. The book "Конфуцианская экзегетика в древности и раннем средневековье. Historisch typology of Confucian commentary" is an in-depth study of the historical development of Confucian exegesis in ancient and early medieval times. The author's goal is to analyze the texts of the Confucian commentary heritage from the 2nd century BC to the 7th century AD, with a focus on identifying recurring patterns and regularities in the evolution of Confucian thought during this period. The study begins by examining the commentaries of Confucian scholars from the early imperial period, such as Dong Zhongshu and Han Yu, who sought to interpret the teachings of Confucius in light of contemporary political and social issues. The author argues that these scholars laid the foundation for the development of Confucian exegesis, which continued to evolve over the centuries through the works of subsequent generations of Confucian thinkers. One of the key themes of the book is the need to understand the process of technological evolution and its impact on human society.

.The book "Конфуцианская экзегетика в древности и раннем средневековье. Historisch typology of Confucian commentary" - углубленное исследование исторического развития конфуцианской экзегетики в античное и раннесредневековое время. Цель автора - анализ текстов конфуцианского комментаторского наследия со II века до нашей эры по VII век нашей эры с акцентом на выявление повторяющихся закономерностей и закономерностей эволюции конфуцианской мысли в этот период. Исследование начинается с изучения комментариев конфуцианских учёных раннего имперского периода, таких как Дун Чжуншу и Хань Юй, которые стремились интерпретировать учение Конфуция в свете современных им политических и социальных вопросов. Автор утверждает, что эти учёные положили начало развитию конфуцианской экзегетики, которая продолжала развиваться на протяжении веков благодаря работам последующих поколений конфуцианских мыслителей. Одной из ключевых тем книги является необходимость понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общество.

.The book "L'exégèse confucéenne dans l'antiquité et au début du Moyen Age. Historisch typology of Confucian Commentary" est une étude approfondie du développement historique de l'exégèse confucéenne à l'époque antique et au début du Moyen Âge. but de l'auteur est d'analyser les textes de l'héritage de commentateur confucéen du IIe siècle avant JC au VIIe siècle après JC, en mettant l'accent sur l'identification des schémas et des schémas récurrents de l'évolution de la pensée confucéenne au cours de cette période. L'étude commence par étudier les commentaires des scientifiques confucianistes de la première période impériale, tels que Dong Zhongshu et Han Yu, qui cherchaient à interpréter l'enseignement de Confucius à la lumière des questions politiques et sociales contemporaines. L'auteur affirme que ces scientifiques ont lancé le développement de l'exégétique confucéenne, qui a continué à se développer au fil des siècles grâce aux travaux des générations ultérieures de penseurs confucéens. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine.

.The book "Exegética confuciana en la antigüedad y principios de la Edad Media. Historisch typology of Confucian commentary" es un estudio en profundidad sobre el desarrollo histórico de la exegética confuciana en la antigüedad y la primera edad medieval. objetivo del autor es analizar los textos de la herencia comentarista confuciana desde el siglo II a. C. hasta el siglo VII d. C., haciendo hincapié en la identificación de patrones y patrones recurrentes de la evolución del pensamiento confuciano durante este período. estudio comienza con el estudio de los comentarios de los eruditos confucianos del período imperial temprano, como Dong Zhongshu y Han Yu, que buscaban interpretar las enseñanzas de Confucio a la luz de las cuestiones políticas y sociales contemporáneas. autor afirma que estos científicos sentaron las bases para el desarrollo de la exegética confuciana, que continuó desarrollándose a lo largo de los siglos gracias al trabajo de las generaciones posteriores de pensadores confucianos. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana.

.The book "Exegética Confuçana na antiguidade e no início da Idade Média. Historisch typology of Confucian commentary" é um estudo aprofundado sobre o desenvolvimento histórico da exegética confuçana em épocas antigas e noturnas. O objetivo do autor é analisar os textos da herança comentária confuçana do século II antes de Cristo ao século VII de Cristo, com ênfase em identificar padrões recorrentes e padrões da evolução do pensamento confúcio durante este período. A pesquisa começa com o estudo de comentários de cientistas confucianos do primeiro período imperial, como Dun Zhongsu e Han Yu, que procuraram interpretar os ensinamentos de Confúcio à luz de questões políticas e sociais contemporâneas. O autor afirma que estes cientistas iniciaram o desenvolvimento da exegética confuçana, que continuou a se desenvolver ao longo dos séculos graças ao trabalho de gerações posteriores de pensadores confuçanos. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana.

