The monograph provides a comprehensive source study and historical interpretation of written monuments left by multilingual inhabitants of East Turkestan. Historical and ethnographic essays devoted to various peoples, their role in the political and cultural history of the region, are given. This study, being a continuation of the first issue of a monograph on East Turkestan in antiquity and the early Middle Ages, expands and concretizes the ethnohistorical picture given there. A detailed analysis of monuments from East Turkestan was carried out in the domestic scientific literature for the first time in this publication. The book is intended for historians, archaeologists, anthropologists, linguists, and all those interested in the history and culture of the peoples of East Turkestan. The publication is unique in that it presents a comprehensive study of written sources about the history and culture of the region, as well as an analysis of the development of the Turkic languages ​​and religions of the inhabitants of East Turkestan. The book consists of three parts: the first part is devoted to the study of written sources, the second - to the history of the peoples of East Turkestan, and the third - to the development of the Turkic languages ​​and religions of the inhabitants of East Turkestan.

Монография обеспечивает всестороннее источниковедение и историческую интерпретацию письменных памятников, оставленных многоязычными жителями Восточного Туркестана. Приведены историко-этнографические очерки, посвященные различным народам, их роли в политической и культурной истории региона. Это исследование, являясь продолжением первого выпуска монографии о Восточном Туркестане в древности и раннем средневековье, расширяет и конкретизирует приведённую там этноисторическую картину. Подробный анализ памятников из Восточного Туркестана был проведен в отечественной научной литературе впервые в этом издании. Книга предназначена для историков, археологов, антропологов, лингвистов, и всех интересующихся историей и культурой народов Восточного Туркестана. Издание уникально тем, что представляет комплексное исследование письменных источников об истории и культуре края, а также анализ развития тюркских языков и религий жителей Восточного Туркестана. Книга состоит из трех частей: первая часть посвящена изучению письменных источников, вторая - истории народов Восточного Туркестана, а третья - развитию тюркских языков и религий жителей Восточного Туркестана.

La monographie fournit une source complète et une interprétation historique des monuments écrits laissés par les résidents multilingues du Turkestan oriental. Des études historiques et ethnographiques sur les différents peuples, leur rôle dans l'histoire politique et culturelle de la région. Cette étude, qui est la suite de la première édition de la monographie sur le Turkestan oriental dans l'antiquité et le début du Moyen Age, étend et précise le tableau ethnohistorique qui y est présenté. Une analyse détaillée des monuments du Turkestan oriental a été effectuée dans la littérature scientifique nationale pour la première fois dans cette édition. livre est destiné aux historiens, archéologues, anthropologues, linguistes, et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture des peuples du Turkestan oriental. La publication est unique en ce qu'elle présente une étude complète des sources écrites sur l'histoire et la culture de la province, ainsi qu'une analyse du développement des langues et religions turques des habitants du Turkestan oriental. livre se compose de trois parties : la première est consacrée à l'étude des sources écrites, la deuxième à l'histoire des peuples du Turkestan oriental et la troisième au développement des langues et religions ouzbeks des habitants du Turkestan oriental.

La monografía proporciona una fuente completa de información e interpretación histórica de los monumentos escritos dejados por los habitantes multilingües del Turquestán Oriental. Se citan ensayos histórico-etnográficos dedicados a los diferentes pueblos, su papel en la historia política y cultural de la región. Este estudio, que es una continuación del primer número de una monografía sobre el Turquestán Oriental en la antigüedad y la temprana Edad Media, amplía y concreta el cuadro etnohistórico que allí se da. Un análisis detallado de los monumentos del Turquestán Oriental se realizó en la literatura científica nacional por primera vez en esta edición. libro está dirigido a historiadores, arqueólogos, antropólogos, lingüistas, y todos los interesados en la historia y cultura de los pueblos del Turquestán Oriental. La publicación es única porque presenta un estudio exhaustivo de las fuentes escritas sobre la historia y la cultura de la provincia, así como un análisis del desarrollo de las lenguas y religiones túrquicas de los habitantes del Turquestán Oriental. libro consta de tres partes: la primera parte se dedica al estudio de las fuentes escritas, la segunda a la historia de los pueblos del Turquestán Oriental, y la tercera al desarrollo de las lenguas y religiones túrquicas de los habitantes del Turquestán Oriental.

