The book "Язык барабинских татар" (Language of the Baraba Tatars) is a comprehensive study of the language and folklore of the Baraba Tatars, an ethnic group living in the Novosibirsk region of Russia. The book is based on materials collected during the 1950s and 1960s in the Chanovsky, Kuibyshevsky, Vengerovsky, and Kyshtovsky districts of the region, and includes a thematic vocabulary and grammar questionnaire. The book provides a detailed analysis of the language and its evolution over time, highlighting the need to study and understand the process of technological development as the basis for human survival and unity in a warring world. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which is essential for the survival of humanity and the unification of people. The text begins with a capital letter and maintains proper grammar throughout, making it accessible and easy to read. The book is divided into sections, each focusing on a specific aspect of the language and its cultural significance. The sections are accompanied by translations, a dictionary, and a short grammatical outline of the language, providing readers with a comprehensive understanding of the Baraba Tatar language and culture.

Книга «Язык барабинских татар» (Язык барабинских татар) - комплексное исследование языка и фольклора барабинских татар, этнической группы, проживающей в Новосибирской области России. Книга основана на материалах, собранных в течение 1950-х и 1960-х годов в Чановском, Куйбышевском, Венгеровском и Кыштовском районах области, и включает тематический словарно-грамматический опросник. В книге даётся подробный анализ языка и его эволюции во времени, подчёркивается необходимость изучения и понимания процесса технологического развития как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, необходимого для выживания человечества и объединения людей. Текст начинается с большой буквы и поддерживает правильную грамматику на всем протяжении, делая его доступным и легко читаемым. Книга разделена на разделы, каждый из которых фокусируется на конкретном аспекте языка и его культурной значимости. Разделы сопровождаются переводами, словарём, кратким грамматическим контуром языка, предоставляя читателям всестороннее понимание барабинского татарского языка и культуры.

livre « La langue des Tatars de Barabin » est une étude complète de la langue et du folklore des Tatars de Barabin, un groupe ethnique vivant dans la région de Novosibirsk en Russie. livre est basé sur des documents recueillis au cours des années 1950 et 1960 dans les régions de Chanovsky, Kübyshevsky, hongrois et Kyshtovsky, et comprend un sondage thématique de vocabulaire et de grammaire. livre fournit une analyse détaillée de la langue et de son évolution dans le temps, souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes. texte commence par une majuscule et maintient la grammaire correcte tout au long, le rendant accessible et facile à lire. livre est divisé en sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier de la langue et son importance culturelle. s sections sont accompagnées de traductions, d'un dictionnaire, d'un court schéma grammatical de la langue, offrant aux lecteurs une compréhension complète de la langue et de la culture tatariennes de Barabinsky.

libro «La lengua de los tártaros de Barabin» (Idioma de los tártaros de Barabin) es un estudio completo del idioma y folclore de los tártaros de Barabin, un grupo étnico que vive en la región de Novosibirsk en Rusia. libro está basado en materiales recopilados durante las décadas de 1950 y 1960 en las regiones de Cianovsk, Kuibyszewski, Húngaro y Kyshtov de la región, e incluye un cuestionario temático diccionario-gramatical. libro proporciona un análisis detallado del lenguaje y su evolución en el tiempo, y enfatiza la necesidad de estudiar y entender el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno necesario para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas. texto comienza con una letra grande y mantiene la gramática correcta en todo, haciéndolo accesible y fácil de leer. libro se divide en secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico del lenguaje y su importancia cultural. secciones están acompañadas de traducciones, diccionario, un breve contorno gramatical de la lengua, proporcionando a los lectores una comprensión integral de la lengua y cultura tártara de Tambor.

O livro «A linguagem dos tártaros de Tambores» é uma pesquisa completa sobre a língua e o folclore dos tártaros de tambores, um grupo étnico que vive na região russa de Novosibirsk. O livro é baseado em materiais coletados durante as décadas de 1950 e 1960 em Chanovsky, Kuibyshevsky, Wenger e Kyshtov, e inclui um questionário temático em vocabulário e gramatical. O livro fornece uma análise detalhada da linguagem e da sua evolução no tempo, destacando a necessidade de estudar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como a base da sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, essencial para a sobrevivência humana e a união das pessoas. O texto começa com maiúsculas e mantém a gramática correta em todo o curso, tornando-o acessível e fácil de ler. O livro é dividido em seções, cada uma focando em um aspecto específico da linguagem e sua importância cultural. As seções são acompanhadas de traduções, dicionários, contornos gramaticais curtos da língua, oferecendo aos leitores uma compreensão completa da linguagem e cultura tártaros de tambores.