.The book "L'esegetica confuciana nell'antichità e nel primo medioevo. Historisch typology of Confucian commentary" è una ricerca approfondita sullo sviluppo storico dell'esegetica confuciana in tempi antichi e runneuropei. L'autore ha lo scopo di analizzare i testi dell'eredità commentatrice confuciana dal II secolo avanti Cristo al VII secolo Cristo, con l'obiettivo di individuare gli schemi ricorrenti e gli schemi dell'evoluzione del pensiero confuciano in questo periodo. Lo studio inizia studiando i commenti degli scienziati confuciani del primo periodo imperiale, come Dun Zhongshu e Han Yu, che hanno cercato di interpretare gli insegnamenti di Confucio alla luce delle questioni politiche e sociali di oggi. L'autore sostiene che questi scienziati hanno dato il via allo sviluppo dell'esegetica confuciana, che ha continuato a svilupparsi per secoli grazie al lavoro di generazioni successive di pensatori confuciani. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana.

.Das Buch "Konfuzianische Exegese in der Antike und im frühen Mittelalter. Historische Typologie des konfuzianischen Kommentars" ist eine eingehende Untersuchung der historischen Entwicklung der konfuzianischen Exegese in der antiken und frühmittelalterlichen Zeit. Das Ziel des Autors ist es, die Texte des konfuzianischen Kommentatorenerbes vom 2. Jahrhundert vor Christus bis zum 7. Jahrhundert nach Christus zu analysieren, wobei der Schwerpunkt auf der Identifizierung wiederkehrender Muster und Muster der Entwicklung des konfuzianischen Denkens in dieser Zeit liegt. Die Studie beginnt mit der Untersuchung der Kommentare von konfuzianischen Gelehrten der frühen Kaiserzeit wie Dong Zhongshu und Han Yu, die versuchten, die hren des Konfuzius im Lichte der politischen und sozialen Fragen zu interpretieren, die sie heute beschäftigen. Der Autor behauptet, dass diese Wissenschaftler die Entwicklung der konfuzianischen Exegese eingeleitet haben, die sich im Laufe der Jahrhunderte dank der Arbeit nachfolgender Generationen konfuzianischer Denker weiterentwickelt hat. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen.

. Książka "Konfucjańska egzologia w starożytności i wczesnego średniowiecza. Typologia historii konfucjańskiego komentarza" jest dogłębnym badaniem historycznego rozwoju konfucjańskiej egzologii w czasach starożytnych i wczesnego średniowiecza. Celem autora jest analiza tekstów konfucjańskiego dziedzictwa komentarza z II wieku pne do VII wieku AD z naciskiem na identyfikację powtarzających się wzorów i wzorców ewolucji myśli konfucjańskiej w tym okresie. Badanie rozpoczyna się badaniem komentarzy konfucjańskich uczonych wczesnego okresu cesarskiego, takich jak Dong Zhongshu i Han Yu, którzy starali się interpretować nauki Konfucjusza w świetle współczesnych kwestii politycznych i społecznych. Autor twierdzi, że uczeni ci stworzyli fundament dla rozwoju konfucjańskich egzologów, które rozwijały się przez wieki dzięki pracy kolejnych pokoleń konfucjańskich myślicieli. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie.

. הספר "קונפוציאן אקסגטיקה בימי קדם ובימי הביניים המוקדמים. היסטוריש טיפולוגיה של פרשנות קונפוציאנית" הוא מחקר מעמיק של ההתפתחות ההיסטורית של האקסגטיקה הקונפוציאנית בימי קדם ובתחילת ימי הביניים. מטרת המחבר היא לנתח את הטקסטים של מורשת הפרשנות הקונפוציאנית מהמאה ה-2 לפנה "ס עד המאה ה-7 לספירה בדגש על זיהוי דפוסים ודפוסי התפתחות של מחשבה קונפוציאנית בתקופה זו. המחקר מתחיל בחקר הערותיו של מלומדים קונפוציאנים מתקופת הקיסרות הקדומה, כגון דונג ז 'ונגשו והאן יו, שביקשו לפרש את תורתו של קונפוציוס לאור סוגיות פוליטיות וחברתיות עכשוויות. המחבר טוען כי חוקרים אלה הניחו את היסודות להתפתחות האקזגטיקה הקונפוציאנית, אשר המשיכה להתפתח לאורך הדורות הודות לעבודתם של הדורות הבאים של הוגי דעות קונפוציאנים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית.''

