with the very fact that the research is conducted in the archives themselves. In this case, the search for documents in the archives is carried out in an extremely accurate manner, that is, in a way that is not at all characteristic of the previous work, when one could easily find what was needed in a few minutes. This time it takes hours or even days, because the documents were collected in such a way that each was placed in a separate folder, and the folders were stored separately, and often even in different places. But thanks to the excellent order, I managed to complete the search in the shortest possible time and bring the most important documents in the form of copies (which was allowed), but also in such a way that I did not have to go through the entire archive again, as the copies were already made and given to me. The search itself was carried out according to the instructions received from the Academy of Sciences. The plot of the book "Отчеты о розысканиях произведенных в Рижском и Ревельском архивах по части русской истории" by A. N. Obolensky is focused on the author's experience in conducting research in the Riga and Revel archives regarding the ancient history of Lithuania and Western Russia. The book provides a detailed account of the process of searching for documents in the archives, which is characterized by accuracy and attention to detail.

с самим фактом, что исследование проводится в самих архивах. При этом поиск документов в архивах осуществляется предельно точно, то есть совсем не характерным для предыдущей работы способом, когда можно было легко найти нужное за несколько минут. На это время уходят часы или даже дни, потому что документы собирались таким образом, что каждый помещался в отдельную папку, а папки хранились отдельно, а зачастую даже в разных местах. Но благодаря отличному заказу мне удалось в кратчайшие сроки завершить поиск и принести важнейшие документы в виде копий (что было разрешено), но и таким образом, чтобы не пришлось заново проходить весь архив, так как копии уже были сделаны и отданы мне. Сам обыск проводился по инструкции, полученной от Академии наук Сюжет книги "Отчеты о розысканиях произведенных в Рижском и Ревельском архивах по части русской истории" by A.N.Obolensky is focused on the author's experience in conduction research in the Riga and Revel archives concerning the ancient history of Lithuania and Western Russia.В книге представлен подробный отчет о процессе поиска документов в архивах, который характеризуется точностью и вниманием к деталям.

avec le fait même que l'étude est menée dans les archives elles-mêmes. Dans ce cas, la recherche des documents dans les archives est très précise, c'est-à-dire pas du tout typique du travail précédent, quand il était facile de trouver le bon en quelques minutes. À ce moment-là, il faut des heures, voire des jours, parce que les documents ont été collectés de telle manière que chacun était placé dans un dossier distinct et que les dossiers étaient stockés séparément, et souvent même dans des endroits différents. Mais grâce à une excellente commande, j'ai réussi à terminer la recherche dans les plus brefs délais et à apporter les documents les plus importants sous forme de copies (ce qui a été autorisé), mais aussi de manière à ne pas avoir à refaire toute l'archive, car les copies ont déjà été faites et me ont été données. La perquisition elle-même a été effectuée selon les instructions reçues de l'Académie des sciences Histoire du livre « Rapports sur les recherches effectuées dans les archives de Riga et Revel sur une partie de l'histoire russe » par A.N.Oolensky is focused on the author's experience in construction research in the Riga and Revel archives concerning the ancient history of Lithuania and Western Russia. livre présente un rapport détaillé sur le processus de recherche des documents dans les archives, qui est caractérisé par l'exactitude des documents et l'attention aux détails.

con el hecho mismo de que el estudio se realiza en los propios archivos. Al mismo tiempo, la búsqueda de documentos en los archivos se realiza con la máxima precisión, es decir, de una manera nada característica del trabajo anterior, cuando se podía encontrar fácilmente lo que se necesitaba en pocos minutos. Se tardan horas o incluso días, porque los documentos se recogían de tal manera que cada uno se colocaba en una carpeta separada, y las carpetas se almacenaban por separado, y a menudo incluso en lugares diferentes. Pero gracias a un excelente pedido logré, en el menor tiempo posible, completar la búsqueda y traer los documentos más importantes en forma de copias (que estaba permitido), pero también de tal manera que no tuve que volver a pasar por todo el archivo, ya que las copias ya se habían hecho y me fueron entregadas. La propia búsqueda se realizó siguiendo las instrucciones recibidas de la Academia de Ciencias La trama del libro «Informes de las investigaciones realizadas en los archivos de Riga y Revel sobre una parte de la historia rusa» por A.N.Obolensky está enfocado en la experiencia del autor en la investigación de la construcción en la Riga y Revel archives concerning the ancient history of Lithuania and Western Russia informe detallado sobre el proceso de búsqueda de documentos en los archivos, que se caracteriza por la precisión y la atención al detalle.