A monografia fornece uma fonte completa e uma interpretação histórica dos monumentos escritos deixados pelos residentes multilingues do ste do Turcomenistão. São apresentados relatos históricos e etnográficos sobre diferentes povos, o seu papel na história política e cultural da região. Este estudo, que é uma extensão da primeira edição da monografia sobre o Turcomenistão Oriental na antiguidade e no início da Idade Média, amplia e especifica o quadro etnoestórico. Uma análise detalhada dos monumentos de Turcomenistão Oriental foi feita na literatura científica nacional pela primeira vez nesta edição. O livro é destinado a historiadores, arqueólogos, antropólogos, linguistas e a todos os interessados na história e cultura dos povos do ste do Turcomenistão. A publicação é única por apresentar uma pesquisa completa de fontes escritas sobre a história e a cultura da província, além de analisar o desenvolvimento de línguas e religiões turcas no ste do Turcomenistão. O livro tem três partes: a primeira é dedicada ao estudo de fontes escritas; a segunda, à história dos povos do Turquistão Oriental; e a terceira, ao desenvolvimento de línguas turcas e religiões do Turquistão Oriental.

La monografia fornisce una completa sorgente e un'interpretazione storica dei monumenti scritti lasciati dagli abitanti multilingui del Turkistan orientale. Sono riportati i disegni storico-etnografici dedicati alle varie popolazioni e al loro ruolo nella storia politica e culturale della regione. Questa ricerca, che prosegue la prima edizione della monografia sull'est turchese nell'antichità e nel primo medioevo, estende e specifica il quadro etnoistorico. Un'analisi dettagliata dei monumenti del Turkestan orientale è stata effettuata nella letteratura scientifica nazionale per la prima volta in questa edizione. Il libro è rivolto a storici, archeologi, antropologi, linguisti e a tutti coloro che sono interessati alla storia e alla cultura dei popoli turchesi orientali. La pubblicazione è unica per fornire una ricerca completa sulle fonti scritte sulla storia e la cultura della regione, e per analizzare lo sviluppo delle lingue turchesi e delle religioni del Turkistan orientale. Il libro è composto da tre parti: la prima è dedicata allo studio delle fonti scritte, la seconda alla storia dei popoli del Turkistan orientale e la terza allo sviluppo delle lingue turche e delle religioni turchesi.

Die Monographie bietet eine umfassende Quellenforschung und historische Interpretation der schriftlichen Denkmäler, die von mehrsprachigen Bewohnern Ostturkestans hinterlassen wurden. Es werden historisch-ethnographische Essays gegeben, die verschiedenen Völkern, ihrer Rolle in der politischen und kulturellen Geschichte der Region gewidmet sind. Diese Studie, die eine Fortsetzung der ersten Ausgabe der Monographie über Ostturkestan in der Antike und im frühen Mittelalter ist, erweitert und konkretisiert das ethnohistorische Bild, das dort gegeben wurde. Eine detaillierte Analyse der Denkmäler aus Ostturkestan wurde in der nationalen wissenschaftlichen Literatur zum ersten Mal in dieser Ausgabe durchgeführt. Das Buch richtet sich an Historiker, Archäologen, Anthropologen, Linguisten und alle, die sich für die Geschichte und Kultur der Völker Ostturkestans interessieren. Die Publikation ist insofern einzigartig, als sie eine umfassende Untersuchung schriftlicher Quellen zur Geschichte und Kultur der Region sowie eine Analyse der Entwicklung türkischer Sprachen und Religionen der Einwohner Ostturkestans darstellt. Das Buch besteht aus drei Teilen: Der erste Teil widmet sich dem Studium der schriftlichen Quellen, der zweite der Geschichte der Völker Ostturkestans und der dritte der Entwicklung der türkischen Sprachen und Religionen der Bewohner Ostturkestans.

