and analyzed with the help of documentary and archaeological materials. The book "Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX - первой трети XX века" (East Turkestan and Mongolia. History of Study in the Late 19th-First Third of the 20th Century) is a comprehensive study of the exploration and research conducted in Northwest China during the early 20th century. The book focuses on the findings of the First and Second Russian Turkestan Expeditions, led by Academician SF Oldenburg, which took place in 1909-1910 and 1914-1915. The text provides an in-depth analysis of the field diaries, architectural plans, and historical museum funds, as well as epistolary sources that shed light on the history of research in East Turkestan. Additionally, the book includes reconstructed biographies of the participants in the expedition, based on documentary and archaeological materials. The book's primary focus is on the evolution of technology and the need to understand the process of technological development as the basis for human survival.

и проанализировано с помощью документальных и археологических материалов. Книга «Восточный Туркестан и Монголия.История изучения в конце XIX - первой трети XX века» (Восточный Туркестан и Монголия. История Исследования в Последней 19-й - первой Трети 20-го века), всестороннее исследование исследования и исследования, проводимого в Северо-западном Китае в течение начала 20-го века. Книга посвящена выводам Первой и Второй российских туркестанских экспедиций, под руководством академика С. Ф. Ольденбурга, который проходил в 1909 - 1910 годах и 1914-1915.The тексте приводится глубокий анализ полевых дневников, архитектурные планы, и исторические музейные фонды, а также эпистолярные источники, проливающие свет на историю исследований в Восточном Туркестане. Дополнительно, в книгу вошли реконструированные биографии участников экспедиции, основанные на документальных и археологических материалах. Основное внимание в книге уделяется эволюции технологий и необходимости понимания процесса технологического развития как основы выживания человека.

et analysé avec du matériel documentaire et archéologique. L'histoire de l'étude à la fin du XIXe siècle - le premier tiers du XXe siècle (Turkestan oriental et Mongolie. L'histoire de la recherche dans le dernier 19ème - le premier tiers du 20ème siècle), une étude complète de l'étude et de la recherche en cours dans le nord-ouest de la Chine au début du 20ème siècle. livre est consacré aux conclusions des Premières et Deuxièmes expéditions russes de Turkestan, sous la conduite de l'académicien S.F.Ol'denbourga, qui passait en 1909 - 1910 et 1914-1915.The le texte on amène l'analyse profonde des journaux champêtres, les plans architecturaux, et les fonds historiques de musée, ainsi que les sources épistolaires jetant une lumière sur l'histoire des études dans Tourkestane Oriental. En outre, le livre contient des biographies reconstruites des participants à l'expédition, basées sur des documents et des documents archéologiques. livre se concentre sur l'évolution des technologies et la nécessité de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie humaine.

y analizado a través de material documental y arqueológico. «Turquestán Oriental y Mongolia. Historia del estudio a finales del siglo XIX - primer tercio del siglo XX» (Turquestán Oriental y Mongolia. Historia del Estudio en el Último glo XIX - Primer Tercio del glo XX), un estudio exhaustivo de la investigación y el estudio realizado en el noroeste de China a principios del siglo XX. libro trata de las conclusiones de la Primera y Segunda expediciones rusas de Turkestán, bajo la dirección del académico S. F. Oldenburg, que tuvieron lugar entre 1909 y 1910 y 1914-1915.The el texto se ofrece un análisis profundo de los diarios de campo, los planos arquitectónicos, y los fondos históricos del museo, así como las fuentes epistolares que arrojan luz sobre la historia de la investigación en Turkestán Oriental. Adicionalmente, el libro incluye biografías reconstruidas de los miembros de la expedición, basadas en materiales documentales y arqueológicos. libro se centra en la evolución de la tecnología y en la necesidad de entender el proceso de desarrollo tecnológico como base de la supervivencia humana.

e analisado através de documentários e materiais arqueológicos. Livro «Turcomenistão Oriental e Mongólia.História do Estudo no final do século XIX e Primeiro Terço do Século XX» (Turcomenistão Oriental e Mongólia. História da Pesquisa no Último 19 - Primeiro Terço do século 20), pesquisa e pesquisa abrangente realizada no noroeste da China durante o início do século 20. O livro trata das conclusões da Primeira e da Segunda Expedição Turcomenesa Russa, conduzida pelo acadêmico S. F. Oldenburg, realizada entre 1909 e 1910, e 1914-1915.The texto apresenta uma análise profunda dos diários de campo, planos arquitetônicos, fundos históricos de museus e fontes epistolares que lançam luz sobre a história da pesquisa no ste do Turquistão. O livro inclui biografias reconstruídas da expedição, baseadas em documentários e materiais arqueológicos. O livro tem como foco a evolução da tecnologia e a necessidade de compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência humana.

