The plot of the novel is based on the real events of the expedition of the schooner St Anna. The novel 'Загадка гибели шхуны Святая Анна' (The Mystery of the Sinking of the Steamship Saint Anna) is a gripping tale of adventure, survival, and the power of human ingenuity in the face of extreme adversity. Set against the backdrop of one of the most remote and inhospitable regions of the world - the Arctic - the story follows the ill-fated expedition of the steamship Saint Anna, led by Fleet Lieutenant Georgy Lvovich Brusilov, as they navigate the treacherous waters of the Northern Sea Route in 1912. As the ship sets off from St. Petersburg in the summer, the crew embarks on a journey that would become one of the most legendary feats of polar exploration. However, their journey takes a devastating turn when they become trapped in ice off the coast of Yamal, drifting north for four hundred kilometers until they reach Franz Josef Land. Tragically, only two members of the crew - navigator Valerian Albanov and sailor Alexander Konrad - manage to make it back to shore, while the rest of the crew perishes in the harsh conditions. For writer Veniamin Kaverin, Albanov became the prototype of the navigator Klimov in the novel Two Captains, highlighting the bravery and determination of the men who faced such an uncertain fate.

Сюжет романа основан на реальных событиях экспедиции шхуны «Св. Анна». Новый 'Загадка гибели шхуны Святая Анна'(Тайна Понижения Святой Парохода Анны) является держащим рассказом о приключении, выживании и силе человеческой изобретательности перед лицом чрезвычайной бедственной ситуации. Поставленная на фоне одного из самых отдаленных и негостеприимных регионов мира - Арктики - история рассказывает о злополучной экспедиции парохода «Святая Анна» во главе с лейтенантом флота Георгием Львовичем Брусиловым, когда они в 1912 году ориентируются в предательских водах Северного морского пути. Когда летом судно отправляется из Санкт-Петербурга, экипаж отправляется в путешествие, которое стало бы одним из самых легендарных подвигов полярных исследований. Однако их путешествие принимает разрушительный оборот, когда они оказываются зажатыми льдами у берегов Ямала, дрейфуя на север на протяжении четырехсот километров, пока не достигнут Земли Франца-Иосифа. К сожалению, только двум членам экипажа - штурману Валериану Альбанову и матросу Александру Конраду - удается вернуться на берег, в то время как остальная часть экипажа погибает в суровых условиях. Для писателя Вениамина Каверина Альбанов стал прототипом мореплавателя Климова в романе «Два капитана», подчеркнув храбрость и решительность мужчин, столкнувшихся с такой неопределенной судьбой.

L'histoire du roman est basée sur les événements réels de l'expédition de la goélette « Sw. Anna ». nouveau « Mystère de la mort de la goélette Sainte-Anne » est un récit de l'aventure, de la survie et du pouvoir de l'ingéniosité humaine face à une situation d'urgence. Placé dans l'une des régions les plus reculées et inhospitalières du monde - l'Arctique - l'histoire raconte l'expédition malheureuse du bateau Sainte-Anne, dirigé par le lieutenant de la flotte George Lvovich Brusilov, quand ils se dirigent dans les eaux traîtresses de la Voie maritime du Nord en 1912. Quand le bateau part de Saint-Pétersbourg en été, l'équipage part pour un voyage qui deviendra l'un des exploits les plus légendaires de l'exploration polaire. Cependant, leur voyage prend une tournure dévastatrice quand ils se retrouvent pris dans la glace au large de Yamala, dérivant vers le nord sur quatre cents kilomètres jusqu'à atteindre la Terre de Franz-Joseph. Malheureusement, seuls deux membres de l'équipage - le navigateur Valerian Albanov et le matelot Alexandre Konrad - parviennent à retourner sur la rive, tandis que le reste de l'équipage meurt dans des conditions difficiles. Pour l'écrivain Benjamin Kaverin Albanov est devenu le prototype du navigateur Klimov dans le roman « Deux capitaines », soulignant le courage et la détermination des hommes confrontés à un destin si incertain.

