The book "Язык и революция" (Language and Revolution) by Paul Lafargue, published in 1894, is a groundbreaking work that explores the relationship between language and revolution from a Marxist perspective. As the first Marxist work specifically dedicated to language issues, it has had a profound impact on the development of theoretical linguistics in the Soviet Union and other socialist countries. The book begins by examining the history of language and its evolution over time, highlighting how socioeconomic factors have influenced the development of language. Lafargue argues that language is not just a tool for communication, but also a reflection of the social and economic conditions of society. He demonstrates how language has evolved over time, adapting to the changing needs of different societies and cultures. Lafargue then turns his attention to the French Revolution and its impact on the French language. He shows how the revolutionary ideals of liberty, equality, and fraternity were reflected in the language of the time, with words and phrases like "people "nation and "republic" becoming commonplace.

Книга «Язык и революция» (Язык и революция) Поля Лафарга, опубликованная в 1894 году, является новаторской работой, которая исследует отношения между языком и революцией с марксистской точки зрения. Как первая марксистская работа, специально посвященная языковым вопросам, она оказала глубокое влияние на развитие теоретической лингвистики в Советском Союзе и других социалистических странах. Книга начинается с изучения истории языка и его эволюции с течением времени, подчеркивая, как социально-экономические факторы повлияли на развитие языка. Лафарг утверждает, что язык - это не просто инструмент общения, но и отражение социальных и экономических условий общества. Он демонстрирует, как язык развивался с течением времени, приспосабливаясь к меняющимся потребностям разных обществ и культур. Затем Лафарг обращает своё внимание на Французскую революцию и её влияние на французский язык. Он показывает, как революционные идеалы свободы, равенства и братства были отражены в языке того времени, с такими словами и фразами, как «народ», «нация» и «республика», которые стали обычным явлением.

livre La langue et la révolution de Paul Lafargue, publié en 1894, est un ouvrage novateur qui explore les relations entre la langue et la révolution d'un point de vue marxiste. En tant que premier travail marxiste spécialement consacré aux questions linguistiques, il a eu une influence profonde sur le développement de la linguistique théorique en Union soviétique et dans d'autres pays socialistes. livre commence par l'étude de l'histoire de la langue et de son évolution dans le temps, soulignant comment les facteurs socio-économiques ont influencé le développement de la langue. Lafargue affirme que la langue n'est pas seulement un outil de communication, mais aussi un reflet des conditions sociales et économiques de la société. Il montre comment la langue a évolué au fil du temps, s'adaptant aux besoins changeants des différentes sociétés et cultures. Lafargue attire alors son attention sur la Révolution française et son influence sur la langue française. Il montre comment les idéaux révolutionnaires de liberté, d'égalité et de fraternité ont été reflétés dans la langue de l'époque, avec des mots et des phrases comme « peuple », « nation » et « république » qui sont devenus monnaie courante.

libro «lenguaje y la revolución» de Paul Lafargue, publicado en 1894, es una obra pionera que explora las relaciones entre el lenguaje y la revolución desde una perspectiva marxista. Como primer trabajo marxista dedicado específicamente a cuestiones lingüísticas, tuvo una profunda influencia en el desarrollo de la lingüística teórica en la Unión Soviética y otros países socialistas. libro comienza con el estudio de la historia del lenguaje y su evolución a lo largo del tiempo, destacando cómo los factores socioeconómicos han influido en el desarrollo del lenguaje. Lafargue sostiene que el lenguaje no es solo un instrumento de comunicación, sino también un reflejo de las condiciones sociales y económicas de la sociedad. Demuestra cómo el lenguaje ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a las necesidades cambiantes de las diferentes sociedades y culturas. Lafargue dirige entonces su atención a la Revolución francesa y su influencia en el francés. Muestra cómo los ideales revolucionarios de libertad, igualdad y fraternidad se reflejaron en el lenguaje de la época, con palabras y frases como «pueblo», «nación» y «república», que se convirtieron en algo común.