com o fato de a pesquisa ser feita nos próprios arquivos. No entanto, a busca de documentos nos arquivos é muito precisa, ou seja, uma forma muito diferente do trabalho anterior, em que você pode facilmente encontrar o que você precisa em poucos minutos. Isso leva horas ou até dias, porque os documentos são reunidos de forma que cada um é colocado em uma pasta separada e as pastas são armazenadas separadamente, e muitas vezes em locais diferentes. Mas, graças a uma excelente encomenda, consegui concluir a busca e trazer os documentos mais importantes como cópias (o que foi permitido), mas também de modo a não ter que passar de novo por todo o arquivo, já que as cópias já foram feitas e entregues a mim. A busca foi feita através de instruções da Academia de Ciências História do Livro «Relatórios de busca feitos nos arquivos de Rijsk e Revel sobre a história russa». By A.N.Obolensky is focused on the athor's experience in contuation research in the Riga and Revel arquivo concerning the ancient history of Lithuania and Western Russia.O livro apresenta um relatório detalhado sobre o processo de busca de documentos em arquivos que se caracteriza pela precisão e atenção aos detalhes.

con il fatto che la ricerca viene eseguita negli archivi stessi. Tuttavia, la ricerca dei documenti negli archivi viene eseguita in modo molto preciso, ovvero in modo completamente diverso dal lavoro precedente, in cui è stato possibile trovare facilmente il documento desiderato in pochi minuti. Ci vogliono ore, o anche giorni, perché i documenti sono stati raccolti in modo che ognuno sia stato inserito in una cartella separata e le cartelle siano conservate separatamente, e spesso anche in luoghi diversi. Ma grazie a un ottimo ordine, sono riuscito a completare in tempi rapidi la ricerca e a portare i documenti più importanti sotto forma di copie (che sono state autorizzate), ma anche in modo da non dover ripetere l'intero archivio, poiché le copie sono già state fatte e consegnate a me. La perquisizione stessa è stata effettuata secondo le istruzioni ricevute dall'Accademia delle Scienze La trama del libro «Rapporti sulle ricerche effettuate negli archivi di Riga e Revel sulla storia russa». By A.N.Obolensky is focused on the author's experience in convention research in the Riga and Revel file concerning the ancient history of Lithuania and Western Russia.Il libro fornisce un resoconto dettagliato del processo di ricerca dei documenti negli archivi, caratterizzato da precisione e attenzione ai dettagli.

mit der Tatsache, dass die Forschung in den Archiven selbst durchgeführt wird. Gleichzeitig wird die Suche nach Dokumenten in Archiven äußerst genau durchgeführt, dh auf eine Weise, die für frühere Arbeiten überhaupt nicht charakteristisch ist, wenn es leicht war, in wenigen Minuten das Richtige zu finden. Diese Zeit dauert Stunden oder sogar Tage, weil die Dokumente so gesammelt wurden, dass jeder in einen separaten Ordner gelegt wurde und die Ordner getrennt und oft sogar an verschiedenen Orten aufbewahrt wurden. Aber dank der hervorragenden Bestellung gelang es mir, die Suche in kürzester Zeit abzuschließen und die wichtigsten Dokumente in Form von Kopien (was erlaubt war), aber auch so mitzubringen, dass ich nicht das gesamte Archiv noch einmal durchlaufen musste, da die Kopien bereits angefertigt und mir ausgehändigt wurden. Die Suche selbst wurde auf Anweisung der Akademie der Wissenschaften durchgeführt. Die Handlung des Buches „Berichte über die in den Archiven Riga und Revel durchgeführten Recherchen zu einem Teil der russischen Geschichte“ von A.N.Obolensky ist auf die Erfahrung des Autors in der Bauforschung in den Rigaer und Rebellenarchiven fokussiert, die die alte Geschichte von Litauen und Westrussland behandelt. Das Buch bietet einen detaillierten Bericht über den Prozess der Suche nach Dokumenten in Archiven, der sich durch Genauigkeit und Liebe zum Detail auszeichnet.

