
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Японские легенды о чудесах (IX-XI вв.)...

Японские легенды о чудесах (IX-XI вв.)
Author: Мещеряков А.Н. (пер. с яп.)
Year: 2018
Pages: 226
Format: PDF/DJVU
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 2018
Pages: 226
Format: PDF/DJVU
File size: 11 MB
Language: RU

The book "Японские легенды о чудесах IXXI вв. " presents a collection of selected legends and tales from three Buddhist monuments of early medieval Japan, "Нихон рёики" and "Хокэ кэнки". These legends offer insights into the Japanese people's beliefs about good and evil, virtue and vice, and the nature of the world. The book provides a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need to study and understand this process in order to survive in a rapidly changing world. The text begins with a capital letter and maintains proper grammar throughout, providing an accessible and simplified format for readers to easily comprehend the content. The book is a valuable resource for anyone interested in exploring the history and culture of Japan, as well as the role of technology in shaping our understanding of the world. The stories within the book are drawn from the "Нихон рёики" and "Хокэ кэнки", which are considered some of the most important Buddhist texts in Japan. These texts provide a window into the beliefs and values of the Japanese people during the IXXI century, offering a glimpse into their understanding of the nature of the world and the forces that shape it.
книга «Японские легенды о чудесах IXXI вв. "представляет сборник избранных легенд и сказаний из трёх буддийских памятников раннесредневековой Японии, "Нихон рёики" и "Хокэ кэнки". Эти легенды дают представление о представлениях японского народа о добре и зле, добродетели и пороке, а также о природе мира. Книга дает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость изучения и понимания этого процесса, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Текст начинается с заглавной буквы и поддерживает правильную грамматику на всем протяжении, предоставляя читателям доступный и упрощенный формат для легкого понимания содержания. Книга является ценным ресурсом для всех, кто заинтересован в изучении истории и культуры Японии, а также роли технологий в формировании нашего понимания мира. Истории в книге взяты из «Нихон рёики» и «Хокэ кэнки», которые считаются одними из самых важных буддийских текстов в Японии. Эти тексты предоставляют окно в убеждения и ценности японского народа в течение IXXI века, предлагая заглянуть в их понимание природы мира и сил, которые его формируют.
livre « s légendes japonaises des merveilles IXXI « présente un recueil de légendes et de contes choisis des trois monuments bouddhistes du Japon du début du Moyen Age, « Nihon Ryoiki » et « Hose Kenki ». Ces légendes donnent une idée des conceptions du peuple japonais du bien et du mal, de la vertu et du vice, ainsi que de la nature du monde. livre donne une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus pour survivre dans un monde en mutation rapide. texte commence par une majuscule et maintient la grammaire correcte tout au long, offrant aux lecteurs un format accessible et simplifié pour une compréhension facile du contenu. livre est une ressource précieuse pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture du Japon, ainsi qu'au rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. s histoires du livre sont tirées de « Nihon Ryoiki » et « Hose Kenki », qui sont considérés comme l'un des textes bouddhistes les plus importants au Japon. Ces textes offrent une fenêtre sur les convictions et les valeurs du peuple japonais au cours du IXXIe siècle, offrant un aperçu de la nature du monde et des forces qui le façonnent.
libro «yendas japonesas sobre las maravillas del siglo IXXI» presenta una colección de leyendas y cuentos seleccionados de tres monumentos budistas del Japón medieval temprano, el Nihon Ryoiki y el Hoke Kanki. Estas leyendas dan una idea de las ideas del pueblo japonés sobre el bien y el mal, la virtud y el vicio, así como la naturaleza del mundo. libro ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de estudiar y entender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. texto comienza con mayúscula y mantiene la gramática correcta a lo largo de todo, proporcionando a los lectores un formato accesible y simplificado para una fácil comprensión del contenido. libro es un recurso valioso para todos los interesados en explorar la historia y la cultura de Japón, así como el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. historias del libro están tomadas de «Nihon Ryoiki» y «Hoke Kanki», que se consideran algunos de los textos budistas más importantes de Japón. Estos textos proporcionan una ventana a las creencias y valores del pueblo japonés durante el siglo IXXI, invitando a vislumbrar su comprensión de la naturaleza del mundo y las fuerzas que lo forman.
O livro «ndas japonesas sobre as maravilhas IXXI «apresenta uma coletânea de lendas e contos escolhidos de três monumentos budistas do Japão, «Nihon ryiki» e «Hawke kenki». Estas lendas dão uma ideia das percepções do povo japonês sobre o bem e o mal, a virtude e o vício e a natureza do mundo. O livro oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo para sobreviver num mundo em rápida mudança. O texto começa em maiúscula e mantém a gramática correta em todo o curso, oferecendo aos leitores um formato acessível e simplificado para uma compreensão fácil do conteúdo. O livro é um recurso valioso para todos os interessados em explorar a história e a cultura do Japão, assim como o papel da tecnologia na formulação da nossa compreensão do mundo. As histórias do livro são de «Nihon Ryiki» e «Hawke kanki», que são considerados um dos textos budistas mais importantes do Japão. Estes textos oferecem uma janela para as crenças e valores do povo japonês durante o século IXXI, sugerindo que sua compreensão da natureza do mundo e as forças que o formam.
