. The book "История Выборга в документах и материалах Т 1 Ч 1 Памятники Российского законодательства XVIII начала XIX вв" by the Russian historian A. A. Kozlov is an extensive collection of primary sources that shed light on the history of Vyborg during the 18th and early 19th centuries. This period was marked by significant political, cultural, and economic changes, including the Northern War (1700-1721) and the formation of the Grand Duchy of Finland. The book consists of two volumes, with the first volume covering the chronological framework from the Northern War to the establishment of the Grand Duchy of Finland in 1809. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on society during this time. The author highlights the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the unification of people in a warring state. To adapt the text for human perception, the author employs a personal paradigm for perceiving the technological process, which involves simplifying complex technical terms and presenting them in an accessible format. This approach allows readers to gain a deeper understanding of the technological advancements of the time and their significance in shaping the history of Vyborg and the surrounding territories. The book includes a wide range of documents, such as government decrees and governor's reports, that provide insight into the political, cultural, and economic aspects of Vyborg's history. These sources offer a comprehensive picture of life in the region during this period, including the struggles and challenges faced by its inhabitants. By analyzing these documents, the author identifies patterns and trends that highlight the importance of technology in shaping the course of history. One of the significant findings of the book is the role of technology in the development of Vyborg's economy and infrastructure. During this period, the city underwent significant transformations, including the construction of new roads, bridges, and other infrastructure projects. These developments not only improved the quality of life for residents but also facilitated trade and commerce, contributing to the growth of the local economy.

.The книга «История Выборга в документах и материалах Т 1 Ч 1 Памятники Российского законодательства XVIII начала XIX вв» российским историком А.А.Козловым являются обширной коллекцией основных источников, которые проливают свет на историю Выборга в течение 18-х и ранних 19-х веков. Этот период был отмечен значительными политическими, культурными и экономическими изменениями, включая Северную войну (1700 - 1721) и образование Великого княжества Финляндского Книга состоит из двух томов, причём первый том охватывает хронологические рамки от Северной войны до учреждения Великого княжества Финляндского в 1809 г. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологии и её влияние на общество в это время. Автор выделяет необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве. Для адаптации текста к человеческому восприятию автор использует личную парадигму восприятия технологического процесса, которая предполагает упрощение сложных технических терминов и представление их в доступном формате. Такой подход позволяет читателям глубже понять технологические достижения того времени и их значение в формировании истории Выборга и прилегающих территорий. Книга включает в себя широкий спектр документов, таких как постановления правительства и губернаторские отчёты, которые дают представление о политических, культурных и экономических аспектах истории Выборга. Эти источники предлагают всеобъемлющую картину жизни в регионе в этот период, включая борьбу и проблемы, с которыми сталкиваются его жители. Анализируя эти документы, автор выявляет закономерности и тенденции, которые подчеркивают важность технологий в формировании хода истории. Один из значимых выводов книги - роль технологий в развитии экономики и инфраструктуры Выборга. В этот период в городе произошли значительные преобразования, включая строительство новых дорог, мостов, других инфраструктурных проектов. Эти события не только улучшили качество жизни жителей, но и облегчили торговлю и коммерцию, способствуя росту местной экономики.

. livre « L'histoire de Eljorg dans les documents et les documents T 1 H 1 s monuments de la législation russe XVIII au début du XIXe siècle » de l'historien russe A.A.Kozlov sont une vaste collection de sources principales qui éclairent l'histoire de Eljorg au cours des années 18 et au début du XIXe siècle. Cette période a été marquée par d'importants changements politiques, culturels et économiques, y compris la guerre du Nord (1700-1721) et la formation du Grand-Duché de Finlande, le Livre se compose de deux volumes, le premier volume couvrant le cadre chronologique de la guerre du Nord à la création du Grand-Duché de Finlande en 1809. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre. Pour adapter le texte à la perception humaine, l'auteur utilise un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui implique de simplifier les termes techniques complexes et de les présenter dans un format accessible. Cette approche permet aux lecteurs de mieux comprendre les progrès technologiques de l'époque et leur importance dans la formation de l'histoire de Eljorg et des territoires adjacents. livre comprend un large éventail de documents, tels que les décrets du gouvernement et les rapports du gouverneur, qui donnent un aperçu des aspects politiques, culturels et économiques de l'histoire de Eljorg. Ces sources offrent un tableau complet de la vie dans la région au cours de cette période, y compris les difficultés et les défis auxquels ses habitants sont confrontés. En analysant ces documents, l'auteur révèle des schémas et des tendances qui soulignent l'importance de la technologie dans la formation de l'histoire. L'une des conclusions importantes du livre est le rôle de la technologie dans le développement de l'économie et de l'infrastructure de Eljorg. Au cours de cette période, la ville a connu d'importantes transformations, notamment la construction de nouvelles routes, de ponts et d'autres projets d'infrastructure. Ces événements ont non seulement amélioré la qualité de vie des habitants, mais aussi facilité les échanges et le commerce, contribuant à la croissance de l'économie locale.

