task. The military historian has a deep understanding of the campaign and its mechanics, while the artist has an incredible talent for illustration and graphic design. Together they have created this unique and innovative guide to help readers better understand the battles of Waterloo. The booklet takes the form of a set of carnets - notebooks or sketchbooks kept by an imaginary officer during the campaign. Each one explores a different aspect of the battle, from the tactics employed by both sides to the weapons and equipment used, from the organization of the armies to the terrain itself. With the use of maps, diagrams and artwork, the authors present the reader with a comprehensive overview of the battles, making it easier than ever before to visualize the action on the field. The book 'Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont' provides a unique and innovative approach to understanding the famous Battle of Waterloo, one of the most pivotal moments in modern history. The book is written as a set of notebooks or sketchbooks kept by an imaginary officer during the campaign, offering a fresh perspective on the battle and its mechanics. The author, Bernard Coppens, is a military historian with a deep understanding of the campaign, while the artist, Patrice Courcelle, has an incredible talent for illustration and graphic design.

task. У военного историка глубокое понимание кампании и ее механики, а у художника невероятный талант к иллюстрации и графическому дизайну. Вместе они создали это уникальное и инновационное руководство, чтобы помочь читателям лучше понять битвы при Ватерлоо. Буклет принимает форму набора карнетов - записных книжек или эскизных книг, которые хранятся у воображаемого офицера во время кампании. Каждый из них исследует различные аспекты битвы, от тактики, применяемой обеими сторонами, до используемого оружия и оборудования, от организации армий до самой местности. Используя карты, схемы и художественные работы, авторы представляют читателю всесторонний обзор сражений, облегчая, как никогда ранее, визуализацию действия на поле. Книга «Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont» предоставляет уникальный и новаторский подход к пониманию знаменитой битвы при Ватерлоо, одного из самых поворотных моментов в современной истории. Книга написана как набор записных книжек или этюдников, которые вёл воображаемый офицер во время кампании, предлагая свежий взгляд на бой и его механику. Автор, Бернард Коппенс, военный историк с глубоким пониманием кампании, в то время как художник, Патрис Курсель, обладает невероятным талантом к иллюстрации и графическому дизайну.

task. L'historien militaire a une profonde compréhension de la campagne et de sa mécanique, et l'artiste a un talent incroyable pour l'illustration et le design graphique. Ensemble, ils ont créé ce guide unique et innovateur pour aider les lecteurs à mieux comprendre les batailles de Waterloo. livret prend la forme d'un ensemble de carnets - carnets ou carnets de croquis - qui sont conservés par un officier imaginaire pendant la campagne. Chacun d'eux explore différents aspects de la bataille, de la tactique utilisée par les deux parties, aux armes et au matériel utilisés, de l'organisation des armées au terrain même. En utilisant des cartes, des schémas et des œuvres d'art, les auteurs présentent au lecteur un aperçu complet des batailles, facilitant plus que jamais la visualisation de l'action sur le terrain. livre « Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont » offre une approche unique et innovante pour comprendre la célèbre bataille de Waterloo, l'un des moments les plus marquants de l'histoire moderne. livre est écrit comme un ensemble de carnets de notes ou d'étudiants conduits par un officier imaginaire pendant la campagne, offrant un regard frais sur le combat et sa mécanique. L'auteur, Bernard Coppens, est un historien militaire avec une profonde compréhension de la campagne, tandis que le peintre, Patrice Courcelle, a un talent incroyable pour l'illustration et le design graphique.

task. historiador militar tiene una comprensión profunda de la campaña y su mecánica, y el artista tiene un talento increíble para la ilustración y el diseño gráfico. Juntos crearon esta guía única e innovadora para ayudar a los lectores a comprender mejor las batallas de Waterloo. folleto toma la forma de un conjunto de carnets - cuadernos o libros de bocetos que se guardan en un oficial imaginario durante la campaña. Cada uno de ellos explora diferentes aspectos de la batalla, desde las tácticas empleadas por ambos bandos, hasta las armas y equipos utilizados, desde la organización de los ejércitos hasta el propio terreno. Utilizando mapas, esquemas y obras de arte, los autores presentan al lector una visión integral de las batallas, facilitando, más que nunca, la visualización de la acción en el campo. libro «Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont» ofrece un enfoque único e innovador para entender la famosa batalla de Waterloo, uno de los momentos más cruciales de la historia moderna. libro está escrito como un conjunto de cuadernos o estudios que fue conducido por un oficial imaginario durante la campaña, ofreciendo una visión fresca de la batalla y su mecánica. autor, Bernard Coppens, un historiador militar con una profunda comprensión de la campaña, mientras que el artista, Patrice Kursel, posee un increíble talento para la ilustración y el diseño gráfico.