O livro «A língua e a revolução» (Língua e Revolução), de Paul Lafarga, publicado em 1894, é um trabalho inovador que explora as relações entre a língua e a revolução do ponto de vista marxista. Como o primeiro trabalho marxista dedicado especificamente às questões linguísticas, ele influenciou profundamente o desenvolvimento da linguística teórica na União Soviética e em outros países socialistas. O livro começa por aprender a história da língua e sua evolução ao longo do tempo, enfatizando como os fatores socioeconômicos influenciaram o desenvolvimento da língua. Lafarg afirma que a linguagem não é apenas um instrumento de comunicação, mas também um reflexo das condições sociais e econômicas da sociedade. Demonstra como a linguagem evoluiu ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades em evolução de diferentes sociedades e culturas. Em seguida, Lafarg chama sua atenção para a Revolução Francesa e sua influência na língua francesa. Mostra como os ideais revolucionários de liberdade, igualdade e fraternidade foram refletidos na linguagem da época, com palavras e frases como «povo», «nação» e «república», que se tornaram comuns.

Il libro «La lingua e la rivoluzione» di Paul Lafargue, pubblicato nel 1894, è un lavoro innovativo che esplora le relazioni tra il linguaggio e la rivoluzione dal punto di vista marxista. Come primo lavoro marxista dedicato specificamente alle questioni linguistiche, ha avuto un profondo impatto sullo sviluppo della linguistica teorica nell'Unione Sovietica e in altri paesi socialisti. Il libro inizia imparando la storia della lingua e la sua evoluzione nel tempo, sottolineando come i fattori socio-economici hanno influenzato lo sviluppo della lingua. Lafargue sostiene che il linguaggio non è solo uno strumento di comunicazione, ma anche un riflesso delle condizioni sociali ed economiche della società. Dimostra come il linguaggio si sia evoluto nel tempo, adattandosi alle mutevoli esigenze di società e culture diverse. Lafargue si concentra poi sulla Rivoluzione Francese e sulla sua influenza sulla lingua francese. Mostra come gli ideali rivoluzionari di libertà, uguaglianza e fratellanza siano stati riflessi nel linguaggio dell'epoca, con parole e frasi come «popolo», «nazione» e «repubblica», che sono diventati comuni.

Das 1894 erschienene Buch „Language and Revolution“ (Sprache und Revolution) von Paul Lafargue ist ein bahnbrechendes Werk, das das Verhältnis von Sprache und Revolution aus marxistischer Perspektive untersucht. Als erste marxistische Arbeit, die sich speziell sprachlichen Fragen widmete, hatte sie einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der theoretischen Linguistik in der Sowjetunion und anderen sozialistischen Ländern. Das Buch beginnt mit einem Studium der Geschichte der Sprache und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit und betont, wie sozioökonomische Faktoren die Entwicklung der Sprache beeinflusst haben. Lafargue argumentiert, dass Sprache nicht nur ein Instrument der Kommunikation ist, sondern auch ein Spiegelbild der sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen der Gesellschaft. Es zeigt, wie sich Sprache im Laufe der Zeit entwickelt hat und sich an die sich verändernden Bedürfnisse verschiedener Gesellschaften und Kulturen anpasst. Lafargue wendet sich dann der Französischen Revolution und ihrem Einfluss auf die französische Sprache zu. Es zeigt, wie sich die revolutionären Ideale von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit in der Sprache der Zeit widerspiegelten, mit Wörtern und Phrasen wie „Volk“, „Nation“ und „Republik“, die alltäglich wurden.