libro |.The «Historia de Vyborg en documentos y materiales T 1 Ch 1 Monumentos de la legislación rusa de principios del siglo XVIII» por el historiador ruso A. A. Kozlov son una vasta colección de las principales fuentes que arrojan luz sobre la historia de Vyborg durante los siglos XVIII y principios del XIX. Este período estuvo marcado por importantes cambios políticos, culturales y económicos, incluyendo la Guerra del Norte (1700-1721) y la formación del Gran Ducado de Finlandia libro consta de dos volúmenes, el primer volumen abarca el marco cronológico desde la Guerra del Norte hasta el establecimiento del Gran Ducado de Finlandia en 1809. autor destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra. Para adaptar el texto a la percepción humana, el autor utiliza el paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico, que implica simplificar términos técnicos complejos y presentarlos en un formato accesible. Este enfoque permite a los lectores comprender más a fondo los avances tecnológicos de la época y su importancia en la conformación de la historia de Vyborg y los territorios circundantes. libro incluye una amplia gama de documentos, como decretos gubernamentales e informes del gobernador, que dan una idea de los aspectos políticos, culturales y económicos de la historia de Vyborg. Estas fuentes ofrecen un panorama amplio de la vida en la región durante este período, incluyendo las luchas y los problemas que enfrentan sus habitantes. Al analizar estos documentos, el autor identifica patrones y tendencias que resaltan la importancia de la tecnología en la formación del curso de la historia. Una de las conclusiones significativas del libro es el papel de la tecnología en el desarrollo de la economía y la infraestructura de Vyborg. Durante este período, la ciudad experimentó importantes transformaciones, incluyendo la construcción de nuevas carreteras, puentes, y otros proyectos de infraestructura. Estos acontecimientos no sólo mejoraron la calidad de vida de los habitantes, sino que también facilitaron el comercio y el comercio, contribuyendo al crecimiento de la economía local.

.The o livro «História do Eleitor em documentos e matérias T 1 H 1 Monumentos da legislação russa XVIII do início do XIX», do historiador russo A.A.Kozlov, são uma vasta coleção de fontes básicas que lançam luz sobre a história do Eleitor durante os séculos 18 e 19. Este período foi marcado por mudanças políticas, culturais e econômicas significativas, incluindo a Guerra do Norte (1700-1721) e a formação do Grande Principado da Finlândia é composta por dois volumes, o primeiro abrangendo um quadro cronológico da Guerra do Norte à instituição do Grande Principado da Finlândia, em 1809. O autor destaca a necessidade de estudar e compreender o processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra. Para adaptar o texto à percepção humana, o autor usa um paradigma pessoal de percepção do processo, que envolve simplificar termos técnicos complexos e representá-los em um formato acessível. Esta abordagem permite que os leitores compreendam melhor os avanços tecnológicos da época e o seu significado na formação da história do Seletg e das áreas adjacentes. O livro inclui uma grande variedade de documentos, como as providências governamentais e relatórios de governadores, que fornecem uma visão dos aspectos políticos, culturais e econômicos da história de Eleg. Essas fontes oferecem uma imagem abrangente da vida na região durante este período, incluindo a luta e os problemas que os seus habitantes enfrentam. Ao analisar esses documentos, o autor identifica padrões e tendências que enfatizam a importância da tecnologia na formulação da história. Uma das conclusões significativas do livro é o papel da tecnologia no desenvolvimento da economia e da infraestrutura de Eleg. Durante este período, a cidade passou por grandes transformações, incluindo a construção de novas estradas, pontes e outros projetos de infraestrutura. Estes eventos não apenas melhoraram a qualidade de vida dos moradores, mas também facilitaram o comércio e o comércio, contribuindo para o crescimento da economia local.