La trama de la novela se basa en los acontecimientos reales de la expedición de la goleta «San Ana». nuevo 'Enigma de la muerte de la golondrina Santa Ana'(misterio de la bajada del Santo Vapor de Ana) es una historia que sostiene la aventura, la supervivencia y el poder del ingenio humano ante una situación de emergencia. Ambientada en el fondo de una de las regiones más remotas e inhóspitas del mundo - el Ártico -, la historia cuenta la maltrecha expedición del vapor «Santa Ana», dirigido por el teniente de navío George Lvovich Brusílov, cuando navegan en 1912 en las traicioneras aguas de la Ruta Marítima del Norte. Cuando el barco parte de San Petersburgo en verano, la tripulación se embarca en un viaje que se convertiría en una de las hazañas más legendarias de la exploración polar. n embargo, su viaje da un giro devastador cuando se encuentran atrapados por el hielo frente a las costas de Yamal, desviándose hacia el norte durante cuatrocientos kilómetros hasta llegar a la Tierra de Franz Joseph. Desafortunadamente, sólo dos miembros de la tripulación - el navegante Valerian Albanov y el marinero Alexander Conrad - logran regresar a tierra, mientras que el resto de la tripulación muere en duras condiciones. Para el escritor benjamín Caverin, Albanov se convirtió en el prototipo del navegante Klimov en la novela « dos capitanes», destacando la valentía y determinación de los hombres que se enfrentaban a un destino tan incierto.

A história do romance é baseada nos acontecimentos reais da expedição «St. Anna». O Novo Mistério da Morte de Santa Ana (O Mistério do Rebaixamento do Santo Ferry de Ana) é um relato de aventura, sobrevivência e poder da engenhosidade humana diante de uma situação de emergência. No meio de uma das regiões mais remotas do mundo, o Ártico, a história conta a maléfica expedição do barco «Santa Ana», liderado pelo tenente da marinha Georgi Lvovich Brusilov, em 1912. Quando o navio sai de São Petersburgo no verão, a tripulação embarcará numa viagem que se tornaria um dos feitos mais lendários da pesquisa polar. No entanto, as suas viagens tomam uma volta devastadora quando acabam com gelo apertado às margens de Yamal, à deriva para o norte por cerca de quatrocentos quilômetros até alcançarem a Terra de Franz José. Infelizmente, apenas dois tripulantes, o navegador Valerian Albanov e o marinheiro Alexander Konrad, conseguem regressar à praia, enquanto o resto da tripulação morre em condições severas. Para o escritor Benjamin Caverin, Albanov tornou-se um protótipo do navegador Klimov no romance «Dois Capitães», ressaltando a coragem e determinação dos homens que enfrentam um destino tão incerto.

La storia del romanzo si basa sui fatti reali della spedizione di St. Anna. Il Nuovo Mistero della Morte di Santa Anna (il Mistero della Retrocessione del Santo Traghetto di Anna) è un racconto di avventura, sopravvivenza e potere dell'ingegno umano di fronte all'emergenza. Ambientata sullo sfondo di una delle regioni più remote e poco affini del mondo, l'Artico, la storia racconta la malavitosa spedizione del traghetto «Sant'Anna» guidato dal tenente di marina Georgi vovic Brusilov, quando nel 1912 si dirigono nelle acque traditrici della Via Marittima Settentrionale. Quando l'imbarcazione parte da San Pietroburgo in estate, l'equipaggio parte per un viaggio che sarebbe diventato uno dei più leggendari exploit di ricerca polare. Ma il loro viaggio prende un giro devastante quando si ritrovano ghiacciati lungo le coste di Yamal, andando a nord per 400 chilometri fino a raggiungere la Terra di Franz Giuseppe. Sfortunatamente, solo due membri dell'equipaggio, il navigatore Valerian Albanov e il marinaio Alexander Conrad, riescono a tornare a riva, mentre il resto dell'equipaggio muore in condizioni difficili. Per lo scrittore Beniamino Caverin, Albanov è diventato il prototipo del navigatore Klimov nel romanzo «I due capitani», sottolineando il coraggio e la determinazione degli uomini che affrontano un destino così incerto.

