
BOOKS - FICTION - Закон предков. Сборник

Закон предков. Сборник
Author: Яньков Н.
Year: 1979
Pages: 209
Format: DJVU
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 1979
Pages: 209
Format: DJVU
File size: 10 MB
Language: RU

The author's attention to the natural environment and the life of the indigenous peoples of the region is striking. The book is a collection of short stories that explore the relationship between humans and nature, particularly in the context of the TransBaikal taiga. The author, Nikolai Yankov, is a young writer from Chita, and his writing style is characterized by its peculiarity and fullness. The stories are set in a time when the natural environment is still pristine, but changes are beginning to emerge, reflecting the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand and adapt to these changes. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of the relationship between humans and nature. In the first section, "The Law of the Ancestors the author examines the ways in which the indigenous peoples of the region have lived in harmony with the land for generations, relying on traditional knowledge and skills to survive. This section highlights the importance of preserving this knowledge and these skills for future generations.
Поражает внимание автора к природной среде и жизни коренных народов региона. Книга представляет собой сборник рассказов, которые исследуют отношения между людьми и природой, особенно в контексте забайкальской тайги. Автор, Николай Янков, - молодой писатель из Читы, и его стиль письма характеризуется своей особенностью и полнотой. Действие историй разворачивается во времена, когда природная среда еще нетронута, но начинают появляться изменения, отражающие эволюцию технологий и необходимость личной парадигмы, чтобы понять и приспособиться к этим изменениям. Книга разделена на несколько разделов, в каждом из которых исследуется разный аспект взаимоотношений человека и природы. В первом разделе «Закон предков» автор рассматривает способы, которыми коренные народы региона жили в гармонии с землей на протяжении поколений, опираясь на традиционные знания и навыки выживания. В этом разделе подчеркивается важность сохранения этих знаний и этих навыков для будущих поколений.
L'attention de l'auteur sur l'environnement naturel et la vie des peuples autochtones de la région est frappante. livre est un recueil d'histoires qui explorent les relations entre les hommes et la nature, en particulier dans le contexte de la taïga de Zabaykal. L'auteur, Nikolai Yankov, est un jeune écrivain de Chita, et son style d'écriture est caractérisé par sa particularité et sa plénitude. L'action des histoires se déroule à une époque où l'environnement naturel est encore intact, mais des changements commencent à apparaître, reflétant l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à ces changements. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant un aspect différent de la relation entre l'homme et la nature. Dans la première section, « La loi des ancêtres », l'auteur examine les façons dont les peuples autochtones de la région ont vécu en harmonie avec la terre pendant des générations, en s'appuyant sur les connaissances traditionnelles et les compétences en matière de survie. Cette section souligne l'importance de préserver ces connaissances et ces compétences pour les générations futures.
Llama la atención del autor sobre el entorno natural y la vida de los pueblos indígenas de la región. libro es una colección de relatos que exploran las relaciones entre los seres humanos y la naturaleza, especialmente en el contexto de la taiga de Zabaikal. autor, Nikolai Yankov, es un joven escritor de Chita, y su estilo de escritura se caracteriza por su peculiaridad y entereza. La acción de las historias se desarrolla en momentos en que el entorno natural aún está intacto, pero comienzan a aparecer cambios que reflejan la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse a estos cambios. libro se divide en varias secciones, en cada una de las cuales se explora un aspecto diferente de las relaciones entre el hombre y la naturaleza. En la primera sección, «La ley ancestral», el autor examina las formas en que los pueblos indígenas de la región han vivido en armonía con la tierra durante generaciones, basándose en los conocimientos y habilidades tradicionales de supervivencia. En esta sección se destaca la importancia de preservar estos conocimientos y estas habilidades para las generaciones futuras.
Impressiona a atenção do autor sobre o ambiente natural e a vida dos povos indígenas da região. O livro é uma coletânea de histórias que exploram as relações entre o homem e a natureza, especialmente no contexto da Taiga de Zabaikal. O autor, Nikolay Jankov, é um jovem escritor de Chita, e seu estilo de escrita é caracterizado por sua personalidade e cumplicidade. As histórias acontecem em tempos em que o ambiente natural ainda está intacto, mas as mudanças começam a surgir, refletindo a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender e adaptar-se a essas mudanças. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente das relações entre o homem e a natureza. Na primeira seção, «A lei ancestral», o autor aborda as formas como os povos indígenas da região viveram em harmonia com a terra durante gerações, com base nos conhecimentos tradicionais e habilidades de sobrevivência. Esta seção enfatiza a importância de preservar esses conhecimentos e essas habilidades para as gerações futuras.