.Das Buch „Die Geschichte von Wyborg in Dokumenten und Materialien T 1 H 1 Denkmäler der russischen Gesetzgebung des 18. und frühen 19. Jahrhunderts“ des russischen Historikers AA Kozlov ist eine umfangreiche Sammlung von Hauptquellen, die die Geschichte von Wyborg im 18. und frühen 19. Jahrhundert beleuchten. Diese Zeit war geprägt von bedeutenden politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Veränderungen, darunter der Nordische Krieg (1700-1721) und die Bildung des Großherzogtums Finnland. Das Buch besteht aus zwei Bänden, wobei der erste Band den chronologischen Rahmen vom Nordischen Krieg bis zur Gründung des Großherzogtums Finnland im Jahr 1809 abdeckt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft in dieser Zeit. Der Autor hebt die Notwendigkeit hervor, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Um den Text an die menschliche Wahrnehmung anzupassen, verwendet der Autor ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, bei dem es darum geht, komplexe Fachbegriffe zu vereinfachen und in einem zugänglichen Format darzustellen. Dieser Ansatz ermöglicht es den sern, einen tieferen Einblick in die technologischen Errungenschaften dieser Zeit und ihre Bedeutung für die Gestaltung der Geschichte von Wyborg und den umliegenden Gebieten zu erhalten. Das Buch enthält eine breite Palette von Dokumenten wie Regierungsbeschlüsse und Gouverneursberichte, die Einblicke in die politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Aspekte der Geschichte von Wyborg geben. Diese Quellen bieten ein umfassendes Bild des bens in der Region in dieser Zeit, einschließlich der Kämpfe und Herausforderungen, denen sich die Bewohner gegenübersehen. Bei der Analyse dieser Dokumente identifiziert der Autor Muster und Trends, die die Bedeutung der Technologie bei der Gestaltung des Verlaufs der Geschichte unterstreichen. Eine der wichtigsten Schlussfolgerungen des Buches ist die Rolle der Technologie bei der Entwicklung der Wirtschaft und Infrastruktur von Vyborg. In dieser Zeit hat die Stadt bedeutende Veränderungen erfahren, einschließlich des Baus neuer Straßen, Brücken und anderer Infrastrukturprojekte. Diese Entwicklungen haben nicht nur die bensqualität der Bewohner verbessert, sondern auch Handel und Gewerbe erleichtert und zum Wachstum der lokalen Wirtschaft beigetragen.

. Książka „Historia Vyborga w dokumentach i materiałach T 1 H 1 Zabytki rosyjskiego ustawodawstwa z XVIII i początku XIX wieku” rosyjskiego historyka A.A. Kozłow jest obszerną kolekcją głównych źródeł, które rzuciły światło na historię Vyborga w XVIII I XIX wieku. Okres ten był naznaczony znaczącymi zmianami politycznymi, kulturowymi i gospodarczymi, w tym wojną północną (1700-1721) i powstaniem Wielkiego Księstwa Finlandii. Książka składa się z dwóch tomów, a pierwszy tom obejmuje ramy chronologiczne od wojny północnej do ustanowienia Wielkiego Księstwa Finlandii w 1809 roku. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo w tamtym czasie. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Aby dostosować tekst do ludzkiego postrzegania, autor wykorzystuje osobisty paradygmat postrzegania procesu technologicznego, polegający na uproszczeniu złożonych terminów technicznych i przedstawieniu ich w dostępnym formacie. Podejście to pozwala czytelnikom na głębsze zrozumienie postępu technologicznego czasu i ich znaczenia w kształtowaniu historii Vyborga i okolic. Książka zawiera szeroki wachlarz dokumentów, takich jak dekrety rządu i raporty gubernatora, które dają pojęcie politycznych, kulturowych i gospodarczych aspektów historii Vyborga. Źródła te oferują wszechstronny obraz życia w regionie w tym okresie, w tym walk i wyzwań stojących przed jego mieszkańcami. Analizując te dokumenty, autor identyfikuje wzorce i trendy, które podkreślają znaczenie technologii w kształtowaniu przebiegu historii. Jednym z ważnych wniosków książki jest rola technologii w rozwoju gospodarki i infrastruktury Vyborg. W tym okresie miasto przeszło znaczące przekształcenia, w tym budowę nowych dróg, mostów i innych projektów infrastrukturalnych. Wydarzenia te nie tylko poprawiły jakość życia mieszkańców, ale również ułatwiły handel i handel, przyczyniając się do wzrostu lokalnej gospodarki.