Die Handlung des Romans basiert auf den wahren Ereignissen der Schoner-Expedition „St. Anna“. Das neue „Rätsel des Untergangs des Schoner St. Anna“ (Geheimnis der Herabstufung des Heiligen Dampfers Anna) ist eine fesselnde Geschichte über Abenteuer, Überleben und die Kraft des menschlichen Einfallsreichtums angesichts einer Notsituation. Vor dem Hintergrund einer der entlegensten und unwirtlichsten Regionen der Welt - der Arktis - erzählt die Geschichte von der unglücklichen Expedition des Dampfers „Heilige Anna“ unter der itung von Flottenleutnant Georgi Lwowitsch Brusilow, als sie sich 1912 in den tückischen Gewässern der Nordseeroute orientieren. Wenn das Schiff im Sommer von St. Petersburg aus aufbricht, begibt sich die Crew auf eine Reise, die zu einer der legendärsten istungen der Polarforschung werden würde. Ihre Reise nimmt jedoch eine verheerende Wendung, als sie vor der Küste von Jamal vom Eis eingeklemmt werden und vierhundert Kilometer nach Norden treiben, bis sie Franz-Joseph-Land erreichen. ider schaffen es nur zwei Besatzungsmitglieder - Navigator Valerian Albanov und Matrose Alexander Conrad - an Land zurückzukehren, während der Rest der Besatzung unter rauen Bedingungen stirbt. Für den Schriftsteller Benjamin Kaverin wurde Albanov im Roman „Zwei Kapitäne“ zum Prototyp des Seefahrers Klimov und betonte den Mut und die Entschlossenheit von Männern, die mit einem so unsicheren Schicksal konfrontiert waren.

Fabuła powieści opiera się na prawdziwych wydarzeniach wyprawy szkunera „St. Anna”. Nowa „Tajemnica zagłady szkunera Saint Anne” (Tajemnica Demotion of Saint Anne the Steamboat) to trzymająca opowieść o przygodzie, przetrwaniu i sile ludzkiej pomysłowości w obliczu katastrofy. Ustawiony na tle jednego z najbardziej oddalonych i niegościnnych regionów świata - Arktyki - opowiada o złej wyprawie parowca „St. Anna” pod przewodnictwem porucznika floty Georgy Lvovich Brusilov, kiedy w 1912 roku poruszają się po zdradzieckich wodach szlaku Morza Północnego. Kiedy latem statek odlatuje z Petersburga, załoga wyrusza na to, co stanie się jednym z najbardziej legendarnych osiągnięć eksploracji polarnej. Jednak ich podróż ma niszczycielski obrót, gdy znajdują się uwięzieni przez lód u wybrzeży Jamalu, dryfując na północ przez czterysta kilometrów, aż dotrą do Franz Josef Land. Niestety, tylko dwaj członkowie załogi - nawigator Valerian Albanov i żeglarz Alexander Conrad - zdołają wrócić na brzeg, podczas gdy reszta załogi umiera w surowych warunkach. Dla pisarza Veniamin Kaverin, Albanov stał się prototyp nawigatora Klimov w powieści „Dwóch kapitanów”, podkreślając odwagę i determinację ludzi, wobec takiego niepewnego losu.

