The book is based on the authors' personal observations and experiences during their travels to Bukhara in the 1830s, offering a rare glimpse into the daily life and customs of the people living in this Central Asian region. The book begins with an introduction to the geography and climate of Bukhara, setting the stage for the reader to understand the context of the region and its significance in the larger historical narrative. The authors then delve into the history of the Bukhara Khanate, describing the political structure of the government, the role of the khan, and the various tribes and factions that made up the population.

Книга основана на личных наблюдениях и опыте авторов во время их поездок в Бухару в 1830-х годах, предлагая редкий взгляд на повседневную жизнь и обычаи людей, живущих в этом центральноазиатском регионе. Книга начинается с введения в географию и климат Бухары, подготавливая почву для понимания читателем контекста региона и его значения в более широком историческом повествовании. Затем авторы углубляются в историю Бухарского ханства, описывая политическую структуру правительства, роль хана и различные племена и фракции, составлявшие население.

livre est basé sur les observations personnelles et l'expérience des auteurs lors de leurs voyages à Boukhara dans les années 1830, offrant un regard rare sur la vie quotidienne et les coutumes des personnes vivant dans cette région d'Asie centrale. livre commence par une introduction à la géographie et au climat de Boukhara, préparant le terrain pour que le lecteur comprenne le contexte de la région et son importance dans un récit historique plus large. s auteurs examinent ensuite l'histoire du Khanat de Boukhara en décrivant la structure politique du gouvernement, le rôle du khan et les différentes tribus et factions qui composaient la population.

libro se basa en las observaciones y experiencias personales de los autores durante sus viajes a Bujará en la década de 1830, ofreciendo una rara visión de la vida cotidiana y las costumbres de las personas que viven en esta región del Asia central. libro comienza con una introducción a la geografía y el clima de Bujará, preparando el terreno para que el lector comprenda el contexto de la región y su significado en una narrativa histórica más amplia. autores luego profundizan en la historia del Hanato de Bujara, describiendo la estructura política del gobierno, el papel del Khan y las diversas tribus y facciones que componían la población.

O livro é baseado em observações pessoais e experiências dos autores durante suas viagens a Bukhara na década de 1830, oferecendo uma visão rara da vida cotidiana e dos costumes das pessoas que vivem nesta região da Ásia Central. O livro começa com a introdução à geografia e ao clima de Bukhara, preparando o terreno para que o leitor compreenda o contexto da região e seu significado em uma narrativa histórica mais ampla. Em seguida, os autores se aprofundam na história do Haneque de Bukhara, descrevendo a estrutura política do governo, o papel de Khan e as diferentes tribos e facções que formavam a população.

Il libro si basa sulle osservazioni personali e sull'esperienza degli autori durante i loro viaggi a Buhara nel 1830, offrendo una visione rara della vita quotidiana e delle abitudini delle persone che vivono in questa regione dell'Asia centrale. Il libro inizia con l'introduzione alla geografia e al clima di Buhara, preparando il terreno per la comprensione da parte del lettore del contesto della regione e del suo significato nella narrazione storica più ampia. Poi gli autori si approfondiscono nella storia del Canaro di Buhara, descrivendo la struttura politica del governo, il ruolo del Khan e le varie tribù e fazioni che costituivano la popolazione.

Das Buch basiert auf den persönlichen Beobachtungen und Erfahrungen der Autoren während ihrer Reisen nach Buchara in den 1830er Jahren und bietet einen seltenen Einblick in das tägliche ben und die Bräuche der Menschen, die in dieser zentralasiatischen Region leben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geographie und das Klima von Buchara und bereitet den Boden für den ser, um den Kontext der Region und ihre Bedeutung in der breiteren historischen Erzählung zu verstehen. Die Autoren tauchen dann in die Geschichte des Buchara Khanats ein und beschreiben die politische Struktur der Regierung, die Rolle des Khans und die verschiedenen Stämme und Fraktionen, die die Bevölkerung bildeten.