Monografia dostarcza kompleksowych badań źródłowych i historycznej interpretacji pomników pisanych pozostawionych przez wielojęzycznych mieszkańców Wschodniego Turkestanu. Eseje historyczne i etnograficzne o różnych narodach, ich rola w politycznej i kulturalnej historii regionu. Badanie to, będące kontynuacją pierwszego numeru monografii na temat wschodniego Turkestanu w starożytności i wczesnym średniowieczu, rozszerza i betonuje podany tam etnohistoryczny obraz. Szczegółowa analiza zabytków wschodniego Turkestanu została przeprowadzona w krajowej literaturze naukowej po raz pierwszy w tej publikacji. Książka jest przeznaczona dla historyków, archeologów, antropologów, językoznawców i wszystkich zainteresowanych historią i kulturą ludów Wschodniego Turkestanu. Publikacja jest wyjątkowa, ponieważ prezentuje kompleksowe badania źródeł pisanych na temat historii i kultury regionu, a także analizę rozwoju języków i religii tureckich mieszkańców wschodniego Turkiestanu. Książka składa się z trzech części: pierwsza poświęcona jest badaniu źródeł pisanych, druga - historii ludów Wschodniego Turkestanu, a trzecia - rozwojowi języków i religii tureckich mieszkańców Wschodniego Turkestanu.

המונוגרפיה מספקת מחקר מקור מקיף ופרשנות היסטורית של מונומנטים כתובים שהושארו על ידי תושבים רב-לשוניים במזרח טורקסטן. מאמרים היסטוריים ואתנוגרפיים על עמים שונים, תפקידם בהיסטוריה הפוליטית והתרבותית של האזור. מחקר זה, שהיה המשך של הגיליון הראשון של מונוגרפיה על מזרח טורקסטן בימי קדם וימי הביניים המוקדמים, מרחיב ומתחבר לתמונה האתנוהיסטורית שניתנה שם. ניתוח מפורט של מונומנטים ממזרח טורקיסטן בוצע לראשונה בספרות המדעית המקומית. הספר מיועד להיסטוריונים, ארכיאולוגים, אנתרופולוגים, בלשנים, וכולם מתעניינים בהיסטוריה ובתרבות של עמי מזרח טורקסטן. הפרסום ייחודי בכך שהוא מציג מחקר מקיף של מקורות כתובים על ההיסטוריה והתרבות של האזור, וכן ניתוח של התפתחות השפות והדתות הטורקיות של תושבי מזרח טורקסטן. הספר מורכב משלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש לחקר מקורות כתובים, השני להיסטוריה של עמי מזרח טורקיסטן, והשלישי - להתפתחות השפות והדתות הטורקיות של תושבי מזרח טורקיסטן.''

Monograf, Doğu Türkistan'ın çok dilli sakinleri tarafından bırakılan yazılı anıtların kapsamlı bir kaynak çalışmasını ve tarihsel yorumunu sunmaktadır. Çeşitli halklar üzerine tarihsel ve etnografik denemeler, bölgenin siyasi ve kültürel tarihindeki rolleri verilmiştir. Antik Çağ ve Erken Orta Çağ'da Doğu Türkistan üzerine bir monografın ilk sayısının devamı niteliğindeki bu çalışma, burada verilen etnohistorik tabloyu genişletmekte ve somutlaştırmaktadır. Bu yayında ilk kez yerli bilimsel literatürde Doğu Türkistan anıtlarının detaylı bir analizi yapılmıştır. Kitap, tarihçiler, arkeologlar, antropologlar, dilbilimciler ve Doğu Türkistan halklarının tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkes için hazırlanmıştır. Yayın, bölgenin tarihi ve kültürü hakkında yazılı kaynakların kapsamlı bir incelemesinin yanı sıra, Türk dillerinin ve Doğu Türkistan sakinlerinin dinlerinin gelişiminin bir analizini sunması bakımından benzersizdir. Kitap üç bölümden oluşmaktadır: ilk bölüm yazılı kaynakların incelenmesine, ikincisi - Doğu Türkistan halklarının tarihine ve üçüncüsü - Türk dillerinin ve Doğu Türkistan sakinlerinin dinlerinin gelişimine ayrılmıştır.