העלילה של הרומן מבוססת על האירועים האמיתיים של המשלחת של המפרשית ”סנט אנה”. ”תעלומת האבדון של אן הקדושה” (באנגלית: New Mystery of the Doom of the Saint Anne) הוא סיפור של הרפתקאות, הישרדות, וכוח ההמצאה האנושי לנוכח מצב חירום אסון. על רקע אחד האזורים המרוחקים והעוינים ביותר בעולם - הקוטב הצפוני - מסופר הסיפור על המשלחת הרעה של ספינת הקיטור ”סנט אנה” בראשות סגן הצי גיאורגי לוביץ 'ברוסילוב, כאשר בשנת 1912 הם מנווטים במים הבוגדניים של נתיב הים הצפוני. כשהספינה יוצאת מסנט פטרסבורג בקיץ, הצוות מתחיל את מה שיהפוך לאחד המעשים האגדיים ביותר של חקר הקוטב. עם זאת, מסעם מקבל תפנית הרסנית כאשר הם מוצאים את עצמם לכודים על ידי קרח מול חופי יאמל, נסחפים צפונה במשך 400 קילומטרים עד שהם מגיעים לארץ פרנץ יוזף. למרבה הצער, רק שני אנשי צוות - הנווט ואלריאן אלבנוב והמלח אלכסנדר קונרד - הצליחו לחזור לחוף, בעוד שאר הצוות מת בתנאים קשים. עבור הסופר וניאמין קאברין, אלבנוב הפך לאב הטיפוס של הנווט קלימוב ברומן ”שני קפטנים”, והדגיש את האומץ והנחישות של האדם העומד בפני גורל כה לא ברור.''

Romanın konusu, "St. Anna" gemisinin seferinin gerçek olaylarına dayanmaktadır. Yeni 'Schooner Saint Anne'nin Doom Gizemi'(Steamboat Saint Anne'nin Düşürülmesinin Gizemi), bir felaket acil durumu karşısında macera, hayatta kalma ve insan yaratıcılığının gücünün bir hikayesidir. Dünyanın en uzak ve misafirperver olmayan bölgelerinden biri olan Kuzey Kutbu'nun arka planında yer alan hikaye, 1912'de filo teğmeni Georgy Lvovich Brusilov liderliğindeki vapur "St. Anna'nın talihsiz seferini anlatıyor. Gemi yaz aylarında St Petersburg'dan ayrıldığında, mürettebat kutup keşiflerinin en efsanevi başarılarından biri haline gelecek olan şeye başlar. Ancak, yolculukları, Yamal kıyılarındaki buz tarafından sıkışıp kaldıklarında, Franz Josef Land'e ulaşana kadar dört yüz kilometre boyunca kuzeye sürüklendiklerinde yıkıcı bir dönüş alır. Ne yazık ki, sadece iki mürettebat üyesi - navigator Valerian Albanov ve denizci Alexander Conrad - kıyıya dönmeyi başarırken, mürettebatın geri kalanı zor koşullarda ölüyor. Yazar Veniamin Kaverin için Albanov, "İki Kaptan" romanında denizci Klimov'un prototipi haline geldi ve böyle belirsiz bir kaderle karşı karşıya kalan insanların cesaretini ve kararlılığını vurguladı.

تستند حبكة الرواية إلى الأحداث الحقيقية لبعثة السفينة الشراعية «سانت آنا». إن «لغز هلاك القديسة آن» الجديد (لغز خفض رتبة القديسة آن البخارية) هو قصة معلقة عن المغامرة والبقاء وقوة البراعة البشرية في مواجهة حالة طوارئ كارثية. تدور أحداث القصة على خلفية واحدة من أكثر المناطق النائية وغير المضيافة في العالم - القطب الشمالي - تحكي القصة عن الحملة المشؤومة للباخرة «سانت آنا» بقيادة الملازم في الأسطول جورجي لفوفيتش بروسيلوف، عندما كانوا في عام 1912 يبحرون في المياه الغادرة لطريق بحر الشمال. عندما تغادر السفينة من سان بطرسبرج في الصيف، يشرع الطاقم في ما سيصبح أحد أكثر المآثر الأسطورية للاستكشاف القطبي. ومع ذلك، تأخذ رحلتهم منعطفًا مدمرًا عندما يجدون أنفسهم محاصرين بالجليد قبالة ساحل يامال، ينجرفون شمالًا لمدة أربعمائة كيلومتر حتى يصلوا إلى فرانز جوزيف لاند. لسوء الحظ، تمكن اثنان فقط من أفراد الطاقم - الملاح فاليريان ألبانوف والبحار ألكسندر كونراد - من العودة إلى الشاطئ، بينما يموت بقية الطاقم في ظروف قاسية. بالنسبة للكاتب فينيامين كافرين، أصبح ألبانوف النموذج الأولي للملاح كليموف في رواية «قائدان»، مشددًا على شجاعة وتصميم الرجال الذين يواجهون مثل هذا المصير غير المؤكد.