Stupisce l'attenzione dell'autore per l'ambiente naturale e la vita dei popoli indigeni della regione. Il libro è una raccolta di racconti che esplorano le relazioni tra l'uomo e la natura, soprattutto nel contesto della Taiga di Babaikal. L'autore, Nikolai Jankov, è un giovane scrittore di Chita e il suo stile di scrittura è caratterizzato dalla sua caratteristica e completezza. storie si svolgono in tempi in cui l'ambiente naturale è ancora intatto, ma iniziano ad emergere cambiamenti che riflettono l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per capire e adattarsi a questi cambiamenti. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esamina un aspetto diverso delle relazioni tra l'uomo e la natura. Nella prima sezione, «gge degli antenati», l'autore affronta i modi in cui i popoli indigeni della regione hanno vissuto in armonia con la terra per generazioni, basandosi sulle conoscenze tradizionali e sulle capacità di sopravvivenza. Questa sezione sottolinea l'importanza di preservare queste conoscenze e queste competenze per le generazioni future.
Die Aufmerksamkeit des Autors für die natürliche Umwelt und das ben der indigenen Völker der Region fällt auf. Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten, die die Beziehung zwischen Mensch und Natur untersuchen, insbesondere im Kontext der transbaikalischen Taiga. Der Autor, Nikolai Yankov, ist ein junger Schriftsteller aus Chita, und sein Schreibstil zeichnet sich durch seine Besonderheit und Vollständigkeit aus. Die Geschichten spielen in einer Zeit, in der die natürliche Umwelt noch intakt ist, aber Veränderungen auftreten, die die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas widerspiegeln, um diese Veränderungen zu verstehen und sich daran anzupassen. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder einen anderen Aspekt der Beziehung zwischen Mensch und Natur untersucht. Im ersten Abschnitt „Das Gesetz der Vorfahren“ untersucht der Autor, wie die indigenen Völker der Region seit Generationen in Harmonie mit der Erde leben und dabei auf traditionelles Wissen und Überlebensfähigkeiten zurückgreifen. Dieser Abschnitt betont, wie wichtig es ist, dieses Wissen und diese Fähigkeiten für zukünftige Generationen zu bewahren.
Uwaga autora na środowisko naturalne i życie rdzennych mieszkańców regionu jest uderzająca. Książka jest zbiorem krótkich opowieści, które badają relacje między ludźmi i przyrodą, zwłaszcza w kontekście tajgi Trans-Bajkał. Autor, Nikołaj Jankow, jest młodym pisarzem z Chity, a jego styl pisarski charakteryzuje się osobliwością i kompletnością. Historie mają miejsce w czasie, gdy środowisko naturalne jest nadal nienaruszone, ale zmiany zaczynają pojawiać się, które odzwierciedlają ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do tych zmian. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda bada inny aspekt relacji między człowiekiem a naturą. W pierwszej sekcji, „Prawo przodków”, autor przygląda się sposobom, w jaki rdzenne ludy regionu żyły w harmonii z ziemią od pokoleń, czerpiąc z tradycyjnej wiedzy i umiejętności przetrwania. W niniejszej sekcji podkreślono znaczenie zachowania tej wiedzy i tych umiejętności dla przyszłych pokoleń.
''
Yazarın doğal çevreye ve bölgedeki yerli halkların yaşamına olan ilgisi çarpıcıdır. Kitap, özellikle Trans-Baykal taygası bağlamında insanlar ve doğa arasındaki ilişkiyi araştıran kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Yazar Nikolai Yankov, Chita'lı genç bir yazardır ve yazı stili, kendine özgü ve eksiksizliğiyle karakterize edilir. Hikayeler, doğal çevrenin hala sağlam olduğu bir zamanda gerçekleşir, ancak teknolojinin evrimini ve bu değişiklikleri anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını yansıtan değişiklikler ortaya çıkmaya başlar. Kitap, her biri insan ve doğa arasındaki ilişkinin farklı bir yönünü araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Ata Hukuku'nda, yazar, bölgedeki yerli halkların nesiller boyunca toprakla uyum içinde yaşadıkları yollara, geleneksel bilgi ve hayatta kalma becerilerine dayanarak bakar. Bu bölüm, bu bilgiyi ve bu becerileri gelecek nesiller için korumanın önemini vurgulamaktadır.
اهتمام صاحب البلاغ بالبيئة الطبيعية وحياة الشعوب الأصلية في المنطقة لافت للنظر. الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف العلاقة بين الناس والطبيعة، خاصة في سياق Trans-Baikal taiga. المؤلف، نيكولاي يانكوف، كاتب شاب من تشيتا، ويتميز أسلوبه في الكتابة بخصوصيته واكتماله. تدور أحداث القصص في وقت لا تزال فيه البيئة الطبيعية سليمة، لكن التغييرات تبدأ في الظهور والتي تعكس تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه التغييرات والتكيف معها. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من العلاقة بين الإنسان والطبيعة. وفي الفرع الأول، «قانون الأجداد»، ينظر صاحب البلاغ في الطرق التي عاشت بها الشعوب الأصلية في المنطقة في وئام مع الأرض لأجيال، مستفيداً من المعارف التقليدية ومهارات البقاء. يسلط هذا الفرع الضوء على أهمية الحفاظ على هذه المعرفة وهذه المهارات للأجيال القادمة.