ed è stato analizzato attraverso documentari e materiali archeologici. Il libro «Turkestan orientale e Mongolia.Storia di studi alla fine del XIX e primo terzo del XX secolo» (Turkestan orientale e Mongolia. Storia della Ricerca nell'Ultimo 19 - Primo Terzo del 20 ° secolo), uno studio completo di ricerca e ricerca condotto nella Cina nord-occidentale durante l'inizio del 20 ° secolo. Il libro è dedicato alle conclusioni della Prima e della Seconda Spedizione Turchese Russa, sotto la guida dell'Accademico S. F. Oldenburg, che si è svolta tra il 1909 e il 1910 e 1914-1915.The testo fornisce un'analisi approfondita dei diari sul campo, piani architettonici, fondi storici museali e fonti epistolari che mettono in luce la storia della ricerca nel Turkistan orientale. Inoltre, il libro include biografie ricostruite dei partecipanti alla spedizione, basate su documentari e materiali archeologici. Il libro si concentra sull'evoluzione della tecnologia e sulla necessità di comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza umana.

und anhand von dokumentarischen und archäologischen Materialien analysiert. Das Buch „Ostturkestan und die Mongolei. Die Geschichte des Studiums im späten 19. - ersten Drittel des 20. Jahrhunderts“ (Ostturkestan und die Mongolei. Geschichte Forschung im letzten 19. - ersten Drittel des 20. Jahrhunderts), eine umfassende Studie und Forschung im Nordwesten Chinas während des frühen 20. Jahrhunderts durchgeführt. Das Buch ist den Ergebnissen der Ersten und Zweiten Russischen Turkestan-Expedition unter der itung des Akademikers S. F. Oldenburg gewidmet, die in den Jahren 1909-1910 stattfand und 1914-1915.The Text eine eingehende Analyse von Feldtagebüchern, Architekturplänen und historischen Museumsfonds sowie Briefquellen enthält, die die Geschichte der Forschung in Ostturkestan beleuchten. Darüber hinaus enthält das Buch rekonstruierte Biografien der Expeditionsteilnehmer, die auf dokumentarischen und archäologischen Materialien basieren. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Entwicklung der Technologie und der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das menschliche Überleben zu verstehen.

i analizowane przy użyciu materiałów dokumentalnych i archeologicznych. Książka "Wschodni Turkestan i Mongolia. Historia studiów pod koniec XIX - pierwsza trzecia XX wieku" (Wschodni Turkestan i Mongolia. Historia badań w ostatnich XIX - pierwszej trzeciej XX wieku), kompleksowe badanie badań i badań prowadzonych w północno-zachodnich Chinach na początku XX wieku. Książka poświęcona jest wnioskom z pierwszej i drugiej rosyjskiej wyprawy turkestańskiej, pod przewodnictwem akademickiego S.F. Oldenburga, która odbyła się w latach 1909-1910 i 1914-1915.The tekst dostarcza głębokiej analizy pamiętników terenowych, planów architektonicznych i historycznych funduszy muzealnych, a także źródeł epistolarnych, które rzucają światło na historię badań we wschodnim Turkestanie. Ponadto książka zawiera zrekonstruowane biografie członków ekspedycji na podstawie materiałów dokumentalnych i archeologicznych. Książka skupia się na ewolucji technologii i potrzebie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania.