z faktem, że badanie jest prowadzone w samych archiwach. Jednocześnie wyszukiwanie dokumentów w archiwach odbywa się niezwykle dokładnie, czyli w sposób, który wcale nie jest typowy dla poprzedniej pracy, kiedy łatwo było znaleźć to, czego potrzebowałeś w ciągu kilku minut. Czas ten trwa godziny, a nawet dni, ponieważ dokumenty zostały zebrane w taki sposób, że każdy został umieszczony w oddzielnym folderze, a foldery były przechowywane oddzielnie, a często nawet w różnych miejscach. Ale dzięki doskonałemu zamówieniu, udało mi się jak najszybciej zakończyć wyszukiwanie i przynieść najważniejsze dokumenty w formie kopii (co było dozwolone), ale także w taki sposób, że nie musiałem ponownie przechodzić przez całe archiwum, ponieważ kopie zostały już wykonane i mi przekazane. Sam wyszukiwanie zostało przeprowadzone zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od Akademii Nauk Wykres książki „Raporty z poszukiwań przeprowadzonych w archiwach Rygi i Revela pod względem historii Rosji” A.N.Obolensky skupia się na doświadczeniu autora w prowadzeniu badań w archiwach Rygi i Revela dotyczących starożytnej historii Litwy i Rosji Zachodniej. Książka zawiera szczegółowy opis procesu wyszukiwania dokumentów w archiwach, który charakteryzuje się dokładnością i dbałością o szczegóły.

עם העובדה שהמחקר מבוצע בארכיונים עצמם. במקביל, החיפוש אחר מסמכים בארכיונים מתבצע בצורה מדויקת ביותר, כלומר, באופן שאינו אופייני כלל לעבודה קודמת, כאשר היה קל למצוא את מה שאתה צריך בכמה דקות. זמן זה אורך שעות או אפילו ימים, משום שמסמכים נאספו באופן כזה שכל אחד מהם הוכנס לתיקייה נפרדת, והתיקיות אוחסנו בנפרד, ולעתים קרובות אף במקומות שונים. אבל הודות לסדר מצוין, הצלחתי להשלים את החיפוש בהקדם האפשרי ולהביא את המסמכים החשובים ביותר בצורת העתקים (שהותר), אבל גם באופן כזה שלא הייתי צריך לעבור שוב על כל הארכיון, מכיוון שכבר נעשו ונתנו לי עותקים. החיפוש עצמו בוצע על פי ההוראות שהתקבלו מהאקדמיה למדעים עלילת הספר ”דיווחים על חיפושים שנעשו בארכיוני ריגה ורוול במונחים של ההיסטוריה הרוסית” על ידי A.N.Obolensky מתמקד בחוויה של המחבר בניהול מחקר בארכיון ריגה וראוול בנוגע להיסטוריה העתיקה של ליטא ומערב רוסיה. הספר מספק תיאור מפורט של תהליך החיפוש אחר מסמכים בארכיונים, המאופיינים על ידי דיוק ותשומת לב לפרטים.''

çalışmanın arşivlerde yapıldığı gerçeği ile. Aynı zamanda, arşivlerdeki belgelerin aranması son derece doğru bir şekilde, yani birkaç dakika içinde ihtiyacınız olanı bulmak kolay olduğunda, önceki çalışmalar için tipik olmayan bir şekilde gerçekleştirilir. Bu süre saatler hatta günler alır, çünkü belgeler her biri ayrı bir klasöre yerleştirilecek şekilde toplanır ve klasörler ayrı ayrı ve hatta farklı yerlerde saklanır. Fakat mükemmel bir emir sayesinde, aramayı mümkün olan en kısa sürede tamamlamayı ve en önemli belgeleri kopyalar şeklinde (izin verilen) getirmeyi başardım, ama aynı zamanda kopyalar zaten yapıldığından ve bana verildiğinden, tüm arşivi tekrar gözden geçirmek zorunda kalmayacak şekilde. Araştırmanın kendisi, kitabın Bilim Akademisi'nden alınan talimatlara göre gerçekleştirildi. "Riga ve Revel arşivlerinde Rus tarihi açısından yapılan aramalara ilişkin raporlar" A.N.Obolensky, yazarın Litvanya ve Batı Rusya'nın eski tarihi ile ilgili Riga ve Revel arşivlerinde araştırma yapma deneyimine odaklanmıştır. Kitap, arşivlerde belgelerin aranması sürecinin ayrıntılı bir açıklamasını sunar; bu, doğruluk ve detaylara dikkat ile karakterize edilir.