''

Rus tarihçi A.A. Kozlov'un "The History of Vyborg in Documents and Materials T 1 H 1 Monuments of Russian gislation of the 18th and Early 19th Centuries" (Belgeler ve Materyallerde Vyborg'un Tarihi T ve H) adlı kitabı, 18. ve 19. yüzyılın başlarında Vyborg'un tarihine ışık tutan önemli kaynakların kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu dönem, Kuzey Savaşı (1700-1721) ve Finlandiya Büyük Dükalığı'nın oluşumu da dahil olmak üzere önemli siyasi, kültürel ve ekonomik değişikliklerle işaretlendi. Kitap iki ciltten oluşuyor ve ilk cilt Kuzey Savaşı'ndan 1809'da Finlandiya Büyük Dükalığı'nın kurulmasına kadar kronolojik çerçeveyi kapsıyor. Kitabın ana konularından biri, teknolojinin evrimi ve o dönemde toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, insanın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Metni insan algısına uyarlamak için yazar, karmaşık teknik terimlerin basitleştirilmesini ve erişilebilir bir biçimde sunulmasını içeren teknolojik sürecin algısının kişisel bir paradigmasını kullanır. Bu yaklaşım, okuyucuların zamanın teknolojik gelişmelerini ve Vyborg ve çevresindeki alanların tarihini şekillendirmedeki önemini daha iyi anlamalarını sağlar. Kitap, Vyborg tarihinin siyasi, kültürel ve ekonomik yönleri hakkında bir fikir veren hükümet kararnameleri ve vali raporları gibi çok çeşitli belgeleri içermektedir. Bu kaynaklar, bu dönemde bölgede yaşayanların karşılaştığı mücadeleler ve zorluklar da dahil olmak üzere bölgedeki yaşamın kapsamlı bir resmini sunmaktadır. Bu belgeleri analiz ederek, yazar, tarihin gidişatını şekillendirmede teknolojinin önemini vurgulayan kalıpları ve eğilimleri tanımlar. Kitabın önemli sonuçlarından biri, teknolojinin Vyborg ekonomisinin ve altyapısının gelişmesindeki rolüdür. Bu dönemde şehir, yeni yolların, köprülerin ve diğer altyapı projelerinin inşası da dahil olmak üzere önemli dönüşümler geçirdi. Bu olaylar sadece sakinlerin yaşam kalitesini iyileştirmekle kalmadı, aynı zamanda ticaret ve ticareti kolaylaştırarak yerel ekonominin büyümesine katkıda bulundu.

كتاب «تاريخ فيبورغ في الوثائق والمواد T 1 H 1 آثار التشريعات الروسية في القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر» للمؤرخ الروسي أ. كوزلوف هو مجموعة واسعة من المصادر الرئيسية التي سلطت الضوء على تاريخ فيبورغ خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر تميزت هذه الفترة بتغيرات سياسية وثقافية واقتصادية كبيرة، بما في ذلك الحرب الشمالية (1700-1721) وتشكيل دوقية فنلندا الكبرى. يتكون الكتاب من مجلدين، ويغطي المجلد الأول الإطار الزمني من الحرب الشمالية إلى إنشاء دوقية فنلندا الكبرى في عام 1809. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع في ذلك الوقت. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في دولة متحاربة. لتكييف النص مع التصور البشري، يستخدم المؤلف نموذجًا شخصيًا لتصور العملية التكنولوجية، والذي يتضمن تبسيط المصطلحات التقنية المعقدة وعرضها في شكل يسهل الوصول إليه. يسمح هذا النهج للقراء باكتساب فهم أعمق للتقدم التكنولوجي في ذلك الوقت وأهميتها في تشكيل تاريخ فيبورغ والمناطق المحيطة بها. يتضمن الكتاب مجموعة واسعة من الوثائق، مثل المراسيم الحكومية وتقارير الحاكم، والتي تعطي فكرة عن الجوانب السياسية والثقافية والاقتصادية لتاريخ فيبورغ. وتقدم هذه المصادر صورة شاملة عن الحياة في المنطقة خلال هذه الفترة، بما في ذلك النضالات والتحديات التي يواجهها سكانها. من خلال تحليل هذه الوثائق، يحدد المؤلف الأنماط والاتجاهات التي تؤكد على أهمية التكنولوجيا في تشكيل مسار التاريخ. أحد الاستنتاجات المهمة للكتاب هو دور التكنولوجيا في تطوير الاقتصاد والبنية التحتية في فيبورغ. خلال هذه الفترة، شهدت المدينة تحولات كبيرة، بما في ذلك بناء طرق وجسور جديدة ومشاريع البنية التحتية الأخرى. ولم تؤد هذه الأحداث إلى تحسين نوعية حياة السكان فحسب، بل سهلت أيضا التجارة، مما أسهم في نمو الاقتصاد المحلي.