וניתחו באמצעות חומרים תיעודיים וארכיאולוגיים. הספר "מזרח טורקיסטן ומונגוליה. ההיסטוריה של המחקר בסוף ה-XIX - השליש הראשון של המאה ה-XX" (מזרח טורקסטן ומונגוליה. תולדות המחקר בשליש הראשון של המאה ה-20 (באנגלית: History of Research in the t 19 - First Third of the 20), מחקר מקיף של מחקר ומחקר שנערך בצפון-מערב סין בתחילת המאה ה-20. הספר מוקדש למסקנות של המשלחות הרוסיות הראשונות והשניות של טורקסטן, בראשותו של איש האקדמיה אולדנבורג (S.F. Oldenburg), שהתרחשו בשנים 1909-1910 והטקסט 1914-1915.The מספק ניתוח עמוק של יומני שדה, תוכניות אדריכליות וקרנות מוזיאון היסטוריות, וכן מקורות אפיסטולריים ששפכו אור על ההיסטוריה של המחקר במזרח טורקסטן בנוסף לכך, הספר כולל ביוגרפיות משוחזרות של חברי המשלחת המבוססות על חומרים תיעודיים וארכיאולוגיים. הספר מתמקד בהתפתחות הטכנולוגיה ובצורך להבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם.''

ve belgesel ve arkeolojik malzemeler kullanılarak analiz edildi. Kitap "Doğu Türkistan ve Moğolistan. XIX'in sonunda çalışma tarihi - XX yüzyılın ilk üçte biri" (Doğu Türkistan ve Moğolistan. Son 19. Yüzyılda Araştırma Tarihi - 20. Yüzyılın İlk Üçte Biri), 20. yüzyılın başlarında Kuzeybatı Çin'de yapılan kapsamlı bir araştırma ve keşif çalışması. Kitap, akademisyen S.F. Oldenburg tarafından yönetilen ve 1909-1910 yıllarında gerçekleşen Birinci ve İkinci Rus Türkistan seferlerinin sonuçlarına ayrılmıştır ve 1914-1915.The metin, saha günlükleri, mimari planlar ve tarihi müze fonlarının yanı sıra Doğu Türkistan'daki araştırma tarihine ışık tutan epistolary kaynaklarının derin bir analizini sunmaktadır. Ek olarak, kitap, keşif üyelerinin belgesel ve arkeolojik materyallere dayanan yeniden yapılandırılmış biyografilerini içermektedir. Kitap, teknolojinin evrimine ve insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojik gelişim sürecini anlama ihtiyacına odaklanmaktadır.

وتحليلها باستخدام المواد الوثائقية والأثرية. كتاب "تركستان الشرقية ومنغوليا. تاريخ الدراسة في نهاية القرن التاسع عشر - الثلث الأول من القرن العشرين "(تركستان الشرقية ومنغوليا. تاريخ البحث في القرن التاسع عشر الأخير - الثالث الأول من القرن العشرين)، دراسة شاملة للبحوث والاستكشاف أجريت في شمال غرب الصين خلال أوائل القرن العشرين. الكتاب مخصص لاستنتاجات البعثتين الروسيتين الأولى والثانية لتركستان، بقيادة الأكاديمي S.F. أولدنبورغ، التي وقعت في 1909-1910 ويقدم 1914-1915.The النص تحليلاً عميقًا لليوميات الميدانية والخطط المعمارية وصناديق المتاحف التاريخية، بالإضافة إلى المصادر الرسائلية التي تسلط الضوء على تاريخ البحث في تركستان الشرقية بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الكتاب السير الذاتية المعاد بناؤها لأعضاء البعثة بناءً على المواد الوثائقية والأثرية. يركز الكتاب على تطور التكنولوجيا والحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان.

다큐멘터리 및 고고학 자료를 사용하여 분석했습니다. "동부 투르크 스탄과 몽골. XX 세기의 첫 번째 3 분의 1 인 XIX 말기의 연구 역사 "(동부 투르크 스탄과 몽골. 지난 19 세기 - 20 세기 1 차 연구의 역사), 20 세기 초 중국 북서부에서 수행 된 연구 및 탐사에 대한 포괄적 인 연구. 이 책은 학자 S.F.가 이끄는 제 1 차 및 제 2 차 러시아 투르크 스탄 탐험의 결론에 전념하고 있습니다. 1909-1910 년과 1914-1915 년에 열린 올덴 부르크 (Oldenburg) 는 현장 일기, 건축 계획 및 역사 박물관 자금에 대한 심층 분석을 제공합니다. 또한이 책에는 다큐멘터리 및 고고 학적 자료를 기반으로 한 원정대 원의 재구성 된 전기가 포함되어 있습니다. 이 책은 기술의 진화와 기술 개발 과정을 인간 생존의 기초로 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다.