Książka opiera się na osobistych obserwacjach i doświadczeniach autorów podczas ich podróży do Bukhary w 1830 roku, oferując rzadkie spojrzenie na codzienne życie i zwyczaje ludzi żyjących w tym regionie Azji Środkowej. Książka zaczyna się od wprowadzenia do geografii i klimatu Bukhara, ustalając scenę dla czytelnika, aby zrozumieć kontekst regionu i jego znaczenie w szerszej historycznej narracji. Następnie autorzy zagłębiają się w historię Chanatu Bukhara, opisując strukturę polityczną rządu, rolę chana oraz różnych plemion i frakcji, które składały się na ludność.

הספר מתאר את התצפיות האישיות ואת חוויותיהם של המחברים במסעותיהם לבוכרה בשנות השלושים של המאה ה ־ 19, ומציע הצצה נדירה לחיי היומיום ולמנהגים של האנשים החיים באזור מרכז אסיה זה. הספר מתחיל בהקדמה לגאוגרפיה ולאקלים של בוכרה, ומציב את הבמה לקורא להבנת ההקשר של האזור ומשמעותו בנרטיב ההיסטורי הרחב יותר. לאחר מכן, המחברים מתעמקים בהיסטוריה של הבוכרה חאנטה, המתארת את המבנה הפוליטי של הממשלה, את תפקיד החאן, השבטים השונים והפלגים שהרכיבו את האוכלוסייה.''

Kitap, 1830'larda Buhara'ya yaptıkları geziler sırasında yazarların kişisel gözlemlerine ve deneyimlerine dayanarak, bu Orta Asya bölgesinde yaşayan insanların günlük yaşamlarına ve geleneklerine nadir bir bakış sunuyor. Kitap, Buhara'nın coğrafyasına ve iklimine bir giriş ile başlıyor ve okuyucunun bölgenin bağlamını ve daha geniş tarihsel anlatıdaki anlamını anlaması için zemin hazırlıyor. Daha sonra yazarlar, Buhara Hanlığı'nın tarihini, hükümetin siyasi yapısını, hanın rolünü ve nüfusu oluşturan çeşitli kabileleri ve hizipleri tanımlıyor.

يستند الكتاب إلى الملاحظات والتجارب الشخصية للمؤلفين خلال رحلاتهم إلى بخارى في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، مما يقدم لمحة نادرة عن الحياة اليومية والعادات للأشخاص الذين يعيشون في منطقة آسيا الوسطى هذه. يبدأ الكتاب بمقدمة لجغرافيا ومناخ بخارى، مما يمهد الطريق للقارئ لفهم سياق المنطقة ومعناها في السرد التاريخي الأوسع. ثم يتعمق المؤلفون في تاريخ خانية بخارى، ويصفون الهيكل السياسي للحكومة، ودور الخان ومختلف القبائل والفصائل التي تشكل السكان.

이 책은 1830 년대 부하라를 여행하는 동안 저자들의 개인적인 관찰과 경험을 바탕으로이 중앙 아시아 지역에 사는 사람들의 일상 생활과 관습을 거의 엿볼 수 없습니다. 이 책은 부하라의 지리와 기후에 대한 소개로 시작하여 독자가 지역의 맥락과 더 넓은 역사적 이야기의 의미를 이해하는 단계를 설정합니다. 그런 다음 저자들은 부하라 카나 테의 역사를 탐구하여 정부의 정치 구조, 칸의 역할 및 인구를 구성하는 다양한 부족과 파벌을 설명합니다.

この本は、1830代のブハラへの旅行中の著者の個人的な観察と経験を描いており、この中央アジア地域に住む人々の日常生活と習慣を垣間見ることができます。この本は、ブハラの地理と気候についての紹介から始まり、読者が地域の文脈とその意味をより広い歴史的物語に理解するための段階を設定します。その後、著者はブハラ・ハナテの歴史を掘り下げ、政府の政治構造、カーンの役割、および人口を構成する様々な部族や派閥を説明している。

這本書基於作者在1830代訪問布哈拉期間的個人觀察和經驗，為生活在中亞地區的人們提供了罕見的日常生活和習俗。這本書首先介紹了布哈拉的地理和氣候，為讀者了解該地區的背景及其在更廣泛的歷史敘述中的意義奠定了基礎。然後，作者深入探討了布哈拉汗國的歷史，描述了政府的政治結構，可汗的作用以及組成人口的各個部落和派系。