تقدم الدراسة دراسة مصدرية شاملة وتفسير تاريخي للآثار المكتوبة التي خلفها سكان تركستان الشرقية متعددو اللغات. وتقدم مقالات تاريخية وإثنوغرافية عن مختلف الشعوب ودورها في التاريخ السياسي والثقافي للمنطقة. هذه الدراسة، التي هي استمرار للعدد الأول من دراسة عن تركستان الشرقية في العصور القديمة وأوائل العصور الوسطى، توسع وتجسد الصورة العرقية التاريخية المعطاة هناك. تم إجراء تحليل مفصل للآثار من تركستان الشرقية في الأدبيات العلمية المحلية لأول مرة في هذا المنشور. الكتاب مخصص للمؤرخين وعلماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا واللغويين وجميع المهتمين بتاريخ وثقافة شعوب تركستان الشرقية. والمنشور فريد من حيث أنه يقدم دراسة شاملة للمصادر المكتوبة عن تاريخ وثقافة المنطقة، فضلا عن تحليل لتطور اللغات والديانات التركية لسكان تركستان الشرقية. يتكون الكتاب من ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مكرس لدراسة المصادر المكتوبة، والثاني - لتاريخ شعوب تركستان الشرقية، والثالث - لتطوير اللغات والديانات التركية لسكان تركستان الشرقية.

이 논문은 동 투르크 스탄의 다국어 거주자가 남긴 기념비에 대한 포괄적 인 소스 연구와 역사적 해석을 제공합니다. 다양한 사람들에 대한 역사 및 민족지 학적 에세이, 지역의 정치 및 문화 역사에서의 역할이 제공됩니다. 고대와 중세 초기에 이스트 투르크 스탄에 관한 논문의 첫 번째 호가 계속되는이 연구는 그곳에 주어진 민족 역사적 그림을 확장하고 구체화합니다. East Turkestan의 기념비에 대한 자세한 분석은이 간행물에서 처음으로 국내 과학 문헌에서 수행되었습니다. 이 책은 역사가, 고고학자, 인류 학자, 언어 학자, 동 투르크 스탄 사람들의 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 출판물은 지역의 역사와 문화에 관한 서면 출처에 대한 포괄적 인 연구와 이스트 투르크 스탄 주민의 투르크 언어와 종교의 발전에 대한 분석을 제공한다는 점에서 독특합니다. 이 책은 세 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분은 서면 출처 연구에, 두 번째 부분은 동 투르크 스탄 사람들의 역사에, 세 번째는 투르크 언어와 동 투르크 스탄 주민의 종교 발전에 전념합니다..

モノグラフは、東トルキスタンの多言語の住民が残した書かれた記念碑の包括的なソース調査と歴史的解釈を提供します。様々な人々に関する歴史的および民族学的エッセイ、地域の政治的および文化的歴史における彼らの役割が与えられている。この研究は、古代と中世初期における東トルキスタンに関するモノグラフの第一号の継続であり、そこで与えられた民族史的イメージを拡大し具体化する。東トルキスタンの記念碑の詳細な分析は、この出版物で初めて国内の科学文献で行われた。この本は、歴史家、考古学者、人類学者、言語学者、そして東トルキスタンの人々の歴史と文化に関心を持つすべての人を対象としています。この出版物は、この地域の歴史と文化に関する文献の包括的な研究と、東トルキスタンの住民のトルコ語と宗教の発展の分析を提示するという点でユニークです。本は3つの部分で構成されています：最初の部分は、書かれたソースの研究に専念しています、2番目-東トルキスタンの人々の歴史に、3番目の-東トルキスタンの住民のトルコ語や宗教の発展に。

專著對東突厥斯坦多語言居民留下的書面紀念碑進行了全面的研究和歷史解釋。給出了有關不同民族及其在該地區政治和文化歷史中的作用的歷史和民族誌論文。這項研究是古代和中世紀早期第一期關於東突厥斯坦的專著的延續，擴展並具體說明了那裏的民族史畫面。本出版物首次對東突厥斯坦的古跡進行了詳細分析。該書面向歷史學家，考古學家，人類學家，語言學家以及對東突厥斯坦人民的歷史和文化感興趣的所有人。該出版物之所以獨特，是因為它對該地區的歷史和文化進行了全面的書面研究，並對突厥語言和東突厥斯坦人的宗教發展進行了分析。該書分為三部分：第一部分涉及書面資料研究，第二部分涉及東突厥斯坦人民的歷史，第三部分涉及東突厥斯坦居民的突厥語言和宗教發展。