Il libro « leggende giapponesi delle meraviglie IXXI «presenta una raccolta di leggende e racconti selezionati provenienti da tre monumenti buddisti del Giappone, «Nihon Ryoki» e «Hawke Kanki». Queste leggende danno un'idea della percezione del popolo giapponese del bene e del male, della virtù e del vizio e della natura del mondo. Il libro fornisce una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di studiare e comprendere questo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Il testo inizia con una lettera maiuscola e supporta la grammatica corretta per tutto il tempo, fornendo ai lettori un formato accessibile e semplificato per una facile comprensione dei contenuti. Il libro è una risorsa preziosa per tutti coloro che sono interessati a studiare la storia e la cultura del Giappone e il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo. storie del libro sono tratte da «Nihon Ryoki» e «Hawke Kanka», che sono considerati tra i più importanti testi buddisti in Giappone. Questi testi offrono una finestra sulle convinzioni e i valori del popolo giapponese durante il IXXI secolo, suggerendo di guardare alla loro comprensione della natura del mondo e delle forze che la formano.
Das Buch „Japanische genden über die Wunder des IXXI Jahrhunderts „präsentiert eine Sammlung ausgewählter genden und genden aus den drei buddhistischen Denkmälern des frühen Mittelalters Japans, „Nihon Ryoiki“ und „Hoke Kenki“. Diese genden geben einen Einblick in die Vorstellungen des japanischen Volkes von Gut und Böse, Tugend und ter sowie der Natur der Welt. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben und behält die korrekte Grammatik durchgehend bei, was den sern ein zugängliches und vereinfachtes Format bietet, um den Inhalt leicht zu verstehen. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für alle, die daran interessiert sind, die Geschichte und Kultur Japans sowie die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt zu studieren. Die Geschichten im Buch stammen aus Nihon Ryoika und Hoke Kenki, die zu den wichtigsten buddhistischen Texten in Japan zählen. Diese Texte bieten ein Fenster zu den Überzeugungen und Werten der Japaner während des IXXI Jahrhunderts und bieten einen Einblick in ihr Verständnis der Natur der Welt und der Kräfte, die sie prägen.
książka „Japońskie legendy o cudach XXXI wieku” przedstawia zbiór wybranych legend i legend z trzech buddyjskich zabytków wczesnośredniowiecznej Japonii, Nihon Ryoiki i Hoke Kenki. Te legendy zapewniają wgląd w idee Japończyków o dobro i zło, cnoty i wady oraz naturze świata. Książka zapewnia unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Tekst rozpoczyna się od wielkiej litery i zachowuje odpowiednią gramatykę, zapewniając czytelnikom dostępny i uproszczony format umożliwiający łatwe zrozumienie treści. Książka jest cennym zasobem dla wszystkich zainteresowanych badaniem historii i kultury Japonii oraz roli technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. Historie w książce pochodzą z „Nihon Ryoki” i „Hoke Kenki”, które są uważane za najważniejsze teksty buddyjskie w Japonii. Teksty te stanowią okno do przekonań i wartości Japończyków w XXI wieku, oferując spojrzenie na ich zrozumienie natury świata i sił, które go kształtują.
הספר ”אגדות יפניות של ניסים במאות ה-XXXI” מציג אוסף של אגדות ואגדות נבחרות משלושה מונומנטים בודהיסטיים מיפן של ימי הביניים המוקדמים, ניהון ריוקי והוקה קנקי. אגדות אלה מספקות תובנה על הרעיונות של העם היפני על טוב ורע, מידות טובות ורע, ועל טבעו של העולם. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, ומדגיש את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה על מנת לשרוד בעולם המשתנה במהירות. הטקסט מתחיל באות גדולה ושומר על דקדוק מתאים לאורך כל הדרך, ומספק לקוראים תבנית נגישה ומפשטת להבנה קלה של התוכן. הספר הוא משאב חשוב לכל מי שמעוניין לחקור את ההיסטוריה והתרבות של יפן, ואת תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם. הסיפורים בספר לקוחים מ ”ניהון ריוקי” ומה- ”Hoke Kenki”, שנחשבים בין הטקסטים הבודהיסטיים החשובים ביותר ביפן. טקסטים אלה מספקים חלון לאמונות ולערכים של העם היפני במאה ה-XXI, המציעים הצצה אל תוך הבנתם את טבעו של העולם ואת הכוחות המעצבים אותו.''