task. O historiador militar tem uma compreensão profunda da campanha e da sua mecânica, e o artista tem um talento incrível para ilustração e design gráfico. Juntos, eles criaram este guia único e inovador para ajudar os leitores a entender melhor as batalhas de Waterloo. O folheto toma a forma de um conjunto de carnets - cadernos de notas ou livros de desenho guardados por um oficial imaginário durante a campanha. Cada um deles explora diferentes aspectos da batalha, desde as táticas aplicadas por ambos os lados até as armas e equipamentos utilizados, desde a organização de exércitos até ao terreno. Usando mapas, esquemas e trabalhos artísticos, os autores apresentam ao leitor uma visão completa das batalhas, facilitando como nunca a visualização da ação no campo. «Waterloo 1815 les Carnets de la Campange 1 Hougoumont» oferece uma abordagem única e inovadora para a compreensão da famosa Batalha de Waterloo, um dos momentos mais importantes da história moderna. O livro foi escrito como um conjunto de cadernos ou cadernos de dados conduzidos por um oficial imaginário durante a campanha, oferecendo uma visão recente do combate e sua mecânica. O autor, Bernard Coppens, um historiador militar com profunda compreensão da campanha, enquanto o artista Patrice Cursel tem um talento incrível para ilustração e design gráfico.

task. Lo storico militare ha una profonda comprensione della campagna e della sua meccanica, e l'artista ha un incredibile talento per l'illustrazione e il design grafico. Insieme hanno creato questa guida unica e innovativa per aiutare i lettori a comprendere meglio le battaglie di Waterloo. Il volantino prende la forma di un insieme di carnet - taccuini o schizzi che vengono conservati da un ufficiale immaginario durante la campagna. Ognuno di loro esplora diversi aspetti della battaglia, dalle tattiche usate da entrambe le parti alle armi e alle attrezzature usate, dall'organizzazione degli eserciti al terreno stesso. Utilizzando mappe, schemi e opere artistiche, gli autori forniscono al lettore una panoramica completa delle battaglie, facilitando come mai prima d'ora la visualizzazione dell'azione sul campo. Il libro «Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont» offre un approccio unico e innovativo per comprendere la famosa battaglia di Waterloo, uno dei momenti più importanti della storia moderna. Il libro è scritto come un insieme di taccuini o di etoili condotti da un ufficiale immaginario durante la campagna, offrendo una visione fresca del combattimento e della sua meccanica. L'autore, Bernard Coppens, storico militare con profonda comprensione della campagna, mentre l'artista Patrice Cursel ha un incredibile talento per l'illustrazione e il design grafico.

task. Der Militärhistoriker hat ein tiefes Verständnis für die Kampagne und ihre Mechanik, und der Künstler hat ein unglaubliches Talent für Illustration und Grafikdesign. Gemeinsam haben sie diesen einzigartigen und innovativen itfaden erstellt, um den sern zu helfen, die Schlacht von Waterloo besser zu verstehen. Die Broschüre hat die Form einer Reihe von Carnets - Notizbücher oder Skizzenbücher, die von einem imaginären Offizier während der Kampagne gehalten werden. Jeder von ihnen untersucht verschiedene Aspekte der Schlacht, von Taktiken, die von beiden Seiten angewendet werden, bis hin zu den Waffen und der Ausrüstung, die verwendet werden, von der Organisation der Armeen bis zum Gelände selbst. Anhand von Karten, Diagrammen und Kunstwerken präsentieren die Autoren dem ser einen umfassenden Überblick über die Schlachten und erleichtern so wie nie zuvor die Visualisierung der Aktion auf dem Spielfeld. Das Buch Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont bietet einen einzigartigen und innovativen Ansatz zum Verständnis der berühmten Schlacht von Waterloo, einem der Wendepunkte der modernen Geschichte. Das Buch ist als eine Reihe von Notizbüchern oder Skizzenbüchern geschrieben, die von einem imaginären Offizier während der Kampagne geführt wurden und einen frischen Blick auf den Kampf und seine Mechanik bieten. Der Autor, Bernard Coppens, ist Militärhistoriker mit einem tiefen Verständnis der Kampagne, während der Künstler Patrice Courcel ein unglaubliches Talent für Illustration und Grafikdesign besitzt.