저서 "18 세기와 19 세기 초 러시아 법률의 문서 및 자료에있는 비보 르크의 역사 T 1 H 1 기념물" 러시아 역사가 A.A. Kozlov는 18 세기와 19 세기 초 Vyborg의 역사를 밝히는 광범위한 주요 출처 모음입니다. 이시기는 북부 전쟁 (1700 ~ 1721) 과 핀란드 대공국의 형성을 포함하여 상당한 정치적, 문화적, 경제적 변화로 두드러졌습니다. 이 책은 두 권으로 구성되어 있으며 첫 번째 책은 북부 전쟁에서 1809 년 핀란드 대공국 설립에 이르는 연대순 틀을 다룹니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 당시 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 인간 생존의 기초와 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 텍스트를 인간의 인식에 적용하기 위해 저자는 복잡한 기술 용어를 단순화하고 액세스 가능한 형식으로 제시하는 기술 프로세스 인식에 대한 개인적인 패러다임을 사용합니다. 이 접근 방식을 통해 독자들은 당시의 기술 발전과 비보 르크 및 주변 지역의 역사를 형성하는 데있어 그 중요성에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 책에는 Vyborg 역사의 정치적, 문화적, 경제적 측면에 대한 아이디어를 제공하는 정부 법령 및 총재 보고서와 같은 광범위한 문서가 포함되어 있습니다. 이 출처는 주민들이 직면 한 투쟁과 도전을 포함하여이 기간 동안이 지역의 삶에 대한 포괄적 인 그림을 제공합니다. 이러한 문서를 분석함으로써 저자는 역사 과정을 형성하는 데있어 기술의 중요성을 강조하는 패턴과 추세를 식별합니다. 이 책의 중요한 결론 중 하나는 Vyborg의 경제 및 인프라 개발에서 기술의 역할입니다. 이 기간 동안 도시는 새로운 도로, 교량 및 기타 인프라 프로젝트 건설을 포함하여 상당한 변화를 겪었습니다. 이러한 사건은 주민들의 삶의 질을 향상시킬뿐만 아니라 무역과 상업을 촉진하여 지역 경제의 성장에 기여했습니다.

。The book 「The History of Vyborg in Documents and Materials（文書と材料におけるヴィボルグの歴史）T 1 H 1 18世紀および19世紀初頭のロシアの法律のモニュメント」。この時期は、北方戦争（1700-1721）やフィンランド大公国の形成など、政治的、文化的、経済的に大きな変化が見られた。本書は2巻からなり、第1巻は北方戦争から1809のフィンランド大公国の成立までの代的枠組みを網羅している。この本の主要なトピックの1つは、技術の進化と当時の社会への影響です。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスを研究し、理解する必要性を強調し、人間の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として。テキストを人間の知覚に適応させるために、著者は複雑な技術用語を簡素化し、アクセス可能な形式で提示することを含む技術プロセスの知覚の個人的なパラダイムを使用します。このアプローチにより、読者は当時の技術の進歩と、ヴィボルグとその周辺地域の歴史を形作る上での意義についてより深く理解することができます。この本には、政府の布告や知事の報告書などの幅広い文書が含まれており、これはヴィボルグの歴史の政治的、文化的、経済的側面についての考えを示している。これらの情報源は、住民が直面している苦労や課題を含む、この期間の地域の生活の包括的な画像を提供しています。これらの文書を分析することによって、著者は歴史の過程を形作るのに技術の重要性を強調するパターンおよび傾向を識別する。本書の重要な結論の1つは、ヴィボルグの経済とインフラの発展における技術の役割である。この期間中、都市は新しい道路、橋、その他のインフラストラクチャプロジェクトの建設を含む重要な変革を受けました。これらのイベントは、住民の生活の質を向上させるだけでなく、貿易や商業を促進し、地域経済の成長に貢献しました。