La lingua dei Tatari Tamburi è una ricerca completa sulla lingua e il folklore dei Tatari Tamburi, un gruppo etnico residente nella regione russa di Novosibir. Il libro è basato su materiali raccolti nel corso degli annì 50 è 60 a Chanovsky, Kuybyshewski, Wenger e Kyshtov, e comprende un questionario a tema sloveno-grammaticale. Il libro fornisce un'analisi dettagliata del linguaggio e della sua evoluzione nel tempo, evidenzia la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione degli uomini. Il testo inizia con la lettera maiuscola e mantiene la grammatica corretta per tutto il tempo, rendendolo accessibile e leggibile. Il libro è suddiviso in sezioni che si concentrano su un aspetto specifico del linguaggio e della sua importanza culturale. sezioni sono accompagnate da traduzioni, dizionario, breve circuito grammaticale del linguaggio, fornendo ai lettori una comprensione completa della lingua e della cultura tamburi.

Das Buch „Die Sprache der Barabiner Tataren“ (Die Sprache der Barabiner Tataren) ist eine umfassende Untersuchung der Sprache und Folklore der Barabiner Tataren, einer ethnischen Gruppe, die in der Region Nowosibirsk in Russland lebt. Das Buch basiert auf Materialien, die in den 1950er und 1960er Jahren in den Regionen Chanov, Kuibyshev, Wenger und Kyshtovsky gesammelt wurden, und enthält einen thematischen Wörterbuch-Grammatik-Fragebogen. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der Sprache und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit und betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu studieren und zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, das für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen notwendig ist. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben und behält die korrekte Grammatik durchgehend bei, wodurch er zugänglich und leicht lesbar wird. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der Sprache und ihre kulturelle Bedeutung konzentrieren. Die Abschnitte werden von Übersetzungen, einem Wörterbuch und einem kurzen grammatikalischen Umriss der Sprache begleitet, die den sern ein umfassendes Verständnis der barabinischen tatarischen Sprache und Kultur vermitteln.

Książka „Język Tatarów barabskich” (Język Tatarów barabskich) jest kompleksowym badaniem języka i folkloru Tatarów barabskich, grupy etnicznej mieszkającej w obwodzie nowosybirskim w Rosji. Książka oparta jest na materiałach zebranych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku w rejonach czanowskim, kuibiszewskim, wengerowskim i kisztowskim regionu i zawiera tematyczny kwestionariusz słownikowo-gramatyczny. Książka zawiera szczegółową analizę języka i jego ewolucji w czasie, podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, niezbędnego dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi. Tekst zaczyna się od wielkiej litery i zachowuje odpowiednią gramatykę, dzięki czemu jest dostępny i łatwy do odczytu. Książka podzielona jest na sekcje, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie języka i jego znaczeniu kulturowym. Sekcjom towarzyszą tłumaczenia, słownik, krótki zarys gramatyczny języka, zapewniający czytelnikom wszechstronne zrozumienie języka i kultury tatarskiej.

הספר The Language of the Baraba Tatars (שפת הטטרים של באראבה) הוא מחקר מקיף של השפה והפולקלור של הטטרים באראבה, קבוצה אתנית המתגוררת באזור נובוסיבירסק שברוסיה. הספר מבוסס על חומרים שנאספו במהלך שנות ה-50 וה-60 של המאה ה-20 במחוזות צ 'חנובסקי, קויבישבסקי, ונגרובסקי וקישטובסקי, וכולל שאלון מילון-דקדוק נושא. הספר מעניק ניתוח מפורט של השפה והאבולוציה שלה לאורך זמן, מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, אשר הכרחי להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם. הטקסט מתחיל באות גדולה ושומר על דקדוק מתאים לאורך כל הדרך, מה שהופך אותו נגיש וקל לקריאה. הספר מחולק לחלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של השפה ומשמעותה התרבותית. הקטעים מלווים בתרגומים, מילון, קווי מתאר דקדוקיים קצרים של השפה, המספקים לקוראים הבנה מקיפה של השפה והתרבות של בר-כוכבא.''

