) - ünlü Rus edebiyat eleştirmeni Yu'nun bilimsel eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonu. Bay Lotman. Bu kitap, antik çağlardan 20. yüzyılın başlarına kadar Rus edebiyatının evrimine benzersiz bir bakış sunarak, okuyuculara teknolojik ilerlemelerin sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkilerini tam olarak anlamalarını sağlar. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, Trediakovsky, Radishchev, rmontov, Gogol, L. Tolstoy, Bunin, Bulgakov gibi önde gelen yazarların eserlerini gösteren Rus nesir tarihi üzerine makaleler sunmaktadır. Bu makaleler, yazarların stillerinin, temalarının ve edebi dünyaya katkılarının derinlemesine bir analizini sağlar. İkinci bölüm, Lotman'ın araştırma metodolojisi ve edebi eleştiri alanını şekillendirmedeki önemi hakkında bir anlayış sunarak edebiyat teorisine girer. Filolog I. A. Chernov tarafından yazılan giriş, Lotman'ın araştırma sistemine genel bir bakış sunar ve edebi eleştirinin geliştirilmesinde çalışmalarının önemini vurgular.

عن الأدب الروسي. الأوراق والبحوث ١٩٥٨-١٩٩٣. كتاب "عن الأدب الروسي. مقالات ودراسات 1958-1993" (عن الأدب الروسي. مقالات وأبحاث 1958-1993) - مجموعة شاملة من الأعمال العلمية للناقد الأدبي الروسي الشهير يو. لوتمان. يقدم هذا الكتاب نظرة فريدة على تطور الأدب الروسي من العصور القديمة إلى بداية القرن العشرين، مما يوفر للقراء فهمًا كاملاً لعملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري. ينقسم الكتاب إلى قسمين: يعرض القسم الأول مقالات عن تاريخ النثر الروسي، يوضح أعمال مؤلفين بارزين مثل تريدياكوفسكي، راديشيف، ليرمونتوف، غوغول، إل تولستوي، بونين، بولغاكوف. تقدم هذه المقالات تحليلاً متعمقًا لأساليب وموضوعات ومساهمات المؤلفين في العالم الأدبي. يتعمق القسم الثاني في نظرية الأدب، ويقدم فهمًا لمنهجية لوتمان البحثية وأهميتها في تشكيل مجال النقد الأدبي. تقدم المقدمة، التي كتبها عالم فقه اللغة آي إيه تشيرنوف، لمحة عامة عن نظام لوتمان البحثي وتؤكد على أهمية عمله في تطوير النقد الأدبي.

러시아 문학. 논문 및 연구 1958-1993. "러시아 문학에 관한 책. 기사와 연구 1958-1993 "(러시아 문학. 기사 및 연구 1958-1993) - 유명한 러시아 문학 비평가 인 Yu의 포괄적 인 과학 작품 모음. M. Lotman. 이 책은 고대부터 20 세기 초까지 러시아 문학의 진화에 대한 독특한 모습을 제공하여 독자들에게 기술 발전 과정과 인간 사회에 미치는 영향에 대한 완전한 이해를 제공합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 Trediakovsky, Radishchev, rmontov, Gogol, L. Tolstoy, Bunin, Bulgakov와 같은 저명한 작가의 작품을 보여주는 러시아 산문의 역사에 관한 기사를 제공합니다. 이 기사는 문학적 세계에 대한 작가의 스타일, 주제 및 기여에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 두 번째 섹션은 문학 이론을 탐구하여 Lotman의 연구 방법론과 문학 비평 분야의 형성에 대한 중요성을 이해합니다. 철학자 I. A. Chernov가 쓴 소개는 Lotman의 연구 시스템에 대한 개요를 제공하고 문학 비평의 발전에서 그의 연구의 중요성을 강조합니다.

ロシア文学について。論文と研究1958-1993。本"ロシア文学について。記事と研究1958-1993"（ロシア文学について。記事と研究1958-1993）-有名なロシアの文学評論家、優の科学作品の包括的なコレクション。M・ロットマン。この本は、古代から20世紀初頭までのロシア文学の進化をユニークに捉え、科学技術の進歩と人間社会への影響の過程を読者に完全に理解させるものです。本は2つのセクションに分かれています：最初のセクションは、トレディアコフスキー、ラディシェフ、レルモントフ、ゴーゴル、L。トルストイ、ブニン、ブルガコフなどの著名な作家の作品をデモし、ロシアの散文の歴史に関する記事を提示します。これらの記事は、文学の世界への著者のスタイル、テーマ、および貢献の詳細な分析を提供します。第2部では文学理論について考察し、ロットマンの研究方法論を理解し、文学批評の分野を形成する上での意義を提示する。言語学者I。 A。 Chernovによって書かれた序文は、ロットマンの研究システムの概要を示し、文学批評の発展における彼の仕事の重要性を強調している。

關於俄羅斯文學。1958-1993的論文和研究。關於俄羅斯文學的書。1958至1993的文章和研究"（關於俄羅斯文學。1958至1993的論文和研究）是俄羅斯著名文學評論家Y. M. Lotman的綜合學術著作集。這本書為俄羅斯文學從古代到20世紀初的演變提供了獨特的見解，為讀者提供了對技術進步過程及其對人類社會影響的充分了解。該書分為兩個部分：第一部分介紹了有關俄羅斯散文歷史的文章，展示了Trediakovsky，Radishchev，rmontov，Gogol，L. Tolstoy，Bunin和Bulgakov等著名作家的作品。這些文章深入分析了作者對文學世界的風格，主題和貢獻。第二部分深入研究文學理論，提供了對洛特曼研究方法論及其在塑造文學批評領域中的意義的理解。由語言學家I.A.撰寫的簡介。切爾諾夫概述了洛特曼的研究體系，並強調了他的作品在文學批評發展中的重要性。