소설의 음모는 스쿠너 "St. Anna" 의 탐험의 실제 사건을 기반으로합니다. 새로운 '스쿠너 세인트 앤의 운명의 신비'(스팀 보트 세인트 앤의 철거의 신비) 는 재난 비상 사태에 직면 한 모험, 생존 및 인간 독창성의 힘에 대한 이야기입니다. 1912 년 함대 중위 Georgy Lvovich Brusilov가 이끄는 기선 "St. Anna" 의 불운 한 탐험에 대해 이야기합니다. 북해 항로의 위험한 물. 배가 여름에 상트 페테르부르크에서 출발하면 승무원은 극지 탐사의 가장 전설적인 업적 중 하나가 될 것입니다. 그러나 그들의 여행은 야말 해안에서 얼음에 갇혀 프란츠 요셉 랜드에 도달 할 때까지 북쪽으로 400 킬로미터 동안 표류하는 것을 발견했을 때 엄청난 변화를 가져옵니다. 불행히도 네비게이터 Valerian Albanov와 선원 Alexander Conrad의 두 승무원 만이 해안으로 돌아갈 수 있으며 나머지 승무원은 가혹한 조건에서 사망합니다. 작가 Veniamin Kaverin에게 Albanov는 소설 "Two Captains" 에서 네비게이터 Klimov의 프로토 타입이되었으며, 그러한 불확실한 운명에 직면 한 사람들의 용기와 결단력을 강조했습니다.

小説のプロットはスクーナー「聖アンナ」の遠征の実際の出来事に基づいています。新しい「スクーナー・サン・アンの運命の謎」（The Mystery of the Saint Anne the Steamboat）は、災害の緊急事態に直面して、冒険、生存、人間の創意工夫の力を秘めた物語です。この物語は、1912に北海航路の危険な海域を航行したときに、艦隊中尉ジョージLvovich Brusilovが率いる蒸気船「聖アンナ」の不運な遠征について語っています。船が夏にサンクトペテルブルクから出発するとき、乗組員は極地探査の最も伝説的な偉業の一つになるものに着手します。しかし、彼らの旅は、ヤマル沖の氷に閉じ込められ、フランツ・ヨーゼフ・ランドに到達するまで400キロ北に漂流していた。残念なことに、航海者のバレリアン・アルバノフと船員のアレクサンダー・コンラッドの2人だけが岸に戻り、残りの乗組員は過酷な状況で死亡します。作家のVeniamin Kaverinにとって、Albanovは小説"Two Captains'でナビゲーターのKlimovのプロトタイプとなり、そのような不確実な運命に直面している男性の勇気と決意を強調しました。

小說的情節是根據縱帆船「S. Anna」探險的真實事件改編的。新的「聖安娜縱帆船的死亡之謎」（安娜聖汽船降級的奧秘）講述了面對緊急困境的冒險，生存和人類獨創性的力量。故事以世界上最偏遠和最荒涼的地區之一-北極為背景-故事講述了由海軍中尉Georgi Lvovich Brusilov率領的命運不佳的汽船「聖安娜」遠征，他們於1912在北海航線的險惡水域航行。當船在夏天離開聖彼得堡時，船員們開始了一次旅程，這將成為極地探索中最傳奇的壯舉之一。但是，當他們發現自己被亞馬爾海岸附近的冰夾住時，他們的旅程發生了毀滅性的變化，向北漂移了四百公裏，直到到達弗朗茲·約瑟夫土地。不幸的是，只有兩名機組人員-導航員Valerian Albanov和水手Alexander Conrad-設法返回岸上，而其余機組人員則在惡劣條件下死亡。對於作家本傑明·卡維林（Beniamin Kaverin）而言，阿爾巴諾夫（Albanov）成為小說《兩個船長》中航海家克裏莫夫（Klimov）的原型，強調了面對如此不確定命運的男人的勇敢和決心。