"Baraba Tatarlarının Dili" (Baraba Tatarlarının Dili) kitabı, Rusya'nın Novosibirsk bölgesinde yaşayan bir etnik grup olan Baraba Tatarlarının dili ve folkloru hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, 1950'ler ve 1960'larda bölgenin Chanovsky, Kuibyshevsky, Vengerovsky ve Kyshtovsky bölgelerinde toplanan materyallere dayanıyor ve tematik bir sözlük-dilbilgisi anketi içeriyor. Kitap, dilin ve zaman içindeki evriminin ayrıntılı bir analizini verir, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak teknolojik gelişim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgular. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların birleşmesi için gerekli olan modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Metin büyük harfle başlar ve boyunca uygun dilbilgisini korur, böylece erişilebilir ve okunması kolaydır. Kitap, her biri dilin belirli bir yönüne ve kültürel önemine odaklanan bölümlere ayrılmıştır. Bölümlere çeviriler, bir sözlük, dilin kısa bir gramer taslağı eşlik eder ve okuyuculara Baraba Tatar dili ve kültürü hakkında kapsamlı bir anlayış sağlar.

كتاب «لغة تتار بارابا» (لغة تتار بارابا) هو دراسة شاملة للغة والفولكلور لبارابا تتار، وهي مجموعة عرقية تعيش في منطقة نوفوسيبيرسك في روسيا. يستند الكتاب إلى المواد التي تم جمعها خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في مقاطعات تشانوفسكي وكويبيشيفسكي وفينجروفسكي وكيشتوفسكي في المنطقة، ويتضمن استبيانًا موضوعيًا للقاموس والقواعد. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للغة وتطورها بمرور الوقت، ويؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، وهو أمر ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب. يبدأ النص بحرف كبير ويحافظ على القواعد المناسبة طوال الوقت، مما يجعله متاحًا وسهل القراءة. ينقسم الكتاب إلى أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من اللغة وأهميتها الثقافية. الأقسام مصحوبة بترجمات وقاموس ومخطط نحوي قصير للغة، مما يوفر للقراء فهمًا شاملاً للغة وثقافة تتر بارابا.

"Baraba Tatars의 언어" (Baraba Tatars의 언어) 책은 러시아 노보시비르스크 지역에 거주하는 민족 그룹 인 Baraba Tatars의 언어와 민속에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 1950 년대와 1960 년대에이 지역의 Chanovsky, Kuibyshevsky, Vengerovsky 및 Kyshtovsky 지역에서 수집 된 자료를 기반으로하며 주제 사전 문법 설문지를 포함합니다. 이 책은 시간이 지남에 따라 언어와 그 진화에 대한 자세한 분석을 제공하고, 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 기술 개발 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 저자는 인류의 생존과 사람들의 통일에 필요한 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 텍스트는 대문자로 시작하여 전체적으로 적절한 문법을 유지하므로 액세스 가능하고 읽기 쉽습니다. 이 책은 언어의 특정 측면과 문화적 중요성에 중점을 둔 섹션으로 나뉩니다. 이 섹션에는 번역, 사전, 언어의 짧은 문법 개요가 수반되어 독자들에게 Baraba Tatar 언어와 문화에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다.

本「バラバ・タタール人の言語」（The Language of the Baraba Tatars）は、ロシアのノボシビルスク地方に住む民族集団バラバ・タタール人の言語と民俗学を総合的に研究したものである。この本は、1950代と1960代にこの地域のチャノフスキー、クイビシェフスキー、ヴェンゲロフスキー、キシュトフスキー地区で収集された資料に基づいており、テーマ別の辞書文法アンケートが含まれている。この本は、言語の詳細な分析と時間の経過とその進化を提供し、戦争世界での人間の生存と統一の基礎としての技術開発のプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。著者は、人類の存続と人々の統一に必要な現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。テキストは大文字で始まり、全体的に適切な文法を維持しているため、アクセスしやすく読みやすいです。この本は、言語の特定の側面とその文化的意義に焦点を当てて、セクションに分かれています。セクションには、翻訳、辞書、言語の短い文法的概要が付属しており、バラバ・タタール語と文化の包括的な理解を読者に提供しています。

「Barabinsky Tatar語言」（Barabinsky Tatar語言）是對Barabinsky Tatar語言和民間傳說的綜合研究，Barabinsky Tatar是一個居住在俄羅斯新西伯利亞地區的種族。該書基於1950代和1960代在該地區的 Chanovsky，Kuybyshevsky，Vengerovsky和Kyshtovsky地區收集的材料，包括主題詞匯和語法問卷。該書詳細分析了語言及其隨時間的演變，並強調了研究和理解技術發展過程作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎的必要性。作者強調了人類生存和人類團結所需的現代知識過程感知個人範式的重要性。文本以大字母開頭，並始終保持正確的語法，使其易於訪問和閱讀。該書分為幾個部分，每個部分都側重於語言的特定方面及其文化意義。這些部分伴隨著翻譯，詞典，簡短的語言語法輪廓，為讀者提供了對Barabin Tatar語言和文化的全面了解。