zadanie. Wojskowy historyk ma głębokie zrozumienie kampanii i jej mechaniki, a artysta ma niesamowity talent do ilustracji i projektowania graficznego. Wspólnie stworzyli ten unikalny i innowacyjny przewodnik, który pomoże czytelnikom lepiej zrozumieć bitwy pod Waterloo. Broszura ma postać zestawu karnetów - notebooków lub szkiców przechowywanych przez wyimaginowanego oficera podczas kampanii. Każdy bada różne aspekty bitwy, od taktyki stosowanej przez obie strony po broń i używany sprzęt, od organizacji armii po sam teren. Korzystając z map, diagramów i dzieł sztuki, autorzy przedstawiają czytelnikowi kompleksowy przegląd walk, ułatwiając niż kiedykolwiek wizualizację akcji na polu. Książka „Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont” zapewnia unikalne i innowacyjne podejście do zrozumienia słynnej bitwy pod Waterloo, jeden z najbardziej kluczowych momentów we współczesnej historii. Książka jest napisana jako zestaw notatników lub szkiców przechowywanych przez wyimaginowanego oficera podczas kampanii, oferując świeże spojrzenie na walkę i jej mechanikę. Autor, Bernard Coppens, jest historykiem wojskowym z głębokim zrozumieniem kampanii, natomiast artysta, Patrice Courcelles, ma niesamowity talent do ilustracji i projektowania graficznego.

''

görev. Askeri tarihçi, kampanya ve mekaniği hakkında derin bir anlayışa sahiptir ve sanatçının illüstrasyon ve grafik tasarım için inanılmaz bir yeteneği vardır. Birlikte, okuyucuların Waterloo Savaşlarını daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için bu eşsiz ve yenilikçi kılavuzu yarattılar. Kitapçık, bir dizi karnenin şeklini alır - kampanya sırasında hayali bir subay tarafından tutulan defterler veya eskiz defterleri. Her biri, her iki tarafın kullandığı taktiklerden, kullanılan silah ve teçhizata, orduların organizasyonundan arazinin kendisine kadar savaşın farklı yönlerini araştırıyor. Haritaları, diyagramları ve sanat eserlerini kullanarak, yazarlar okuyucuya savaşlara kapsamlı bir genel bakış sunar ve sahadaki eylemi görselleştirmeyi her zamankinden daha kolay hale getirir. "Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont" kitabı, modern tarihin en önemli anlarından biri olan ünlü Waterloo Savaşı'nı anlamak için benzersiz ve yenilikçi bir yaklaşım sunuyor. Kitap, savaş ve mekaniği hakkında yeni bir bakış açısı sunan, kampanya sırasında hayali bir subay tarafından tutulan bir dizi defter veya eskiz olarak yazılmıştır. Yazar Bernard Coppens, kampanya hakkında derin bir anlayışa sahip bir askeri tarihçi iken, sanatçı Patrice Courcelles, illüstrasyon ve grafik tasarım için inanılmaz bir yeteneğe sahiptir.

مهمة |. يتمتع المؤرخ العسكري بفهم عميق للحملة وآلياتها، ولدى الفنان موهبة لا تصدق في الرسم التوضيحي والتصميم الجرافيكي. قاموا معًا بإنشاء هذا الدليل الفريد والمبتكر لمساعدة القراء على فهم معارك واترلو بشكل أفضل. يأخذ الكتيب شكل مجموعة من الدفاتر - دفاتر أو دفاتر رسم يحتفظ بها ضابط وهمي أثناء الحملة. يستكشف كل منهم جوانب مختلفة من المعركة، من التكتيكات التي يستخدمها كلا الجانبين إلى الأسلحة والمعدات المستخدمة، من تنظيم الجيوش إلى التضاريس نفسها. باستخدام الخرائط والرسوم البيانية والأعمال الفنية، يقدم المؤلفون للقارئ نظرة عامة شاملة على المعارك، مما يسهل تصور العمل في الميدان أكثر من أي وقت مضى. يقدم كتاب "Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont'نهجًا فريدًا ومبتكرًا لفهم معركة واترلو الشهيرة، وهي واحدة من أكثر اللحظات المحورية في التاريخ الحديث. تمت كتابة الكتاب كمجموعة من الدفاتر أو الرسومات التي يحتفظ بها ضابط وهمي خلال الحملة، مما يقدم منظورًا جديدًا للقتال وآلياته. المؤلف، برنارد كوبنز، مؤرخ عسكري لديه فهم عميق للحملة، في حين أن الفنان باتريس كورسيليس لديه موهبة رائعة في الرسم التوضيحي والتصميم الجرافيكي.