Książka Paula Lafargue'a „Language and Revolution” (Język i rewolucja), wydana w 1894 roku, to nowatorskie dzieło, które bada relacje między językiem a rewolucją z perspektywy marksistowskiej. Jako pierwsza praca marksistowska specjalnie poświęcona zagadnieniom językowym, miała ogromny wpływ na rozwój lingwistyki teoretycznej w Związku Radzieckim i innych krajach socjalistycznych. Książka zaczyna się od zbadania historii języka i jego ewolucji w czasie, podkreślając, jak czynniki społeczno-ekonomiczne wpłynęły na rozwój języka. Lafargue twierdzi, że język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale także odzwierciedleniem warunków społecznych i gospodarczych społeczeństwa. Pokazuje, jak język ewoluował z czasem, dostosowując się do zmieniających się potrzeb różnych społeczeństw i kultur. Następnie Lafargue zwraca uwagę na rewolucję francuską i jej wpływ na język francuski. Pokazuje, jak rewolucyjne ideały wolności, równości i braterstwa znalazły odzwierciedlenie w języku ówczesnych czasów, a słowa i zwroty takie jak „ludzie”, „naród” i „republika” stały się powszechne.

הספר ”שפה ומהפכה” (Langue and Revolution) מאת פול לפרג, שיצא לאור בשנת 1894, הוא יצירה חדשנית החוקרת את היחסים בין שפה למהפכה מנקודת מבט מרקסיסטית. כיצירה המרקסיסטית הראשונה שהוקדשה במיוחד לסוגיות לשוניות, הייתה לה השפעה עמוקה על התפתחות הבלשנות התאורטית בברית המועצות ובמדינות סוציאליסטיות אחרות. הספר מתחיל בבדיקת ההיסטוריה של השפה והאבולוציה שלה לאורך זמן, ומדגיש כיצד גורמים חברתיים-כלכליים השפיעו על התפתחות השפה. לאפארג טוען שהשפה אינה רק כלי תקשורת, אלא גם השתקפות של המצב החברתי והכלכלי של החברה. הוא מדגים כיצד התפתחה השפה עם הזמן, תוך הסתגלות לצרכים המשתנים של חברות ותרבויות שונות. לאפארג מפנה את תשומת לבו למהפכה הצרפתית ולהשפעתה על השפה הצרפתית. הוא מראה כיצד האידיאלים המהפכניים של חופש, שוויון ואחווה השתקפו בשפת התקופה, עם מילים וביטויים כגון ”אנשים”, ”לאום” ו ”רפובליקה” שהפכו לדבר שבשגרה.''

Paul Lafargue'nin 1894'de yayımlanan "Dil ve Devrim" (Language and Revolution) kitabı, dil ile devrim arasındaki ilişkiyi Marksist bir perspektiften inceleyen yenilikçi bir çalışma. Özellikle dil konularına adanmış ilk Marksist çalışma olarak, Sovyetler Birliği ve diğer sosyalist ülkelerde teorik dilbilimin gelişimi üzerinde derin bir etkisi oldu. Kitap, dilin tarihini ve zaman içindeki evrimini inceleyerek, sosyoekonomik faktörlerin dil gelişimini nasıl etkilediğini vurgulayarak başlıyor. Lafargue, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda toplumun sosyal ve ekonomik koşullarının bir yansıması olduğunu savunur. Dilin zaman içinde nasıl geliştiğini, farklı toplumların ve kültürlerin değişen ihtiyaçlarına nasıl uyum sağladığını gösterir. Lafargue daha sonra dikkatini Fransız Devrimi'ne ve Fransız dili üzerindeki etkisine çevirir. Devrimci özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ideallerinin dönemin diline nasıl yansıdığını,'halk ",'millet've'cumhuriyet'gibi kelime ve deyimlerin yaygınlaştığını göstermektedir.