.Kitabı "Antik Çağda ve Erken Orta Çağda Konfüçyüs Eksegetiği. Konfüçyüsçü yorumun historisch tipolojisi'eski ve erken ortaçağda Konfüçyüsçü ekzegetiğin tarihsel gelişiminin derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazarın amacı, MÖ 2. yüzyıldan MS 7. yüzyıla kadar olan Konfüçyüs yorum mirasının metinlerini, bu dönemde Konfüçyüs düşüncesinin tekrarlayan kalıplarını ve evrim kalıplarını belirlemeye vurgu yaparak analiz etmektir. Çalışma, Konfüçyüs'ün öğretilerini çağdaş siyasi ve sosyal konular ışığında yorumlamaya çalışan Dong Zhongshu ve Han Yu gibi erken imparatorluk döneminin Konfüçyüsçü akademisyenlerinin yorumlarının incelenmesiyle başlar. Yazar, bu akademisyenlerin Konfüçyüsçü düşünürlerin sonraki nesillerinin çalışmaları sayesinde yüzyıllar boyunca gelişmeye devam eden Konfüçyüsçü ekzegetiğin gelişiminin temelini attığını iddia ediyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlama ihtiyacıdır.

كتاب "علم التفسير الكونفوشيوسي في العصور القديمة وأوائل العصور الوسطى. تصنيف التاريخ للتعليق الكونفوشيوسي" هو دراسة متعمقة للتطور التاريخي لعلم التفسير الكونفوشيوسي في العصور القديمة وأوائل العصور الوسطى. هدف المؤلف هو تحليل نصوص تراث التعليق الكونفوشيوسي من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي مع التركيز على تحديد الأنماط المتكررة وأنماط تطور الفكر الكونفوشيوسي خلال هذه الفترة. تبدأ الدراسة بدراسة تعليقات العلماء الكونفوشيوسيين في أوائل الفترة الإمبراطورية، مثل دونغ تشونغشو وهان يو، الذين سعوا إلى تفسير تعاليم كونفوشيوس في ضوء القضايا السياسية والاجتماعية المعاصرة. يدعي المؤلف أن هؤلاء العلماء وضعوا الأساس لتطوير علم التفسير الكونفوشيوسي، الذي استمر في التطور على مر القرون بفضل عمل الأجيال اللاحقة من المفكرين الكونفوشيوسيين. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري.

. 저서 "고대와 초기 중세의 유교 이국론. 유교 논평의 역사 유형학 "은 고대와 초기 중세 시대의 유교 주석의 역사적 발전에 대한 심층적 인 연구입니다. 저자의 목표는이시기에 유교 사상의 진화의 반복 패턴과 패턴을 식별하는 데 중점을두고 기원전 2 세기에서 7 세기까지 유교 논평 유산의 텍스트를 분석하는 것입니다. 이 연구는 현대 정치 및 사회 문제에 비추어 공자의 가르침을 해석하려고했던 동중슈 (Dong Zhongshu) 와 한유 (Han Yu) 와 같은 초기 제국 시대의 유교 학자들의 의견에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는이 학자들이 유교 주석의 발전을위한 토대를 마련했으며, 이는 이후 세대의 유교 사상가들의 연구 덕분에 수세기에 걸쳐 계속 발전했다고 주장한다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해해야한다는 것입니다.

。The本"古代と中世初期の孔子Exegetics。儒教注釈の歴史的類型学"は、古代および中世初期における儒教の外伝学の歴史的発展の詳細な研究である。著者の目標は、紀元前2世紀から紀元7世紀までの儒教の解説遺産のテキストを分析し、この時期の儒教思想の進化の繰り返しのパターンとパターンを特定することに重点を置いている。同時代の政治的・社会的問題に照らして儒教の教えを解釈しようとした東中宗や漢遊など、初期の儒学者たちの論評の研究から始まる。著者は、これらの学者が孔子思想家の後続の世代の仕事のおかげで何世紀にもわたって発展し続けた儒教の異性の発展のための基礎を築いたと主張しています。この本の重要なテーマの1つは、技術進化の過程とその人間社会への影響を理解する必要性である。