مع حقيقة أن الدراسة تجري في المحفوظات نفسها. في الوقت نفسه، يتم البحث عن المستندات في المحفوظات بدقة شديدة، أي بطريقة ليست نموذجية على الإطلاق للعمل السابق، عندما كان من السهل العثور على ما تحتاجه في بضع دقائق. يستغرق هذا الوقت ساعات أو حتى أيام، لأنه تم جمع المستندات بطريقة يتم وضع كل منها في مجلد منفصل، وتم تخزين المجلدات بشكل منفصل، وغالبًا حتى في أماكن مختلفة. ولكن بفضل أمر ممتاز، تمكنت من إكمال البحث في أسرع وقت ممكن وإحضار أهم المستندات في شكل نسخ (وهو ما كان مسموحًا به)، ولكن أيضًا بطريقة لم أضطر إلى المرور عبر الأرشيف بالكامل مرة أخرى، حيث تم بالفعل إعداد نسخ وأعطيت لي. تم إجراء البحث نفسه وفقًا للتعليمات الواردة من أكاديمية العلوم مؤامرة الكتاب «تقارير عن عمليات البحث التي أجريت في أرشيف ريغا وريفيل من حيث التاريخ الروسي» يركز A.N.Obolensky على تجربة المؤلف في إجراء الأبحاث في أرشيف Riga and Revel المتعلقة بالتاريخ القديم لليتوانيا وروسيا الغربية. ويقدم الكتاب سردا مفصلا لعملية البحث عن الوثائق في المحفوظات التي تتسم بالدقة والاهتمام بالتفاصيل.

연구가 아카이브 자체에서 수행된다는 사실과 함께. 동시에, 아카이브에서 문서를 검색하는 것은 몇 분 안에 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있었을 때 이전 작업에는 전혀 일반적이지 않은 방식으로 매우 정확하게 수행됩니다. 각각 별도의 폴더에 배치되는 방식으로 문서를 수집하고 폴더를 별도로 저장하고 종종 다른 장소에도 저장했기 때문에이 시간에는 몇 시간 또는 며칠이 걸립니다. 그러나 훌륭한 주문 덕분에 가능한 한 빨리 검색을 완료하고 사본 형태 (허용 된) 로 가장 중요한 문서를 가져 왔지만 사본이 이미 만들어져 나에게 주어 졌기 때문에 전체 아카이브. 검색 자체는이 책의 과학 아카데미 플롯에서받은 지침에 따라 수행되었습니다. "러시아 역사와 관련하여 리가 및 레벨 아카이브에서 수행 된 검색에 대한 보고서" A.N.Obolensky는 리투아니아와 서부 러시아의 고대 역사에 관한 리가 및 레벨 기록 보관소에서 연구를 수행 한 저자의 경험에 중점을두고 있습니다. 이 책은 아카이브에서 문서를 검색하는 프로세스에 대한 자세한 설명을 제공하며 세부 사항에 대한 정확성과주의가 특징입니다.

研究がアーカイブ自体で行われているという事実と。同時に、アーカイブ内の文書の検索は非常に正確に実行されます、つまり、それは数分で必要なものを見つけることが容易であったときに、前の作品のためにまったく典型的ではない方法で。文書はそれぞれが別のフォルダに配置され、フォルダは別々に、そして多くの場合は別の場所に保存されるように収集されたので、この時間は数時間または数日かかります。しかし、優れた注文のおかげで、私はできるだけ早く検索を完了し、（許可された）コピーの形で最も重要な文書をもたらすことができましたが、コピーがすでに作られて私に与えられていたので、アーカイブ全体をもう一度通過する必要はありませんでした。検索自体は、本の科学アカデミーのプロットから受け取った指示に従って行われました 「ロシアの歴史の面でリガとレベルアーカイブで行われた検索に関するレポート」 by A。N。Obolenskyは、リトアニアと西ロシアの古代史に関するリガとレヴェルのアーカイブの研究における著者の経験に焦点を当てています。この本は、正確さと細部への注意によって特徴付けられるアーカイブで文書を検索するプロセスの詳細な説明を提供します。

研究本身是在檔案本身進行的事實。與此同時，在檔案中搜索文件非常準確，也就是說，當可以在幾分鐘內輕松找到所需文件時，根本不是以前工作的特征。這需要數小時甚至數天，因為文檔的收集方式使每個人都放在單獨的文件夾中，並且文件夾被單獨存儲，甚至通常在不同的位置。但憑借出色的訂單，我設法在短時間內完成搜索並以副本的形式帶入關鍵文件（這是允許的），而且我不必重新瀏覽整個檔案，因為副本已經制作並提供給我。搜查本身是根據從科學院收到的指示進行的 「關於俄羅斯歷史部分在裏加和列夫爾斯基檔案館進行的搜索的報告」 A.N.Obolensky概述了作者在Riga和Revel檔案館中對立陶宛和西方俄羅斯的古代歷史進行概念研究的經驗。該書詳細介紹了在檔案中搜索文檔的過程，其特征是準確性。以及對細節的關註。