كتاب «اللغة والثورة» (اللغة والثورة) لبول لافارغ، الذي نُشر في عام 1894، هو عمل مبتكر يستكشف العلاقة بين اللغة والثورة من منظور ماركسي. باعتباره أول عمل ماركسي مكرس على وجه التحديد للقضايا اللغوية، كان له تأثير عميق على تطوير اللغويات النظرية في الاتحاد السوفيتي والبلدان الاشتراكية الأخرى. يبدأ الكتاب بفحص تاريخ اللغة وتطورها بمرور الوقت، مع تسليط الضوء على كيفية تأثير العوامل الاجتماعية والاقتصادية على تطور اللغة. يجادل لافارج بأن اللغة ليست مجرد أداة اتصال، ولكنها أيضًا انعكاس للظروف الاجتماعية والاقتصادية للمجتمع. إنه يوضح كيف تطورت اللغة بمرور الوقت، والتكيف مع الاحتياجات المتغيرة لمختلف المجتمعات والثقافات. ثم يوجه لافارغ انتباهه إلى الثورة الفرنسية وتأثيرها على اللغة الفرنسية. إنه يوضح كيف انعكست المثل الثورية للحرية والمساواة والأخوة في لغة ذلك الوقت، حيث أصبحت الكلمات والعبارات مثل «الناس» و «الأمة» و «الجمهورية» شائعة.

1894 년에 출판 된 Paul Lafargue의 "언어와 혁명" (언어와 혁명) 책은 마르크스주의 관점에서 언어와 혁명의 관계를 탐구하는 혁신적인 작품입니다. 언어 문제에 특별히 헌신 한 최초의 마르크스주의 연구는 소비에트 연방과 다른 사회주의 국가의 이론 언어학 개발에 중대한 영향을 미쳤다. 이 책은 시간이 지남에 따라 언어의 역사와 진화를 조사하여 사회 경제적 요인이 언어 발달에 어떤 영향을 미치는지 강조합니다. Lafargue는 언어는 단순한 의사 소통 도구가 아니라 사회의 사회적, 경제적 상황을 반영한다고 주장합니다. 그것은 다른 사회와 문화의 변화하는 요구에 적응하면서 언어가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 보여줍 Lafargue는 프랑스 혁명과 프랑스 언어에 미치는 영향에 관심을 돌립니다. 그것은 "사람", "국가" 및 "공화국" 과 같은 단어와 문구가 일반화되면서 자유, 평등 및 형제애의 혁명적 이상이 당시의 언어에 어떻게 반영되었는지를 보여줍니다.

1894に出版されたポール・ラファーグの著書「言語と革命」（言語と革命）は、マルクス主義の観点から言語と革命の関係を探求する革新的な作品です。言語問題に特化した最初のマルクス主義の研究として、ソビエト連邦や他の社会主義諸国における理論言語学の発展に大きな影響を与えた。この本は、言語の歴史とその進化を時間をかけて調べ、社会経済的要因が言語開発にどのような影響を与えたかを強調することから始まります。ラファーグは、言語は単なるコミュニケーションツールではなく、社会の社会的・経済的状況を反映したものであると主張している。それは、言語が時間をかけてどのように進化し、さまざまな社会や文化の変化するニーズに適応しているかを示しています。その後、ラファーグはフランス革命とフランス語への影響に注意を向けた。自由、平等、友愛という革新的な理想が当時の言語にどのように反映されていたかを示しています。

保羅·拉法格（Paul Lafarg）於1894出版的《語言與革命》（語言與革命）書是從馬克思主義的角度探索語言與革命之間關系的開創性著作。作為第一本專門針對語言問題的馬克思主義著作，它對蘇聯和其他社會主義國家的理論語言學的發展產生了深遠的影響。該書首先研究語言的歷史及其隨著時間的推移的發展，強調社會經濟因素如何影響語言的發展。拉法格認為，語言不僅是交流的工具，而且反映了社會的社會和經濟狀況。它展示了語言如何隨著時間的流逝而發展，以適應不同社會和文化不斷變化的需求。拉法格隨後將註意力轉向法國大革命及其對法語的影響。它展示了自由，平等和兄弟情誼的革命理想如何反映在當時的語言中，其單詞和短語如「人民」，「民族」和「共和國」變得司空見慣。