작업. 군사 역사가는 캠페인과 그 역학에 대해 깊이 이해하고 있으며 작가는 일러스트레이션과 그래픽 디자인에 대한 놀라운 재능을 가지고 있습니다. 그들은 독자들이 워털루 전투를 더 잘 이해할 수 있도록이 독특하고 혁신적인 가이드를 만들었습니다. 이 책자는 캠페인 기간 동안 상상의 장교가 보관 한 노트북 또는 스케치북 인 카넷 세트의 형태를 취합니다. 각각은 양측이 사용하는 전술에서부터 사용 된 무기 및 장비, 군대 조직에서 지형 자체에 이르기까지 전투의 다양한 측면을 탐구합니다. 저자는지도, 다이어그램 및 아트 워크를 사용하여 독자에게 전투에 대한 포괄적 인 개요를 제시하여 현장에서의 동작을보다 쉽게 시각화 할 수 있도록합니다. "Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont" 책은 현대사에서 가장 중요한 순간 중 하나 인 유명한 워털루 전투를 이해하기위한 독특하고 혁신적인 접근 방식을 제공합니다. 이 책은 캠페인 기간 동안 상상의 장교가 보관 한 일련의 공책이나 스케치로 작성되어 전투와 그 역학에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 작가 Bernard Coppens는 캠페인에 대한 깊은 이해를 가진 군사 역사가이며, 예술가 Patrice Courcelles는 일러스트레이션과 그래픽 디자인에 대한 놀라운 재능을 가지고 있습니다.

タスク。軍事歴史家は、キャンペーンとそのメカニズムを深く理解しており、アーティストはイラストとグラフィックデザインの素晴らしい才能を持っています。彼らはこのユニークで革新的なガイドを作成し、読者がウォータールーの戦いをよりよく理解できるようにしました。ブックレットは、キャンペーン中に架空の将校が保管していたノートやスケッチブックなど、一連のカーネットの形をとっています。両側が使用する戦術から使用される武器や装備、軍隊の組織から地形そのものまで、それぞれが戦闘のさまざまな側面を探求しています。地図、図、アートワークを使用して、著者は戦闘の包括的な概要を読者に提示し、フィールド上のアクションをこれまで以上に簡単に視覚化することができます。本「Waterloo 1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont」は、現代史で最も重要な瞬間の1つである有名なWaterlooの戦いを理解するためのユニークで革新的なアプローチを提供します。この本は、キャンペーン中に架空の将校が保管していたノートやスケッチのセットとして書かれており、戦闘とそのメカニックに関する新鮮な視点を提供しています。著者のBernard Coppensは、このキャンペーンを深く理解した軍事歴史家であり、アーティストのPatrice Courcellesはイラストとグラフィックデザインの素晴らしい才能を持っています。

task.軍事歷史學家對戰役及其機制有深刻的了解，藝術家在插圖和圖形設計方面具有不可思議的才能。他們共同創建了這種獨特而創新的指南，以幫助讀者更好地了解滑鐵盧戰役。這本小冊子的形式是一組卡內特-筆記本或素描本，在競選期間由虛構的軍官保存。他們每個人都探索戰鬥的各個方面，從雙方使用的戰術到所使用的武器和設備，從軍隊組織到地形本身。作者使用地圖，圖形和藝術品，向讀者全面介紹了戰鬥，從而比以往任何時候都更容易可視化現場動作。「滑鐵盧1815 les Carnets de la Campagne 1 Hougoumont」一書提供了一種獨特而開創性的方法，可以理解著名的滑鐵盧戰役，這是現代歷史上最轉折的時刻之一。這本書是一組筆記本或書呆子，由虛構的軍官在競選期間領導，為戰鬥及其機制提供了新鮮的見解。作者伯納德·科彭斯（Bernard Coppens）是對戰役有深刻了解的軍事歷史學家，而藝術家Patrice Courcel則在插圖和圖形設計方面擁有不可思議的才能。