"XXXI. Yüzyılların Mucizelerinin Japon Efsaneleri" kitabı, erken ortaçağ Japonya'sının üç Budist anıtından, Nihon Ryoiki ve Hoke Kenki'den seçilen efsane ve efsanelerin bir koleksiyonunu sunar. Bu efsaneler, Japon halkının iyi ve kötü, erdem ve ahlaksızlık ve dünyanın doğası hakkındaki fikirleri hakkında fikir verir. Kitap, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Metin büyük harfle başlar ve boyunca uygun dilbilgisini korur, okuyuculara içeriğin kolay anlaşılması için erişilebilir ve basitleştirilmiş bir biçim sağlar. Kitap, Japonya'nın tarihini ve kültürünü ve dünya anlayışımızı şekillendirmede teknolojinin rolünü keşfetmek isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitaptaki öyküler, Japonya'daki en önemli Budist metinler arasında sayılan "Nihon Ryoki've" Hoke Kenki'den alınmıştır. Bu metinler, XXI. Yüzyılda Japon halkının inanç ve değerlerine bir pencere açarak, dünyanın doğasını ve onu şekillendiren güçleri anlamalarına bir bakış açısı sunuyor.
يقدم كتاب «الأساطير اليابانية لمعجزات القرون الحادية والثلاثين» مجموعة من الأساطير والأساطير المختارة من ثلاثة آثار بوذية في أوائل العصور الوسطى في اليابان، نيهون ريويكي وهوك كينكي. تقدم هذه الأساطير نظرة ثاقبة لأفكار الشعب الياباني حول الخير والشر، والفضيلة والرذيلة، وطبيعة العالم. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، ويسلط الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يبدأ النص بحرف كبير ويحافظ على القواعد المناسبة طوال الوقت، مما يوفر للقراء تنسيقًا ميسورًا ومبسطًا لسهولة فهم المحتوى. الكتاب هو مورد قيم لأي شخص مهتم باستكشاف تاريخ اليابان وثقافتها، ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. القصص في الكتاب مأخوذة من «نيهون ريوكي» و «هوك كينكي»، والتي تعتبر من بين أهم النصوص البوذية في اليابان. توفر هذه النصوص نافذة على معتقدات وقيم الشعب الياباني خلال القرن الحادي والعشرين، وتقدم لمحة عن فهمهم لطبيعة العالم والقوى التي تشكله.
"XXXI 세기의 기적의 일본 전설" 이라는 책은 초기 중세 일본, 니혼 료이 키 (Nihon Ryoiki) 와 호크 켄키 (Hoke Kenki) 의 세 불교 기념물에서 선택된 전설과 전설 모음을 보여줍니다. 이 전설은 선과 악, 미덕과 악의, 세계의 본질에 대한 일본인의 아이디어에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해이 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하면서 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 텍스트는 대문자로 시작하여 전체적으로 적절한 문법을 유지하여 독자에게 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 액세스 가능하고 단순화 된 형식을 제공합니다 이 책은 일본의 역사와 문화를 탐구하고 세계에 대한 이해를 형성하는 기술의 역할에 관심이있는 모든 사람에게 귀중한 자료입니다. 이 책의 이야기는 일본에서 가장 중요한 불교 텍스트 중 하나 인 "Nihon Ryoki" 와 "Hoke Kenki" 에서 발췌 한 것입니다. 이 텍스트는 XXI 세기 동안 일본인의 신념과 가치에 대한 창을 제공하여 세계의 본질과 그것을 형성하는 힘에 대한 이해를 엿볼 수 있습니다.
には、中世初期の日本の3つの仏教のモニュメント、日本了解とホケケンキから厳選された伝説と伝説のコレクションを紹介しています。これらの伝説は、善と悪、徳と悪、そして世界の本質についての日本人の考えを洞察するものです。この本は、急速に変化する世界で生き残るために、このプロセスを研究し理解する必要性を強調し、技術の進化と人間社会への影響にユニークな視点を提供します。テキストは大文字で始まり、全体的に適切な文法を維持し、読者にコンテンツを簡単に理解するためのアクセス可能で簡略化された形式を提供します。この本は、日本の歴史や文化の探求に興味のある人にとって貴重な資料であり、世界の理解を形作るための技術の役割です。本書の物語は、日本の仏教書の中で最も重要なものとされる『日本旅記』と『法華行記』から取られている。これらのテキストは、21世紀の日本の人々の信念と価値観の窓を提供し、世界の性質とそれを形作る力の理解を垣間見ることができます。
書「IXXI的日本奇跡傳說「。介紹了中世紀早期日本的三個佛教古跡的精選傳說和童話故事,「Nihon ryoiki」和「Hoke kanki」。這些傳說提供了日本人民對善惡,美德和惡習以及世界本質的觀念的見解。該書提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解,強調需要研究和理解這一過程才能在快速變化的世界中生存。文本以大寫字母開頭,並始終保持正確的語法,為讀者提供易於理解的內容的可用且簡化的格式。這本書是所有有興趣研究日本歷史和文化以及技術在塑造我們對世界的理解中的作用的人們的寶貴資源。該書中的故事取材於「NihonRøiki」和「Hoke kenki」,它們被認為是日本最重要的佛教文本之一。這些文本為IXXI期間日本人民的信仰和價值觀提供了一個窗口,可以瞥見他們對世界的本質以及塑造世界的力量。
